Siguro oor Engels

Siguro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Maybe; perhaps; probably

siguro

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

perhaps

bywoord

Sa gulat ko at siguro sa takot na rin, nagustuhan ng district leader namin ang ideya.
To my surprise and perhaps dismay, our district leader loved the idea.

maybe

bywoord

Gusto mo bang maging aking kasintahan? □ Oo. □ Hindi. □ Siguro.
Do you want to be my girlfriend? □ Yes. □ No. □ Maybe.

possibly

bywoord

Naisip ko, “Hindi naman siguro posibleng hindi ang sagot, hindi kaya?
I thought, “The answer couldn’t possibly be no, could it?

perchance · may · mayhap · probably

Soortgelyke frases

Siguro.
Maybe.

voorbeelde

Ngayon kapag naiisip ko ito, siguro nadismaya siya na ako ang nakausap niya.
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.

“Kung wala akong mga kapatid, hindi siguro ganito kasaya ang buhay ko.
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

Naisip siguro ni Hagar na mas importante na siya ngayon kaysa kay Sara, kaya hinamak niya ito.
Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.

Siguro may kailangan kaming baguhin sa ginagawa namin.”
Maybe we need to change something we’re doing.”

Siguro dahil hindi nila alam ang doktrina, na ipinanumbalik sa pamamagitan ni Joseph Smith, na ang kasal at pamilya ay inorden ng Diyos at nilayong maging walang hanggan (tingnan sa D at T 49:15; 132:7).
Maybe because they don’t know the doctrine, restored through Joseph Smith, that marriage and family are ordained of God and are meant to be eternal (see D&C 49:15; 132:7).

Kaya magandang panahon siguro ito para dalawin ang isang kaibigang pasyente at tulungan siyang kumain.”
So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”

Siguro gusto siyang idemanda.
I guess he was threatening a lawsuit.

Siguro magkakaroon na rin siya ng kaibigan.
Maybe she would make a friend after all.

Siguro iniisip mo na nagawa na ng mga kamag-anak mo ang lahat ng dapat gawin.
Maybe you think that your relatives have already done all the work there is to do.

Siguro hindi na sila kukutyain o pagtatawanan.
Maybe they would not be ridiculed or laughed at anymore.

“‘Malaki akong tao, magkasinlaki kami ni Pangulong Monson, kaya siguro napansin niya ako,’ sabi ni Brother Adler.
“‘I am a big man, just about the same size as President Monson, so I guess that’s how I attracted his attention,’ Brother Adler said.

Madali lang siguro sa ilang tao na makipag-usap sa hindi kilala pero hindi ako.
Talking to people you don’t know might be easy for some people but not for me.

Ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
Well, I guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?

Siguro may nakikita kayong pattern.
I don't know if you're noticing a pattern forming.

Siguro ay itatanong ninyo, “Ano ang kinalaman ng kuwento ng pag-ibig sa pagtayo sa mga banal na lugar?”
You might ask, “What does a love story have to do with standing in holy places?”

Siguro nagduda na sila sa katotohanan ng kanilang naranasan.
Perhaps they began to question the reality of what they had experienced.

Ako lang siguro ang tanging Banal sa mga Huling Araw na kilalang-kilala niya.
I may have been the only Latter-day Saint he ever knew well.

Oras siguro ang ginugol ng tatay niya sa paghahanda ng mga slide, pagsulat ng mga magagandang salita, at kahit paano ay naitugma ang lakas at tiyempo ng musika sa mga salita.
His dad must have spent hours preparing slides, writing words that soared, and then somehow getting music and words coordinated for the right volume and timing.

Siguro hindi siya puwedeng sumama sa atin, kaya tanungin mo na ang Ama sa Langit.”
He probably cannot go with us, so you had better ask Heavenly Father.”

Nakayayamot siguro iyon sa Kanya, pero napagpapasensyahan Niya iyon.
That must be terribly frustrating to Him, but He deals with it.

Siguro para itong tunog ng mga bomba sa mga bata na nakarinig nito sa kanilang inang bayan.
Maybe it sounded like bombs to the kids who had heard them in their home countries.

Naunawaan siguro ng aking ina ang alituntuning iyan ng paghahayag.
My mother must have understood that principle of revelation.

Maya-maya ay sinabi niyang, “Dapat siguro magdasal tayo.”
After a moment she said, “Maybe we should pray.”

“Dahil Linggo, maganda siguro na Scripture Quotes ang dapat nating laruin.”
“Since it’s Sunday, maybe we should play Scripture Quotes.”

Para akong hangal at walang alam—at siguro nga.
I felt foolish and uninformed—and I probably was.