armas oor Engels

armas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

arm

naamwoord

Nahatulan siya ng 10 taon hanggang habambuhay na pagkabilanggo sa salang pagnanakaw na may dalang armas.
He was in prison for 10 years to life on an armed robbery charge.

arms

naamwoord

Nahatulan siya ng 10 taon hanggang habambuhay na pagkabilanggo sa salang pagnanakaw na may dalang armas.
He was in prison for 10 years to life on an armed robbery charge.

weapon

naamwoord

Siya ba'y may bitbit na kahit anong tipo ng armas?
Did she have any weapons on her?

Armas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Weapon; Arm

Soortgelyke frases

Kami ay bingyan ng mga armas.
We were given arms.

voorbeelde

Halos 20 porsiyento ng lahat ng estudyante sa high school ang may dalang anumang uri ng armas.
Nearly 20 percent of all high school students carry a weapon of some sort.

Ang World Council of Churches ay nagpalabas ng isang deklarasyon sa Pandaigdig na Taon ng Kapayapaan, na humihiling na pasimulan kaagad ang pag-aalis ng mga armas nuklear.
The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.

Isang grupo ng iginagalang na mga siyentipiko ang may lalong kalagim-lagim na pangitain —ng isang digmaang nuklear, o kahit na ang isang pangkalahatang pagsubok ng mga superpowers na gamitin ang kanilang mga armas nuklear, ay magkakaepekto sa klima sa buong daigdig na ang resulta’y pagkasawi ng bilyun-bilyon imbis na milyun-milyon lamang at posible na malipol dito sa lupa ang buhay ng tao.
A group of respected scientists has reached an even more dismal conclusion —that a nuclear war, or even one general nuclear exchange by the superpowers, could touch off a worldwide climatic disaster that in turn could kill billions rather than millions and possibly could end human life on earth.

Nang sila’y maubusan agad ng pagkain o mga armas, sinimulan nilang pagnakawan ang mga taong tagaroon sa kanilang mga nadaraanan na nabigla sa pagdating ng walang-disiplinang pulutong na ito ng “mga sundalo ni Kristo.”
Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”

Ang Inglatera ay nababahala sa suliranin nito sa armas pagkat dumarami ang masasamang-loob na nagiging armado nang todo-todo.
England is trying to come to grips with its weapon problem as more and more of the unsavory element are arming themselves to the teeth.

Nakadaragdag din sa problema ang paglaki ng populasyon ng tao, pangangailangan para sa protina, paglawak ng mga lunsod, mas makabagong pamamaraan ng pangangaso, pati na ang digmaan at paglaganap ng mga armas.
Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.

Ang mga panganib buhat sa mga armas nuklear at mga aksidente sa mga reactor ay pumupukaw ng pagkatakot na malipol ang sangkatauhan.
Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.

(Daniel 8:3, 4, 20-22; Apocalipsis 13:1, 2, 7, 8) Tinutulungan ng komersiyo at siyensiya ang tulad-hayop na mga kapangyarihang ito sa paggawa ng ilan sa pinakakakila-kilabot na mga armas, at malaki ang kinikita nila sa paggawa nito.
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Revelation 13:1, 2, 7, 8) Hand in hand with these beastlike powers, business and science have worked to create some of the most heinous weapons imaginable, making huge profits in the process.

(Juan 17:16) Si Jesus ay hindi nakialam sa pulitika, at pinigil niya ang kaniyang mga tagasunod sa paggamit ng pisikal na mga armas.
(John 17:16) Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons.

Nang laitin ni Goliat si David, sumagot si David at nagsabing mas malakas ang armas niya dahil pangalan ng Diyos na Jehova ang dala niya!
When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!

Gayumpaman, habang may mga armas nuklear, ang mga iyan ay nagsisilbing isang malubhang banta sa sangkatauhan.
Even so, as long as nuclear weapons exist, they will pose a serious threat to mankind.

At, nakikita [ng Moscow] ang mga negosasyon sa pagsupil sa armas bilang isang paraan ng pagpapasulong sa mga layuning militar ng Sobyet at pahinain ang pagtangkilik ng publiko sa mga patakaran at mga programa ng Kanluraning depensa. —Soviet Military Power 1987.
Moreover, [Moscow] sees arms control negotiations as a way of furthering Soviet military objectives and undermining public support for Western defense policies and programs.” —Soviet Military Power 1987.

