Ginto (kulay) oor Engels

Ginto (kulay)

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

gold

adjective verb noun adverb

color

Soortgelyke frases

ginto
gold · golden

ginto na
gold

kulay ginto
aureate · gold

Ginto
gold

panday-ginto
goldsmith

Mayroon akong sangkatutak na ginto.
I have lots of gold.

voorbeelde

Sa halaga ngayon, ang ginto pa lamang ay nagkakahalaga na ng mga $40,000,000.
At today’s prices, the gold alone was worth about $40,000,000.

Ang karamihan ng sampol ay walang ginto, subalit ang iba ay mayroon!
Most samples did not contain gold, but some did!

Ikinabit ang mga ito sa mga lalagyang* ginto.
They were mounted in settings of gold.

18 Sinabi ng propeta ng Diyos kay Nabucodonosor: “Ikaw, O hari, . . . ikaw mismo ang ulong ginto.”
18 God’s prophet told Nebuchadnezzar: “You, O king, . . . you yourself are the head of gold.”

10 At ang isang limnas ng ginto ay halaga nilang lahat.
10 And a limnah of gold was the value of them all.

15 Ang mga binti niya ay mga haliging marmol na nasa tuntungang ginto. *
15 His legs are pillars of marble set on pedestals of the finest gold.

+ 39 Gagawin ito, pati na ang mga kagamitang ito, gamit ang isang talento* ng purong ginto.
+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

Ibig mo ba ng “ginto”?
Do you want the “gold”?

At masusumpungan sa lugar na ito ang napakalaking deposito ng ginto, tanso, at mahahalagang bato.
And deep in its folds lie vast reserves of gold, copper, and precious stones.

(b) Kaya’t ano ang pinaka-susi sa pagtiyak kung tayo’y gumagamit ng “ginto” o “tuyong damo” sa pagtatayo?
(b) So what is a key factor in determining whether we are building with “gold” or “hay”?

Maganda ang mga mansanas na ginto.
Golden apples by themselves would be beautiful.

Gaano karaming ginto ang pag-aari ni Haring Solomon?
How much gold did King Solomon own?

Hindi, sapagkat sinabi ni Jehova: “Magdadala ako ng ginto.”
No, for Jehovah stated: “I shall bring in gold.”

Binanggit ng Bibliya ang korales kasama ng ginto, pilak, at safiro para ipakita kung gaano ito kahalaga.
The Bible indicates the value of coral by referring to it in much the same way as it does to gold, silver, and sapphire.

Pagkatapos ng apat na taon, pinayagan sa wakas si Joseph na kunin ang mga laminang ginto.
After four years Joseph was finally allowed to take the gold plates.

Iniukit ng mga sinaunang propeta, mananalaysay, at pinuno ang kanilang patotoo at kasaysayan sa mga laminang ginto.
Ancient prophets, historians, and leaders engraved their testimonies and history on golden plates.

14 Samantala, nagpadala si Hiram sa hari ng 120 talento* ng ginto.
14 In the meantime, Hiʹram sent to the king 120 talents* of gold.

Ito’y parisukat, at ang maharlikang karilagan nito ay isinasagisag ng jaspe, ginto, at perlas.
It is foursquare, and its majestic splendor is represented by the jasper, gold, and pearl in it.

Dahil sa nagkakaisang palagay na hindi pa natutuklasang lahat ang nakatagong mga ginto ng Nazi, nagpapatuloy ang paghahanap.
Because of a common belief that not all the hidden Nazi gold has been found, the search continues.

Si Atahuallpa ay iningatang buháy upang maisiwalat niya ang kinaroroonan ng lahat ng ginto.
Atahuallpa was kept alive to reveal the whereabouts of all the gold.

Noong 1850, nakahukay ng pailan-ilang ginto sa libis sa Salt Spring.
By 1850, small amounts of gold had been discovered in the valley at Salt Spring.

Ang pag-aangking ito ni Imelda ay kinutya ng mga eksperto ng ginto sa Pilipinas at ibang bansa.
This epic has been handled by a number of specialists in France and abroad.

Pagkamatay ni Mormon, sumulat si Moroni sa mga laminang ginto.
After Mormon died, Moroni wrote on the golden plates.

Maaari nilang ihambing ang buhay sa ginto, na bihirang masumpungan.
They may compare life to gold, which exists only in limited amounts.

Nang maglaon, naubos ang ginto ng Ouro Prêto, at bumaba ang kahalagahan nito.
In time, Ouro Prêto’s gold ran out, and then its importance declined.