sining ng mga gawaing-kamay
kunsthandwerk
Kamay oor Duits
Kamay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Duits
Hand
de
Greifwerkzeug der oberen Extremitäten
Di ka pa naghugas ng kamay, di ba?
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Duits
Hand
de
Der Teil der Vordergliedmaßen eines Primaten (einschl. Menschen) unterhalb des Unterarms und Handgelenks.
Di ka pa naghugas ng kamay, di ba?
Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?
Arm
Siyempre pa, gusto ko uling magkaroon ng mga kamay, pero parang imposible iyon at hindi kapani-paniwala!
Natürlich wollte ich meine Arme wiederhaben, aber das klang für mich alles völlig abwegig und unmöglich.
Handfläche
Bato: Isuntok nang malakas ang kanang kamao sa palad ng kaliwang kamay.
Fels: Mit der rechten Faust auf die linke Handfläche schlagen.
Pinsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ipinakikita ng Awit 143:5 kung ano ang ginawa ni David nang mapaharap sa panganib at matitinding pagsubok: “Aking inalaala ang mga araw noong una; aking binulay-bulay ang tungkol sa lahat ng iyong gawain; aking kusang-loob na iningatang nakatuon ang aking pansin sa gawa ng iyong sariling mga kamay.”
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
6 Di-gaya ng masasamang haring iyon, nakita ng iba ang kamay ng Diyos.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
May mga situwasyon na waring mga anghel lamang ang makapagsasanggalang sa mga literatura mula sa kamay ng mga bantay sa bilangguan.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
18 Si Jesus, sa isang anyo niya sa maningning na pangitaing ito, ay may hawak sa kaniyang kamay na maliit na balumbon ng aklat, at si Juan ay pinagsabihan na kunin ang balumbon at kainin iyon.
Du weißt schon, das Üblichejw2019 jw2019
Ang staff na may salpaduhang baho ay karaniwang naglalaman ng saliw sa kaliwang kamay, sa ilalim ng gitnang C.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLDS LDS
Imposible iyon sa sulat-kamay na mga dokumento.
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
Pagkatapos ay dumarating ang matinding pagkilala sa pananampalataya: “Ipinamamanhik ko sa iyo, na ikaw ay pumaroon at ipatong mo ang iyong mga kamay sa kaniya, upang siya’y gumaling, at mabuhay.”
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.LDS LDS
Una mula sa isang bansa at pagkatapos ay mula naman sa iba, sila’y pilit na pinabalik sa sariling lupain tungo sa kamay ng mga mang-uusig sa kanila, upang magdanas lamang ng higit pang kalupitan.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntejw2019 jw2019
Iniuunat niya ang kaniyang mga kamay at nagsasabi: “Matuwid si Jehova, pagkat ako’y naghimagsik laban sa kaniyang salita.”
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Halimbawa, ang nagkalat na sea urchin ay nanunudla ng tulad-karayom na mga tinik na bumabaon sa walang balot na mga kamay.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
Pagka-typeset sa sulat-kamay na salin, ipinapaimprenta ito sa komersiyal na mga palimbagan sa Yangon at ipinamamahagi sa mga dumadalo sa pulong.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
2 Maraming bagay na napapaloob dito na hindi totoo, na mga dagdag na pakahulugan ng mga kamay ng tao.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLDS LDS
Kapag natanggap na namin ang mga artikulo, kinokopya namin ang mga ito sa pamamagitan ng kamay at ibinabahagi namin ang mga ito sa isa’t isa.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Sana’y tulungan ng iyong kamay,
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstjw2019 jw2019
Maaari rin nating hugasan ang ating mga kamay sa kawalang-sala at lumakad sa palibot ng altar ng Diyos kung magsasagawa tayo ng pananampalataya sa hain ni Jesus at buong-pusong paglingkuran si Jehova ng ‘walang-sala ang mga kamay at dalisay ang puso.’ —Awit 24:4.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warjw2019 jw2019
Pagkatapos walang anu-ano, nagsimulang gumala ang kaniyang kamay.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
Sa kaniyang aklat na Russia Is No Riddle, na inilathala noong 1945, sumulat si Edmund Stevens: “Lubhang pinakaingatan ng Simbahan na huwag kagatin ang kamay na nag-aalaga rito sa ngayon.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
7 Nakita rin ni Rahab ang kamay ng Diyos noong panahon niya.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
6 Nang ang mga tao sa Sodoma at Gomora ay magpakita na sila’y totoong napakasasamang mga makasalanan, dahilan sa kanilang pag-aabuso sa mga pagpapala na, bilang sila’y bahagi ng sangkatauhan, kanilang tinatamasa sa kamay ni Jehova, kaniyang iniutos na ang mga tao sa dakong iyon ay lipulin.
Es ist doch nicht Ihre Schuldjw2019 jw2019
Ang dingding ay maaaring maayos sa loob ng ilang araw, at ang kaniyang kamay ay maaaring gumaling sa loob ng ilang linggo; subalit gaano katagal matatamo niyang muli ang tiwala at paggalang ng kaniyang asawa?
Zeit,dass wir uns mal treffenjw2019 jw2019
Habang daan-daan sa kanila ay umaalis sa arena, sila at ang mga tagapakinig ay nagbatian sa pamamagitan ng pagkaway ng kanilang mga kamay.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
Kailanma’t binabanggit sa Kasulatan ang hinlalaki ng kamay, tinutukoy rin sa tekstong iyon ang hinlalaki ng paa. —Exo 29:20; Lev 14:14, 17, 25, 28.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
Kailangan kayo ngayon ng Panginoon nang higit kaysa noon upang maging kasangkapan sa Kanyang mga kamay.
Kee Kee hat gesagt, das gehtLDS LDS
Nakahawak sa kaniyang kamay.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Iniutos ng Panginoon na ang batong tinibag mula sa bundok hindi ng mga kamay ay lalaganap hanggang sa mapuno nito ang buong mundo (tingnan sa Daniel 2:31–45; D at T 65:2).
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.