delhi oor Engels

delhi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

delhi

Simula noong Enero naglingkod na siya bilang branch president sa New Delhi.
Since January he has served as a branch president in New Delhi.

Soortgelyke frases

bagong delhi
new delhi

Bagong Delhi
New Delhi

voorbeelde

Nagtayo si Jai Singh ng limang obserbatoryo sa India, kabilang na ang isang nasa New Delhi
Jai Singh built five observatories in India, including one in New Delhi

Gayundin naman, sa pagitan ng 1961 at 1981, nagawa ng New Delhi, ang kabisera ng India, ang wala pang ikapu ng tunguhin nito ng pagtatayo ng 450,000 mga yunit ng pabahay.
Similarly, between 1961 and 1981, New Delhi, India’s capital, achieved less than one tenth of its goal of building 450,000 units of housing.

Isa sa mga dako ay sa New Delhi, sa hilaga ng bansa.
One of the venues was New Delhi, in the north of the country.

Maaaring rikonosihin ng mga doktor sa ospital ng Safdarjung sa New Delhi, India, ang mga balì sa buto sa paggamit lamang ng isang stethoscope at isang tuning fork, ulat ng The Times ng London.
Doctors at the Safdarjung hospital in New Delhi, India, can diagnose bone fractures by using only a stethoscope and a tuning fork, reports The Times of London.

Subalit kamakailan, natuklasan ng dalubhasa sa kapaligiran na si Saumyadeep Dutta ang isang 500-kilometro-kuwadradong maulang gubat na nag-uugnay sa hilagang-silangang mga estado ng Assam at Arunachal Pradesh, ulat ng magasing Down to Earth sa New Delhi.
Recently, however, environmentalist Saumyadeep Dutta discovered a 200-square-mile [500 sq km] area of rain forest bridging the northeastern states of Assam and Arunachal Pradesh, reports the New Delhi magazine Down to Earth.

Ang unang tigilan ay sa New Delhi, India noong 11 Oktubre 2006.
The first pit stop was in New Delhi on October 11, 2006.

13 Disyembre 2001 – Pag atake sa parlamento ng India sa New Delhi ng teroristang grupo ng Pakistan na Jaish-E-Mohammad and Lashkar-e-Toiba.
On 13 December 2001, the building of the Parliament was attacked by five Lashkar-e-Toiba and Jaish-e-Mohammed terrorists.

Pagsapit ng 2015, inaasahan na ang Mumbai (dating tinatawag na Bombay) ay magkakaroon ng 22.6 milyong mamamayan, 20.9 milyon sa Delhi, 20.6 milyon sa Mexico City, at 20 milyon sa São Paulo.
By 2015, Mumbai (formerly called Bombay) is expected to have 22.6 million inhabitants, Delhi 20.9 million, Mexico City 20.6 million, and São Paulo 20 million.

Simula noong Enero naglingkod na siya bilang branch president sa New Delhi.
Since January he has served as a branch president in New Delhi.

Nang hindi na ito pinatakbo noong 1909, inilagay ito sa National Rail Museum, New Delhi, para sa kasiyahan ng mga mahilig sa tren.
Taken out of service in 1909, it was kept in the National Rail Museum, New Delhi, delighting train buffs.

Siya’y kapiling ng kaniyang ina sa Timog Delhi.
She lives with her mother in South Delhi.

Pagkaraang maospital bunga ng isang impeksiyon, inilipat ako sa isang pangkat ng mga sundalo sa Delhi, ang kabisera ng India.
After a period in the hospital as a result of an infection, I was transferred to an army unit in Delhi, India’s capital.

Ang kaniyang ama, isang maharaja sa Amber na siyang kabisera ng angkan ng mga Rajput sa Kachavaha, ay nasa ilalim ng awtoridad ng mga kapangyarihang Mogul sa Delhi.
His father, a maharaja in Amber, the capital of the Kachavaha clan of Rajputs, was under the authority of the Mogul powers in Delhi.

