Satrapa oor Engels
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
satrap
en
ruler of a province in ancient Persia
Sa pamahalaan ng Babilonya, isang opisyal na mas mababa kaysa sa isang satrapa.
An official lower than a satrap in the Babylonian government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satrapa
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
satrap
Sa pamahalaan ng Babilonya, isang opisyal na mas mababa kaysa sa isang satrapa.
An official lower than a satrap in the Babylonian government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Daniel, bilang isa sa tatlong matataas na opisyal sa ilalim ni Dario na namamahala sa 120 satrapa, ay naging bukod-tangi sa lahat ng mga ito anupat inisip ng hari na itaas siya sa buong kaharian.
That' s not herjw2019 jw2019
Isa sa mga unang ginawa ni Dario bilang hari ay ang humirang ng 120 satrapa at itaas sa tungkulin ang tatlong lalaki bilang mga opisyal.
I don' t know any Amijw2019 jw2019
3 Pero kitang-kita ang kaibahan ni Daniel sa ibang matataas na opisyal at sa mga satrapa, dahil mayroon siyang di-pangkaraniwang talino,+ at iniisip ng hari na bigyan siya ng awtoridad sa buong kaharian.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Tungkol sa pagkakaorganisa ng mga satrapa sa ilalim ni Ciro na Persiano, sinasabi ng aklat na History of the Persian Empire: “Ang bawat isa [sa mga probinsiya] ay pinamahalaan ng isang satrapa na ang titulo ay literal na nangangahulugang ‘tagapagsanggalang ng Kaharian.’
We' re cool, right?jw2019 jw2019
(b) Paano higit pang ipinakita ng matataas na opisyal at ng mga satrapa ang kanilang paghamak kay Daniel?
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Bagaman sa pana-panahon ay sumasailalim sa pagsusuri ng isang dumadalaw na kinatawan ng hari, ang satrapa ay may malaking awtoridad.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Ngunit si Gobryas na satrapa ang kumakatawan sa maharlikang awtoridad pagkaalis ng hari.”
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
+ 3 At ang lahat ng matataas na opisyal ng mga nasasakupang distrito, mga satrapa,+ mga gobernador, at ang mga nag-aasikaso ng gawain ng hari ay tumutulong sa mga Judio, dahil natatakot sila kay Mardokeo.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Walang pagsala na ang lahat ng nakasaksi sa himalang ito —lakip na ang mga satrapa, mga prepekto, mga gobernador, at matataas na opisyal —ay natigilan.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
7 Si Dario ay nilapitan ng isang pangkat ng matataas na opisyal at ng mga satrapa na “pumaroon sa hari bilang isang pulutong.”
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Subalit hindi iminungkahi ng matataas na opisyal at ng mga satrapa ang utos na ito para sa kapakanan ng hari.
Very often, in fact, they hide the real causes.jw2019 jw2019
Subalit gunigunihin ang naganap na kaguluhan nang ipahayag ni Dario ang kaniyang desisyon na gawin si Daniel na isa sa tatlong mataas na opisyal upang mangasiwa sa mga satrapa!
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
4 Magiging lubhang kataka-taka kung aatasan ni Dario ang tapong Judio na si Daniel bilang isang satrapa.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Bukod sa pribadong sanggunian ng hari, o lupon ng tagapayo, na binubuo ng “pitong prinsipe ng Persia at Media” (Es 1:14; Ezr 7:14), mayroon ding mga satrapa na inatasang mamahala sa pangunahing mga rehiyon o mga bansa, gaya ng Media, Elam, Parthia, Babilonia, Asirya, Arabia, Armenia, Capadocia, Lydia, Ionia, at, habang lumalawak ang imperyo, ng Ehipto, Etiopia, at Libya.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
15. (a) Ano ang naging reaksiyon ni Dario sa balita na dinala sa kaniya ng matataas na opisyal at ng mga satrapa?
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Bukod dito, maliwanag na minamalas ng mga satrapa ang katapatan ni Daniel bilang isang di-kanais-nais na hadlang sa ginagawa nilang katiwalian.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
Sa tulong ng mga prinsipe, mga satrapa, at mga gobernador, nakipaglaban ang mga Judio anupat nabaligtad ang takbo ng mga pangyayari.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
SATRAPA
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Kapuna-puna, iniulat ni Daniel na si Dario ay nag-atas ng 120 satrapa upang mamahala sa kaharian ng Babilonya. —Daniel 6:1.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Di-nagtagal matapos humawak ng kapangyarihan sa Babilonya, bumuo si Dario ng “isang daan at dalawampung satrapa, na mangangasiwa sa buong kaharian,” sabi ng Bibliya, “at mangangasiwa sa kanila ang tatlong mataas na opisyal, at si Daniel ang isa sa mga ito.”
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
May kinalaman dito, itinatawag-pansin ni Propesor Whitcomb na ayon sa Nabonidus Chronicle, si Gubaru, bilang gobernador ng distrito na itinalaga ni Ciro, ay “nag-atas ng . . . (mga gobernador ng distrito) sa Babilonya,” katulad ng sinasabi sa Daniel 6:1, 2 na “inatasan [ni Dario] sa kaharian ang isang daan at dalawampung satrapa.”
His clan namewas Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
27 At nakita ng mga satrapa, prepekto, gobernador, at matataas na opisyal ng hari na nagkakatipon doon+ na hindi napinsala ng apoy ang* katawan ng mga lalaking ito;+ walang isa mang buhok sa ulo nila ang nasunog, walang nagbago sa mga balabal nila, at hindi man lang sila nangamoy-usok.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usjw2019 jw2019
Ang isang miyembro ng tatlong matataas na opisyal na inatasan ay si Daniel, na nang makita ni Dario na mas mahusay ito kaysa sa ibang mga opisyal at mga satrapa ay pinag-isipan niyang gawing punong ministro.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
7 Ang lahat ng opisyal sa kaharian, prepekto, satrapa, tagapayo sa kaharian, at gobernador ay nag-usap-usap para bumuo ng isang batas na aaprobahan ng hari. Gusto naming ipatupad ang isang pagbabawal sa loob ng 30 araw, na ang sinumang magsumamo sa sinumang diyos o tao maliban sa iyo, O hari, ay ihahagis sa yungib ng mga leon.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
6 Nakita ni Dario na mabuting mag-atas ng 120 satrapa para sa buong kaharian.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.