barena oor Engels

barena

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

auger

naamwoord

carpenter's tool

bit

naamwoord

Isang electric mill—isang barena na may nagpapakinis na talim—ang ginagamit upang alisin ang di-kinakailangang materyal.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

drill

naamwoord

Isang electric mill—isang barena na may nagpapakinis na talim—ang ginagamit upang alisin ang di-kinakailangang materyal.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

gimlet · brace · drill a hole · drill bit

Barena

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

drill

verb noun

tool for boring holes

Isang electric mill—isang barena na may nagpapakinis na talim—ang ginagamit upang alisin ang di-kinakailangang materyal.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

voorbeelde

Ang mga motor na pinaaandar ng isang inhinyero sa pamamagitan ng remote control ang nagpapaikot sa talim ng barena, at sa pamamagitan ng mga sensor ay nalalaman ang mga katangian ng bato
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Ang isa bang martilyo ay makagagawa ng napakaliit na butas na nagagawa ng isang barena?
Can a hammer make the fine hole that a drill does?

Idiniin ng nakulong na mga lalaki ang pako ng barena, sa hangaring ipaalam sa mga tagasagip sa ibabaw na buhay sila, at kinabitan ng sulat na ginamitan ng pulang marker ang dulo nito.
The trapped men, wanting the rescuers on the surface to know they had been found alive, pounded on the drill bit and fastened a note written in red marker to the end of it.

Ang motor na nagpapatakbo sa barena ay nasa “ibaba ng butas,” hindi sa ibabaw.
The motor that drives the drill is located “down hole,” not at the surface.

Sa ika-17 araw ng kanilang pagsubok, nabuhay ang pag-asa ng mga minero nang makagawa ng maliit na butas ang isang pako ng barena na nakabasag sa malaking batong bumihag sa kanila.
On the 17th day of their trial, hope was renewed for the miners when a small shaft was created by a drill bit that broke through the rock that held them captive.

Sila’y nagulat nang, ilang milya sa ibaba nila, ang barena ay nagsimulang umikot sa hungkag na espasyo!
They were quite surprised when, several miles below them, the drill bit began to spin in empty space!

Kaya nga, ang buong haba ng tubo ng barena ay hindi umiikot kapag nagbabarena.
Consequently, the whole length of drill pipe does not rotate when drilling.

Matapos ilarawan ang mga punong mayabong pero hindi naman namumunga, ganito ang inirekomenda niya: “Makabubuting butasan ito gamit ang barena at isiksik sa butas ang sangang pinutol mula sa ligáw na punong olibo; ang resulta, mamumunga ito nang sagana yamang nalahian ng mabungang supang.”
After describing trees that are thriving and yet fail to bear fruit, he recommends the following procedure: “It is a good plan to bore them with a Gallic auger and to put tightly into the hole a green slip taken from a wild olive-tree; the result is that the tree, being as it were impregnated with fruitful offspring, becomes more productive.”

Bukod sa iba pang bagay, maaaring kasali rito ang mga mesa at upuan na may tamang taas, kutson para sa mga siko, mga barena at plais na hindi nangangailangan ng matinding puwersa ng kamay, mga keyboard sa computer na mahusay ang pagkakadisenyo at maalwang gamitin, o mabibigat na kasangkapan na may shock absorber para maiwasan ang labis na pagyanig.
This might include, among other things, desks and chairs of the correct height, pads for elbows, drills and pliers that do not require excessive force applied by hand, user-friendly computer keyboards, or heavy equipment with shock absorbers to prevent excessive vibration.

Maaaring gumamit siya ng eskuwala, hulog, yeso, palataw, lagari, daras, martilyo, malyete, pait, barena, iba’t ibang pandikit, at marahil ay mga pako, bagaman napakamahal nito.
He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Isang Balikang-Biyahe Upang Palitan ang Talim ng Barena
A Round- Trip to Change the Drill Bit

Ang likido ay binobomba pababa sa tubo ng barena upang palamigin ang talim at inaalis ang mga natabas na bato.
Fluid is pumped down the drill pipe to cool the bit and flush out cuttings.

Kapag nakabaon na, ilalabas ng mga probe ang maliliit na barena at sisimulang suriin ang kimikal na kayarian ng pinakalupa ng Mars.
Once buried, the probes will release tiny drills and begin testing the chemical makeup of the Martian soil.

Ang kagamitan, sa pamantayan sa ngayon, ay makaluma —mga piko, pala, karetilya, at isang barena para sa paglalagay ng dinamita.
The equipment, by today’s standards, is primitive —picks, shovels, wheelbarrows, and a drill for placing dynamite.

Isang electric mill —isang barena na may nagpapakinis na talim —ang ginagamit upang alisin ang di-kinakailangang materyal.
An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.

Di-magtatagal, ikaw ay magkakaroon ng isang baluktot na butas, isang baling barena, o kapuwa ang nabanggit ay maaaring mangyari.
In no time at all, you would have a crooked hole, broken pieces, or both.

Halimbawa, sa di inaasahan, ang isang barena ay maaaring magbara o dumulas, anupat ikaw ay mawalan ng panimbang at mahulog.
A drill, for example, may unexpectedly jam or slip, causing you to lose your balance and fall.

Lubhang hindi pangkaraniwan ang kanilang bagahe —na pangunahin nang binubuo ng mga kagamitan, gaya ng mga martilyo, lagari, at barena —hindi ang uri ng mga bagay na karaniwang dinadala sa isang paglalakbay patungo sa isang kaakit-akit na isla sa Pasipiko.
Their luggage was most unusual —consisting primarily of tools, such as hammers, saws, and drills— not the sort of things one ordinarily takes on a trip to an attractive Pacific island.

Itaas: Pagsukat sa mga core na kinuha mula sa barena
Above: Measuring cores taken from the drill

Naghahasa rin si Andrea ng asarol, barena, at halos anumang bagay na may talim.
Andrea also sharpens hoes, drills, and almost anything that has a cutting edge.

Pagkatapos, napakaingat, binutas ng isang barena ang 4 na centimetrong-diyametrong butas sa chalk marl.
Then, very cautiously, a drill forced a 1 1/2-inch [4 cm]-diameter hole through the chalk marl.

Sa mauunlad na bansa, ang mabibilis na barena ng ngipin at mga anestisyang ipinapahid at itinuturok ay tumutulong na ngayon sa mga dentista na isagawa ang kanilang paggagamot nang walang gaanong kirot o hirap sa pasyente.
In affluent countries, high-speed drills and topical and local anesthetics now enable dentists to perform most procedures with very little pain or discomfort to the patient.

Gayunman, ang gintong pula ay hindi minimina sa mga ugat sa bato na ginagamitan ng barena at dinamita.
However, red gold is not mined from veins in the rocks with drills and dynamite.

Sinuri ng maliliit na barena ang bato mahigit 150 metro sa unahan, ang mga sampol ng chalk marl ay nagpapahiwatig kung saan aabante.
Narrow drills probed the rock face over 160 yards [150 m] ahead, samples of chalk marl indicating the way forward.