Bagaman ipinagbawal ang mga publikasyon ng mga Saksi ni Jehova noong 1941, dinala niya kami sa mga pagpupulong ng mga Saksi sa Delhi.
Although in 1941 a ban had been placed on the publications of Jehovah’s Witnesses, he took us to the meetings held by the Witnesses in Delhi.

Kung ihahambing sa mga lunsod na gaya ng Delhi at Thanjavur, ito ay isang bagong lunsod.
Compared with cities like Delhi and Thanjavur, it is a young city.

Ayon sa sensus ng 2011, ang populasyon ng Delhi sa sakop ng lungsod ay higit sa 11 milyon, ang pangalawang pinakamataas sa Indiya pagkatapos ng Mumbai, habang ang buong populasyon ng NCT ay humigit-kumulang 16.8 milyon.
According to the 2011 census, Delhi's city proper population was over 11 million, the second-highest in India after Mumbai, while the whole NCT's population was about 16.8 million.

Ito’y may malaking silid-pahingahan na may sariling pasukan, at nang sumunod na ilang mga taon ang silid na ito ay nagsilbing Kingdom Hall para sa Delhi Congregation ng mga Saksi ni Jehova.
It had a large lounge with an independent entrance, and this room served for the next few years as the Kingdom Hall for the Delhi Congregation of Jehovah’s Witnesses.

Ang mga dalagita sa Kathmandu Branch sa New Delhi India Mission ay nakibahagi sa kanilang unang programa na Mga Bagong Panimula noong Abril 2010.
Young women in the Kathmandu Branch in the New Delhi India Mission participated in their first New Beginnings program in April 2010.

Magbubukas ang airline ng mas maraming ruta habang dumating ang mga bagong eroplano at nagpasyang buksan ang Maynila sa Sapporo ruta, ang Manila sa New Delhi ruta at ang Manila sa ruta ng Mumbai.
The airline will open more routes as new planes arrive and decided to open the Manila to Sapporo route, the Manila to New Delhi route and the Manila to Mumbai route.

Ang gastroenteraytis ay inuugnay sa maraming pangkaraniwang mga pangalan, kabilang ang "ganti ni Montezuma", "tiyang Delhi", "ang turista", at "pagtakbo sa likuran ng pintuan", bukod sa iba.
Gastroenteritis is associated with many colloquial names, including "Montezuma's revenge", "Delhi belly", "la turista", and "back door sprint", among others.

Ang bayan ay mga 10 km malayo mula sa Mathura na siyudad ng kapanganakan ni Panginoon Krishna malapit sa Agra-Delhi highway.
The town is about 11 km away from Mathura, Krishna's birthplace on the Agra-Delhi highway (NH 2).

ANG hatol ng Korte Suprema sa New Delhi noong Agosto 11, 1986 ay nagsilbing sorpresa sa angaw-angaw.
THE August 11, 1986, Supreme Court verdict in New Delhi took millions by surprise.

Isang plake na nakakabit sa isang instrumento sa Jantar Mantar sa New Delhi noong 1910 ang nagsasaad na itinayo ang obserbatoryong ito noong 1710.
A plaque that was fixed on an instrument in the Jantar Mantar in New Delhi in 1910 gives 1710 as the year of the construction of that observatory.

Nang bumalik siya sa Delhi, nagpadala siya ng isang regalo, isang replika ng hugis-ahas na bangka na gawa sa pilak. Makikita roon ang kaniyang pirma at ang inskripsiyon: “Para sa mga nanalo sa karera ng mga bangka, na isang kakaibang bahagi ng buhay ng pamayanan.”
On his return to Delhi, he sent a gift, a silver replica of a snake boat, bearing his signature and the inscription: “To the winners of the boat race which is a unique feature of community life.”

Gayunman, isiniwalat ng isang ulat ng magasing Down to Earth sa New Delhi na ang Bundok Everest ay naging isang malaking tambakan ng basura.
However, a report in the New Delhi magazine Down to Earth reveals that Mount Everest has become a huge garbage dump.