kutsara oor Engels

kutsara

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

spoon

naamwoord

scooped utensil for eating (or serving)

Nagdala ako ng isang dosenang mga kutsara at doble pa ng mga tinidor.
I bought a dozen spoons and two dozen forks.

tablespoon

naamwoord

spoonful

naamwoord

Nagdala ako ng isang dosenang mga kutsara at doble pa ng mga tinidor.
I bought a dozen spoons and two dozen forks.

trowel · teaspoon · large spoon · spoons

Soortgelyke frases

Nahulog ang kutsara.
The spoon fell down.

voorbeelde

Anuman ang inyong gagamitin, pahiran ninyo ang buong karneng iihawin ng isang kutsara ng liquid smoke sa bawat kalahating kilong karne.
In any event, rub the whole roast with one tablespoon of liquid smoke per pound [0.5 kg] of meat.

Kailangan mo rin ng apat na kutsara ng olive oil; ilang pirasong dinikdik na bawang; isang bungkos ng mga dahong pampalasa; katas ng isang kahel; kaunting ginadgad na balat ng kahel; kaunting pulang siling labuyo; kaunting asin; limang onsa ng pulang alak.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

Mula sa kahon, ang babae ay kukuha ng ilang plato, mangkok, at kutsara na may magagandang hugis.
From the box, the woman takes out several delicately shaped spoons, dishes, and bowls.

Isinubo ni Inay ang bawat kutsara ng pagkain, bawat lunok ng tubig, habang pinipigilan ang ulo at leeg ng kanyang anak.
Mother administered each spoonful of food, each swallow of water, while holding steady the head and neck of her daughter.

May mga plastik na kutsilyo, tinidor, at kutsara, pawang itatapon sa basura pagkatapos ng isang gamit.
There are plastic knives, forks, and spoons, all to be thrown into the trash after one use.

Ginagamit ko ang mangkok at kutsara.
I'm using a bowl and a spoon.

“Bawat isa sa amin ay tumatanggap ng mga 3 tasa ng harinang mais, isang tasa ng gisantes, 20 gramo ng harinang balatong, 2 kutsara ng mantika, at 10 gramo ng asin.
“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

Maraming icebreaker ang may waring mababaw na prowa, na hugis-kutsara.
Many icebreakers have a somewhat shallow bow, shaped like a spoon.

“Kapag kami’y kumakain sa labas na kasama ng iba, kung minsan siya’y nagtutungo sa ibang mesa sa silid kainan, tumitikim ng mga halaya, at ibinabalik ang ginamit na kutsara sa lalagyan ng halaya.
“When we are dining out with others, he sometimes goes to other tables in the dining room, tastes the jam, and puts the used spoon back into the jam dish.

Gamit ang kahoy na kutsara, batihin ang pinaghalu-halong sangkap habang inilalagay ang asin at asukal.
Whip the batter with a wooden spoon, adding salt and sugar.

Sa katunayan, kung minsan ay binibiro namin si Inay, na sinasabing napakatapang ng tsa na ginawa niya anupat lulutang ang isang kutsara rito!
In fact, we used to joke with mother, saying that she made it so strong that the spoon would float in it!

Isang kutsara?
A spoon?

Bagaman sila rin ay walang-wala, inipon nila ang lahat ng bagay na kailangan—mula sa mga kutsara hanggang sa mga materyales na pambubong.
Although poor themselves, they collected everything that was needed —from spoons to roofing materials.

Maglimas mo sa isang kutsara.
You scoop with a spoon.

Dahil sa ang bao ay napakatigas at matibay-tibay, magandang gamitin itong mga tasa, kutsara, at sandok.
Because the shell is very hard and quite durable, it served nicely for cups, spoons, and ladles.

Ang pasyente ay pinakain sa papel o plastik na pinggan at plastik din na kutsara at tinidor —na sinunog.”
The patient was fed on paper and plastic plates, with plastic forks and spoons —which were destroyed.”

Naglagay si Itay ng mga plato sa mesa habang inaayos naman ni Inay ang mga kutsara at tinidor.
Father placed plates on the table while Mother set out forks and spoons.

Hinalo niya nang kutsara ang sopas.
She stirred the soup with a spoon.

Ang kutsara na dinilaan ng aso ay gawa sa plastik.
The spoon the dog licked is made of plastic.

Hindi mo maaaring makapinsala sa isang tao na may isang kutsara.
You can't hurt someone with a spoon.

Halimbawa, ang isang tela ay magagamit sa pagpupunas ng alikabok o pagpapatuyo ng mga pinggan, ang isang kutsara ay magagamit kapag inihahanda ang mesa para sa pagkain, at ang isang laruan ay maaaring iligpit kapag naglilinis ng silid.
For example, a cloth can be used for dusting or drying dishes, a spoon can be used when setting the table for a meal, and a toy can be put away when cleaning a room.

Matapos ilagay ang isang kutsara ng bawat isa nito, muling ipaalog sa bata ang garapon, at hayaang sabihin ng mga bata kung paano nito naapektuhan ang tunog.
After each spoonful, have a child shake the jar again, and let the children comment on how this affects the sound.

Ang paggamit ng tinidor o kutsara sa pagkain ay magiging masakit.
A fork or spoon would make eating painful.

Ang iminumungkahing timpla ay limang kutsara ng sukà sa bawat litro ng tubig.
The recommended solution is a mix of five tablespoons [70 cc] of vinegar for every quart [liter] of water.

Gayunman, sa pangkalahatan, iminumungkahi na gumamit kayo ng mula anim hanggang walong kutsara ng kape sa bawat litro ng tubig.
In general, however, it is recommended that you use between six and eight tablespoons of coffee per quart of water.