kamatayan oor Duits

kamatayan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Duits

Tod

naamwoordmanlike
tl
wakas ng buhay o pag-iral
de
endgültiger Verlust der Lebensfunktionen
Ang transpormasyon ay kasabay na panganganak at kamatayan.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich.
en.wiktionary.org

Untergang

naamwoordmanlike
Subalit ang mismong dahilan ng pag-iral ng Kolmanskop ang umakay sa kamatayan nito.
Doch das, was zur Entstehung Kolmanskuppes führte, führte zum Untergang der Stadt.
Wiktionnaire

Verderbnis

naamwoord
Wiktionnaire

Ende

naamwoordonsydig
Ang mismong kamatayan natin ang kaisa-isang paksa na ayaw pag-isipan ng karamihan sa atin.
Die meisten von uns weigern sich schlichtweg, an das eigene Ende zu denken.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kamatayan ni Isoroku Yamamoto
Operation Vengeance
petsa ng kamatayan
Todesdatum
parusang kamatayan
Todesstrafe
sanhi ng kamatayan
Todesursache
Martsa ng Kamatayan sa Bataan
Todesmarsch von Bataan
Martsa ng kamatayan
Todesmarsch
Parusang kamatayan
Todesstrafe
martsa ng kamatayan
Todesmarsch
Bughaw na Tabing ng Kamatayan
Blauer Bildschirm des Todes · BlueScreen des Todes

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayroong pagbabalik, mayroong paglaki, mayroong pagkabuo, pagkaraan ng pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan.
Ich hatte keinsLDS LDS
Papaano kung gayon mapalalaya ng pagsasakripisyo ng buhay ni Jesus ang lahat ng taong alipin ng kasalanan at kamatayan?
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
Hindi kataka-taka na tinutukoy ng maraming mananaliksik ang pagpapantí bilang “pagkalbo sa dagat” at ang mga pantí bilang “mga kurtina ng kamatayan”!
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
Dumanas sila ng karamdaman, init, pagod, ginaw, takot, gutom, pasakit, pag-aalinlangan, at maging ng kamatayan.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenLDS LDS
Ang Ikalawang Kamatayan.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Sinasabi ng Apocalipsis 21:4: “Hindi na magkakaroon ng kamatayan.”
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Wala nang sakit, digmaan, kamatayan —ang ganiyang uri ng pag-asa ay mahalaga sa mga tao sa ating maligalig na panahon.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.jw2019 jw2019
(Roma 5:12) Bukod sa kamatayan, nasira din ng kasalanan ang kaugnayan natin sa ating Maylalang at nakaapekto ito sa atin sa pisikal, mental, at emosyonal na paraan.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenjw2019 jw2019
3 Mula nang lisanin ng Israel ang Ehipto hanggang sa kamatayan ng anak ni David na si Solomon —isang yugto na mahigit lamang sa 500 taon —ang 12 tribo ng Israel ay nagkakaisa bilang isang bansa.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
Ang lumang tipan ay lumipas na at inalis bilang isang kodigo na humahatol ng kamatayan.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
Isang Kalungkutan na Masahol pa sa Kamatayan
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
Naranasan na naming lahat iyan, pati na ang mga epekto ng iba’t ibang batas at patakaran ng tao, at mga kabiguan, trahedya, at kamatayan sa sarili naming pamilya.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?LDS LDS
Ang kabatiran sa sanhi ng kamatayan at gayundin sa solusyon sa mga suliranin ng tao ay nagbigay sa maraming tao ng pangganyak at tibay ng loob upang sikaping makalaya mula sa pagkasugapa sa droga.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Ang galit ni Diane Krych sa maagang kamatayan ni David ay ipinahayag pa nga sa paghihinanakit sa mga hayop.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
“Maraming kaluluwa ang minahal ko ng pagmamahal na mas matibay kaysa kamatayan.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.LDS LDS
Halimbawa, nagkaroon ng bagong kahulugan ang mga hula hinggil sa kamatayan at pagkabuhay muli ng Kristo sa tulong ng banal na espiritu.
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
Nabingit sila sa kamatayan ngunit hindi sila natakot.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLDS LDS
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng kaligtasan ay “maligtas mula sa pisikal at espirituwal na kamatayan” (tingnan sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Kaligtasan,” scriptures.lds.org).
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLDS LDS
Ang bahaging ito ng awit ay isinalin na: “Pinalis mo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtulog sa kamatayan.”
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
4 Ang walang-takot na mga alagad ni Jesu-Kristo noong sinaunang panahon ay napatunayang tapat hanggang kamatayan sa kabila ng mga dinanas nila.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
Ipinakikita ng pagsasaliksik salig sa pag-aaral ng mga tekstong cuneiform na waring pinasimulan lamang gamitin ni Cambyses ang titulong “Hari ng Babilonya” noong Nisan 1 ng taóng 530 B.C.E., anupat ginawa siyang kasamang-tagapamahala ni Ciro, na noon ay naghahandang humayo sa kampanya militar na naging dahilan ng kaniyang kamatayan.
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
Subalit ang kamatayan ng mga bahura ng korales ay lubha ring makaaapekto sa buhay sa lupa.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Ang labis na pag-inom ay maaaring bihira namang maging tuwirang sanhi ng kamatayan, ngunit isa pa rin itong banta sa kalusugan.
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
Kung hindi nadaig ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo ang dalawang uring ito ng kamatayan, dalawa sana ang kinahinatnan nito: magkahiwalay ang ating mga katawan at espiritu magpakailanman, at hindi na natin muling makakapiling ang ating Ama sa Langit (tingnan sa 2 Nephi 9:7–9).
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLDS LDS
Noong huling okasyon na ganapin niya iyan, kaniyang binalangkas ang tanging banal na selebrasyon para sa mga Kristiyano —ang Hapunan ng Panginoon, ang alaala ng kamatayan ni Jesus.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.