Ito ay libre. oor Engels

Ito ay libre.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Its free.

voorbeelde

Ang mga ito ay libre at wala kang anumang obligasyon.
All are free of charge with no obligation.

Sa maraming bansa, isang kahilingan ang primarya at sekundaryang edukasyon at ito ay karaniwan nang libre.
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.

Nang hilingin ng mga may-bahay ang apat na ito, tumanggi siya at nagsabi: “Hindi ako magtatrabaho nang libre; ito ay para sa aking pamilya.
When householders asked for these four, he refused and said: “I will not work for nothing; I will keep these for my family.

Nangangahulugan ba ito na ang mga nagkasala ay libre na sa anumang magiging bunga ng kanilang mga kilos?
Did this mean that the offenders were exempted from any consequences of their actions?

(Mateo 10:8) Ito ay iniaalok nang libre sa mga taong nagmula sa lahat ng relihiyon at sa mga walang relihiyon subalit taimtim na interesado na mapasulong ang kanilang kaalaman sa Salita ng Diyos.
(Matthew 10:8) It is offered free of charge to people of all religions and to those who practice no religion but who are sincerely interested in increasing their knowledge of God’s Word.

Ang totoo, si Jesus ay libre buhat sa buwis na ito, yamang ang templo ay bahay ng kaniyang Ama at walang hari ang nagtatakda ng buwis sa kaniyang sariling anak.
Really, Jesus was exempt from this tax, since the temple was his Father’s house and no king imposes a tax on his own son.

Ang larong ito ay isang larong freemium kung saan libre itong malalaro ng mga tao pero may option silang bilhin ang mga nilalamang premium nito.
In other hands this might sound clumsy or all over the place but Hines could keep his bearings with uncanny resilience.

“Sa mismong likod ng aklat ay nakalimbag ‘Karagdagang mga sipi ng aklat na ito ay makukuha sa halagang ₱35.00 bawa’t isa, libre-bayad sa koreo.
“In the very back of the book was printed ‘Additional copies of this book may be obtained for $2.50 (U.S.) each, postpaid.’

Ang paraan upang makamit ito ay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang libre-sa-nuklear, na walang karahasang daigdig.” —Perestroika, sinabi ng lider Sobyet na si Mikhail Gorbachev.
The road to this lies through proceeding to a nuclear-free, non-violent world.” —Perestroika, by Soviet leader Mikhail Gorbachev.

Ang literaturang ito ay ipinamamahagi sa maliit na halaga, marami rito ay ipinamimigay nang libre sa mga dukha.
This literature has been distributed at reduced cost, much of it being given free to the poor.

Ang serbisyo pong ito ay libre.
This service is free of charge.

Ito ay libre, at may mga idinagdag espirituwal na mga benepisyo.
It’s free, and there are added spiritual benefits.

Ang update na ito ay LIBRE para sa mga customer na may wastong mga subscription.
This update is FREE for customers with valid subscription . What’s.. .

Ang update na ito ay LIBRE para sa mga customer na may wastong mga subscription.
This update is FREE for customers with valid subscription and remote update is...

Ang unang bagay na Nagustuhan ko tungkol sa larong ito ay ang katotohanan na ito ay libre.
The first thing I liked about this game was the fact that it was free. Do I really need to say more on this subject?

Oo, narinig mo ito ng tama. Ito ay libre, walang bayad, na wala.
Yes, you heard it right. It is free, no charge, Zero, Zip, Zilch, Nada.

May bayad ang serbisyong ito sa Fujimi-shi, subalit ito ay libre sa Fujimino-shi at Miyoshi-machi.
A fee is charged in Fujimi-shi, but it is free in Fujimino-shi and Miyoshi-machi.

“Ang pondong ito ay malimit na ginugugol sa pagpapadala, nang libre, ng libu-libong kopya ng ZION’S WATCH TOWER at OLD THEOLOGY TRACTS na pinakaangkop para sa mga baguhang mambabasa.
“This fund is constantly employed in sending out, gratis, thousands of copies of ZION’S WATCH TOWER and OLD THEOLOGY TRACTS most suitable to new readers.

Ang pinabalatan, maraming larawang aklat na ito na 192-pahina ay magiging inyo sa halagang ₱14 lamang, libre-bayad sa koreo.
This hardcover, illustrated book of 192 pages is yours for only $1.

Kahit na ito ay libre, ang qulity ng ito ng libreng keylogger ay unmached at state-of-the-art.
Although it is free, the qulity of this free keylogger is unmached and state-of-the-art.

Gusto naming kulay ang matris sa kulay, st ang hanay ng mga cell-kulay sa bawat isa ng ang kulay ito ay libre.
We want to color the matrix in colors, s.t. the sets of cells colored in each of the color is free.

At ganito naman ang sabi ni Irena, mula sa Czech Republic: “Kapag pumupunta tayo sa mga museo, kailangang magbayad tayo upang makita ang mga gawa ng sining, samantalang ang Maylikha ng lahat ng likas na kagandahan ay ibinibigay ito sa atin nang libre, araw-araw.”
And Irena, from the Czech Republic, said: “When we visit museums, we have to pay to see works of art, whereas the Creator of all natural beauty offers it to us gratis, every day.”

Ang biogas na ito ay “magandang pagkakitaan,” ang paliwanag ng ulat, “dahil ang materyales na ginagamit dito ay libre.”
This fuel “is good business,” explains the report, “because the material to make it is free.”

Ang update na ito ay LIBRE para sa mga customer na may wastong mga subscription. Anong bago? Ipinatupad ng isang limitasyon para sa IM attachment...
This update is FREE for customers with valid subscription . What’s New? Implemented a limitation for IM attachment..

Nagaganap na noon ang Digmaan sa Korea, at inaangkin ng binatang ito na siya ay isang Saksi ni Jehova at sa gayo’y libre buhat sa paglilingkod sa hukbo.
The Korean War was under way, and this young man claimed he was a minister of Jehovah’s Witnesses and thus exempt from military service.