baso oor Engels

baso

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

glass

naamwoord

drinking vessel

Pinuno niya ang baso ng alak.
He filled the glass with wine.

drinking glass

naamwoord

tumbler

naamwoord

cup · drinkware · paper cup

Baso

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

drinking glass

naamwoord

vessel intended for an individual to use for drinking wine, water, or other beverage

voorbeelde

Dapat kayong patuloy na maglathala ng mga aklat para sa mga kabataan sapagkat sa isang daigdig na punô ng droga at imoralidad, ang aklat na ito ay parang isang baso ng napakalamig, nakarirepreskong tubig.”
You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”

isang holiday-shaped cookie cutter o maliit na baso
a holiday-shaped cookie cutter or a small drinking glass

Sila’y nagkakalat sa dagat ng plastik na mga baso, mga latang aluminyo, bubog, mga bag na plastik, mga bote, at milya-milya ng buhul-buhol na pamingwit.
They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

Doble ang itinagal ng buhay ng daga kaysa sa kung karaniwang hangin ang nasa baso!
The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

• Uminom ng anim hanggang walong walong-onsang baso ng tubig araw-araw.
• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

Nakita ko ang mga lalaking binasag ang mga baso ng beer at nginata ang bubog.”
I saw men break beer glasses and chew the glass.”

Muling lumuhod ang lalaki at binasbasan ang kaunting tubig at iniabot sa kanya ang munting baso.
He knelt down again and blessed some water and handed her a small cup.

Tahimik na naghanda si Lolo ng lemonada at inilagay ang mga baso at pitsel sa trey at dinala ito sa pawisang mga lalaki at sinabing, ‘Mga kaibigan, mukhang naiinitan at pagod na kayo.
Quietly, Grandfather prepared some lemonade and placing some glasses and the pitcher on a tray he carried it out to the struggling men with, ‘My friends, you look so hot and tired.

Nasa akin yun baso!
I've got the glass!

Upang ilarawan: Ipagpalagay nang kumuha ka ng dalawang magsinlaking kubo ng asukal at tunawin mo ang isa sa napakaliit na baso ng lemonada at ang isa naman ay sa malaking baso ng lemonada.
To illustrate: Imagine taking two cubes of sugar of the same size and dissolving one in a very small glass of lemonade and the other in a large tumbler of lemonade.

▪ Dapat na patiunang dalhin sa bulwagan at ilagay sa tamang dako ang mga plato, baso, at isang angkop na mesa at mantel.
▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Kumikislap ito sa baso at humahagod nang suwabe,
As it sparkles in the cup and goes down smoothly,

(Mateo 5:3) Maliwanag nga, ang pagbibigay sa kanila, wika nga, ng isang baso ng espirituwal na tubig o isang piraso ng espirituwal na tinapay ay hindi sapat.
(Matthew 5:3) Obviously, giving them, as it were, one glass of spiritual water or one piece of spiritual bread is by no means enough.

Nagsalin sila ng serbesa [at] inabot sa kanya ang baso.
They poured out the beer [and] handed him the glass.

Pinuno niya ang baso ng alak.
He filled the glass with wine.

Ngayon, ang dami ng asukal sa bawat baso ay pareho, subalit ang konsentrasyon o timpla sa mas maliit na baso ay mas matamis.
Now, the amount of sugar in each would be the same, but the concentration in the smaller glass would be greater.

Walang ipinahihiwatig ang Kasulatan na ang kopa o baso mismo ay dapat na may espesipikong disenyo.
Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

Nang punuin ng kumander namin ang baso ko, malakas kong sinabing, “Salamat, sir!”
When our commanding officer filled my glass, with a loud voice I said, “Thank you, sir!”

Pansinin ang hugis ng tubig sa unang baso.
Notice the shape of the liquid in the first drinking glass.

Karaniwan nang ang makikita lamang sa plataporma noong panahong iyon ay isang maliit na mesa na may nakapatong na Bibliya at isang pitsel ng tubig at isang baso na sa pana-panahon ay iniinuman ng tagapagsalita.”
Usually the only article on the platform in those days was a small table with a Bible on it and a pitcher of water and a glass from which the speaker occasionally took a sip of water.”

Siya ay pale-skinned, may buhok na kulay ginto na nakakalbo sa isang nakapusod, nagsusuot ng baso, brown shorts, red-and-white na sapatos, at isang green shirt na may asul na guhit na tumatakbo sa buong center.
She is pale-skinned, has blonde hair curled up in a ponytail, wears glasses, brown shorts, red-and-white shoes, and a green shirt with a blue stripe running across the center.

Hindi alam ng maraming nagto-toast ngayon na humihiling pala sila ng pagpapala mula sa isang diyos, pero hindi rin naman nila maipaliwanag kung bakit itinataas nila kanilang mga baso ng alak.
Many people today who share in toasts may not think that they are requesting response or blessing from some god, but neither can they explain why they lift their wine glasses heavenward.

May baso sa mesa.
There is a glass on the table.

Madalas na magkagulo roon, at nagliliparan ang mga kutsilyo, kadena, baso, at mga upuan.
Often fights broke out, with knives, chains, glasses, and stools used as weapons.

“Ang mga nasa hustong gulang ay dapat na uminom ng di-kukulangin sa walong 2.4 desilitrong baso ng tubig sa isang araw,” sabi ng Times.
“Adults should drink at least eight eight-ounce [2.4 dl] glasses of water a day,” says the Times.