Makakalaban nila ang isang mabagsik na kaaway, samantalang sila ay kakaunti at kulang sa armas.
They were going against a vicious foe, and they were outnumbered and poorly armed.

Oo nga, may usap-usapan sa kapayapaan, subalit ang malalakas na bansa ay patuloy na gumagawa ng mga armas na lalong higit na mababagsik, samantalang ang mga miyembro ng ‘nuclear club’ ay patuloy na dumarami sa higit pang mga bansa.
Oh, yes, there is talk of peace, but the great powers continue to build weapons that are ever more sophisticated, while the membership of the ‘nuclear club’ keeps on extending to ever more nations.

Gayunman ay hindi magiging mahirap na tustusan sila ng malinis na tubig at gagastus lamang ng isang katlo ng halagang ginugugol ng daigdig sa sigarilyo o mga isang kawalong bahagi ng ginugugol sa mga armas.
Yet it would not be difficult to supply them with clean water, and it would cost only one third of what the world spends on cigarettes or about one eighteenth of what it spends on armaments.

Mga submarino ang nagdadala ng kakila-kilabot na mga armas na ito sa mga karagatan, at kamakailan ang banta ng giyera sa kalawakan ang nagpalawak sa panganib.
Submarines have carried these fiendish weapons into the oceans, and recently the space-war threat has extended the danger.

Isang guro sa Ingles, na noo’y may 10-porsiyentong tagumpay lamang ng mga estudyante sa ika-12 baitang ang mapasusulat niya ng sanaysay, ang nagkaroon ng 100-porsiyentong tagumpay nang kaniyang iatas sa kanila ang paksang “Ang Aking Paboritong Armas.”
One English teacher, who previously had only a 10- percent success rate in getting his 12th- grade students to write an essay, had 100- percent success when he assigned them the topic “My Favorite Weapon.”

Sinimulan nito at ginatungan ang tumataas na paligsahan sa armas, na nakagawa ng kalagayan na kakatuwang binansagang MAD —Mutual Assured Destruction.
It started and fueled the spiraling arms race, which has created the situation ironically labeled MAD —Mutual Assured Destruction.

Walang nakatitiyak kung gaano talaga karami ang maliliit na armas at magagaan na sandatang nasa sirkulasyon, ngunit tinataya ng mga dalubhasa na ang pumuputok na mga armas na pangmilitar ay maaaring may bilang na mga 500 milyon.
No one knows precisely how many small arms and light weapons are in circulation, but experts estimate that military-style firearms may number about 500 million.

Sa loob ng ika-18, ika-19 at ika-20 siglo, nanatili ang kulay na ginamit sa watawat, maliban sa panahon ng Ikalawang Republika ng Espanya (1931–1939); sa eskudo de armas lamang mismo nagbago ang anyo ng watawat.
Throughout the 19th and 20th centuries, the color scheme of the flag remained intact, with the exception of the Second Republic period (1931–1939); the only changes centered on the coat of arms.

Ipinagbawal na rin ang paggamit ng mga armas sa mga lugar na kalapit doon.
Weapon racks were provided for each group of berths.

Hindi kaya ang puwersang nag-uudyok sa atin sa paggamit ng mga armas nuklear ay iyon ding puwersa na sa tuwina’y nagbabalatkayo upang ikubli ang sarili?
May not the force urging us to deploy nuclear weapons be the same force that has always striven to negate being itself?

Sa gayo’y ‘nagtutulakan’ ang mga magkalabang ito at ngayo’y pauwi na iyon sa isang bumibilis na arms at space race o pagpapaligsahan sa armas at sa espasyo.
Thus these antagonists engage in “a pushing” that has now developed into the accelerated arms and space race.

Makikita ang kodigo ng armas sa simbahan.
Towed anti-aircraft gun.

Ang mga tirahang pampubliko para sa magdamag sa New York ay karaniwang binagong mga himnasyo o mga taguan ng mga armas.
The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.