Pornograpiya oor Engels

Pornograpiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pornography

naamwoord

explicit portrayal of sexual acts and intercourse on media

Maaari kayo nitong protektahan mula sa salot ng pornograpiya—at ito ay isang salot—kung magpapailalim kayo sa impluwensya nito.
It can protect you from the plague of pornography—and it is a plague—if you are succumbing to its influence.

pornograpiya

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pornography

naamwoord

depiction of sexual subject matter with prurient intent

Maaari kayo nitong protektahan mula sa salot ng pornograpiya—at ito ay isang salot—kung magpapailalim kayo sa impluwensya nito.
It can protect you from the plague of pornography—and it is a plague—if you are succumbing to its influence.

porn

naamwoord

The explicit portrayal of sexual activity, especially for the purpose of sexual arousal.

porno

naamwoord

voorbeelde

Ilan naman ang ayaw na ipinagbabawal ang pornograpiya o iligal na droga.
Some oppose any restrictions on pornography or dangerous drugs.

Huwag ikalito sa pornograpiya.
I don't mean pornography.

Ang pagkoleta o panonood ng pornograpiya ay parang paglalagay ng isang makamandag na ahas sa backpack ninyo.
Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

Ang bilang ng nagaganap na krimeng may kinalaman sa seks ay tila nagpapakita ng kaugnayan ng krimen at pornograpiya.
Sex crime statistics seem to reflect a relationship between crime and pornography.

Ang paggamit ng pornograpiya ay mabigat na kasalanan at maaaring humantong sa iba pang kasalanang seksuwal.
Use of pornography is a serious sin and can lead to other sexual transgression.

Ang kahalayan, pornograpiya, imoralidad, mga tato at pagbutas ng iba’t ibang bahagi ng katawan, pagkalulong sa droga, at lahat ng uri ng pagkalulong ay mga pagtatangkang kontrolin ang mahalagang kaloob na ito—ang inyong katawan—at gawing mahirap para sa inyo na malayang makapili.
Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.

Makakatulong ito hindi lamang sa mga nahihirapang malabanan ang paggamit ng pornograpiya kundi maging sa mga magulang at lider na tumutulong sa kanila.
This will be helpful not only to those struggling to overcome the use of pornography but also to the parents and leaders who help them.

At mga kabataang babae, unawain sana ninyo na kung hindi kayo disenteng manamit, lalo lamang ninyong pinalalala ang problemang ito sa pagiging pornograpiya mismo sa ilang kalalakihan na nakakakita sa inyo.
And young women, please understand that if you dress immodestly, you are magnifying this problem by becoming pornography to some of the men who see you.

Reeves, pangalawang tagapayo sa Relief Society general presidency, “Proteksyon Laban sa Pornograpiya—Tahanang Nakatuon kay Cristo,” Liahona, Mayo 2014, 16–17.
Reeves, second counselor in the Relief Society general presidency, “Protection from Pornography—a Christ-Focused Home,” Liahona, May 2014, 16.

Kung hindi kaya ng ating mga kabataan na mag-ayuno nang dalawang kainan, hindi makapag-aral ng banal na kasulatan nang regular, at hindi maisara ang telebisyon kapag may malaking laro sa araw ng Linggo, magkakaroon ba sila ng espirituwal na disiplina sa sarili na labanan ang matitinding tukso sa mundo sa panahong ito, kabilang na ang tukso ng pornograpiya?
If our youth cannot fast two meals, cannot study the scriptures regularly, and cannot turn off the TV during a big game on Sunday, will they have the spiritual self-discipline to resist the powerful temptations of today’s challenging world, including the temptation of pornography?

Manonood ba kayo ng pornograpiya sa harap ng inyong ina, kadeyt, asawa, o bishop?
Would you watch pornography in front of your mother, your date, your spouse, or your bishop?

* Bakit katalinuhang iwasan ang pornograpiya na tulad ng pag-iwas natin sa nakahahawang sakit, at paano makakatulong ang pag-iwas sa pornograpiya sa pag-iisip, pagdama, at pagkilos ninyo na tulad ng missionary?
* Why is it wise to avoid pornography as we would an insidious disease, and how might avoiding pornography help you think, feel, and act like a missionary?

Tapos ay lumapit siya sa akin noon ding gabing iyon para sabihin na nalulong siya sa pornograpiya.
Then he came to me on that same evening to tell me he had been addicted to pornography.

Subalit ang pornograpiya ng mga bata, seksuwal na turismo at trafficking ng mga tao ay isa sa mga mabilis na pagunlad na industriya.
However, child pornography, sex tourism and human trafficking remain fast-growing industries.

Sa huli, pagkaraan ng dalawang taong pagkalulong sa pornograpiya, sinimulan ko nang magdasal nang tuluy-tuloy para mabigyan ako ng lakas at tuluyan nang huwag itong panoorin.
Eventually, after two years of being addicted to pornography, I began praying consistently for strength and stopped watching it completely.

Ang ibig sabihin nito, sa madaling salita, ay kung gagawin ninyo ang lahat ng inyong makakaya---kasama rito ang pagsisisi sa tulong ng inyong bishop o branch president upang mapatawad ang mga kasalanan at mapagaling sa tulong ng mga payo ng mga propesyonal at kung maaari ng grupong susuporta upang mapaglabanan ang adiksyon---ang kapangyarihan ng Pagbabayad-sala (na inilarawan ng Bible Dictionary bilang tulong o lakas na mula sa Diyos2), ay tutulungan kayo na madaig ang adiksyon sa pornograpiya at sa paglipas ng panahon ay mapagagaling sa pinsalang dulot nito.
What this means, in practical terms, is that if you exert your own best efforts—which include going through a repentance process with your bishop’s or branch president’s help to gain forgiveness of sin and going through a recovery process involving professional counseling and possibly group support to overcome your addiction—the enabling power of the Atonement (which the Bible Dictionary describes as a divine means of help or strength2), will assist you to overcome the compulsion of a pornography addiction and, over time, to heal from its corrosive effects.

Kaya bakit sisisihin ang magulang na nag-aalala, pagtanda pa nang kaunti ng anak, kung anong oras dapat umuwi ang batang iyon sa gabi, o ano ang dapat pamantayan o pag-uugali ng kanilang mga kaibigan, o anong edad sila dapat makipagdeyt, o kung sumusubok ba sila ng seks o droga o pornograpiya?
So why should a parent be faulted who cares, at a little later age, what time those children come home at night, or what the moral and behavioral standards of their friends are, or at what age they date, or whether or not they experiment with drugs or pornography or engage in sexual transgression?

Maaaring ito ay isang bagay na napakatindi, tulad ng pornograpiya sa Internet o kawalan ng pagpipigil sa sarili, kaya pakiramdam ninyo ay hinahatak kayo pababa at wala na kayong pag-asa.
It can be something so powerful, such as Internet pornography or lack of moral self-control, that you feel you have been pulled down into an abyss and there is no hope for you.

“Huwag dumalo, tumingin, o makilahok sa anumang bastos, mahalay, marahas, o nagpapakita ng pornograpiya sa anumang paraan.”
“Do not attend, view, or participate in anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.”

Ang mapagpakumbabang mga disipulo ni Jesucristo ay magkakaroon ng matalas na pakiramdam upang matukoy ang masisidhing damdamin, mga sitwasyon sa lipunan, at kapaligiran na nag-uudyok sa tuksong gumamit ng pornograpiya.
Humble disciples of Jesus Christ will gain the sensitivity to recognize the deep feelings, social situations, and physical surroundings that trigger the temptation to use pornography.

Kung nanonood kayo ngayon ng pornograpiya, itigil na ito ngayon din!
If you are currently viewing pornography, stop it now!

Ang mga may problema sa pornograpiya ay nagkakaroon ng mga maling pananaw tungkol sa sarili nilang kahalagahan at sa kabanalan ng iba, at lumalayo sila sa mga tao na inaakala nilang mas banal dahil nadarama nila na sila ay hindi karapat-dapat, nahihiya, at mapagpaimbabaw.
Those who struggle with pornography develop distorted views of their own worth and of others’ virtue, and they pull away from the people they imagine to be more virtuous because they feel unworthy, ashamed, and hypocritical.

Ang pornograpiya ay nakalululong at nakasisira, ngunit mapaglalabanan natin ito.
Pornography is addictive and destructive, but we can rise above it.

Paano ko poprotektahan ang pamilya ko sa mga patibong ng pornograpiya?
How was I supposed to protect my family from the traps of pornography?

Tinatalakay rito kung paano tukuyin ang nakapipinsalang media, paglabanan at iwasan ang tukso ng pornograpiya, at iwaksi ang pagkalulong sa pornograpiya.
It discusses how to recognize destructive media, resist and avoid the temptation of pornography, and abandon pornography addictions.