kutson oor Engels

kutson

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

mattress

naamwoord

Sa silid ng ina ay nakakita siya ng kutson na walang sapin, nag-iisa ito sa buong kabahayan.
In the mother’s bedroom he found a bare mattress, the only one in the house.

cushion

naamwoord

Naisip ko na baka nawala ang aming imbitasyon—baka naipit sa pagitan ng kutson ng aming sopa.
I wondered if our invitation had gotten lost—perhaps it was buried between the cushions of our sofa.

foam rubber

naamwoord

voorbeelde

May nasusunog na mga kutson, tulirong nagtatakbuhan ang mga bilanggo, at isang sugatang guwardiya ang nakalugmok sa sahig.
There were mattresses burning, prisoners running in disarray, and a wounded guard lying on the floor.

Ang kutson, kumot, at mga unan ay hindi dapat yari sa materyales na pinagmumulan ng alerdyi, at ang mga ito ay dapat na regular na pinahahanginan sa araw kung maaari.
Mattress, blankets, and pillows should not be of allergy- causing materials, and they should regularly be aired in the sun if at all possible.

nakasuksok nang mabuti sa ilalim ng kutson.
tucked completely under the mattress.

I-vacuum o pagpagin nang husto ang mga kutson.
Vacuum or thoroughly dust the mattresses.

Pagkatapos ng tawanan, nakuha namin ang mga kutson.
After the laughter, we got the mattresses.

Ang Guru Granth Sahib ay inilalagay sa mga kutson sa isang nakataas na plataporma at natatakpan ng isang kulandong.
The Guru Granth Sahib is placed upon cushions on a raised platform and covered by a canopy.

Mayroong silang lugar para sa isang kutson at ilang personal na pag-aari.
They have space for a mattress and a few personal belongings.

Isinubsob ko ang ulo ko sa ilalim ng aking kutson upang maiwasan ang sa wari’y isang maitim na gas.
I shoved my head under my mattress to escape what appeared to be a dark gas.

“Pagkalipas ng pito o walong minuto, inangat ko ang ulo ko mula sa ilalim ng kutson at nasumpungan ko na napawi na ang ‘gas.’
“After seven or eight minutes, I lifted my head from under the mattress and found that the ‘gas’ had dissipated.

Ang mga upuan ay mga bunton ng lupa, na nilalagyan ng damo sa ibabaw upang magsilbing ‘kutson.’
The seats were mounds of earth, and ‘cushions’ of grass were placed on them.

Kaya bagaman alam na alam kung paano pinahaba ng mga taong ito ang mga bungo —na gumagamit ng mga kutson, tungkod na kahoy, at pisi —walang nakaaalam kung bakit.
So while it is known how these people elongated skulls —using cushions, wooden rods, and string— no one knows why.

Nilikha ng mga inhinyero ang sound system sa auditorium upang maging napakaganda ng acoustics nito—nakikinig man ang mga panauhin sa isang tagapagsalita o dumadalo sa isang musikal na pagtatanghal—na maingat na kinalkula at isinaalang-alang ang mga materyal sa mga dingding at kisame, ang bilang ng mga taong magkakasya sa loob, at ang inilagay na karpet at kutson.
Engineers created the sound system in the auditorium to provide excellent acoustics whether visitors were listening to a speaker or attending a musical event, making careful calculations to take into account the materials on the walls and ceiling, the number of people who fit inside, and the carpeting and cushioning.

● Sikaping huwag palaging maupo sa isang lugar lamang ng gilid ng kutson.
● Try not to sit in the same place on the edge of the mattress all the time.

IILANG tao ang nagtatago pa ng pera sa ilalim ng kutson.
FEW people store money under the mattress anymore.

Ilarawan sa isip ang tinapay na kutson sa inyong silya
Visualize a cushion of bread in the armchair

Katabi ng sala ang isang maaliwalas na silid kung saan nakahiga sa kama si Bill, 77 taóng gulang, habang ang kaniyang likod ay sinusuportahan ng isang naihihilig na kutson.
Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

Sikaping maglaan ng sapat na panahon upang makapunta sa mga tindahan na may mabuting reputasyon, at itanong ang pinakamaraming impormasyon hangga’t maaari hinggil sa bawat kama o kutson.
Try to set aside plenty of time to visit stores with a good reputation, and ask for as much information as possible about each bed or mattress.

Ang isang puspusang pag-iinspeksiyon bilang pagmamantini ang siya ring panahon upang ikabit ang mga bagong dingding sa lugar ng mga pasahero at mga kisame gayundin ang pagpapalit ng mga alpombra, kurtina, at mga balot ng mga kutson ng upuan.
A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

Ang bagong programa na ito sa kabatiran tungkol sa pagkamatay sa kuna ay nagbabala sa mga magulang laban sa pagpapatulog sa sanggol na nakadapa, paggamit ng malalaking kama na may saping balahibo o malalambot na kutson, paninigarilyo habang nagdadalang-tao, at paghahantad sa mga bagong silang sa usok ng sigarilyo.
This new crib- death awareness program warns parents against laying the baby down to sleep on its stomach, using a large feather bed or a soft mattress, smoking during pregnancy, and exposing the newborn to tobacco smoke.

“Isang araw,” nagugunita pa ni Keith Wiggill, “matapos kaming maligo ng malamig na tubig sa panahon ng taglamig, kinuha ng mga guwardiya ang aming mga kutson at kumot.
“One day,” recalls Keith Wiggill, “after we had a cold shower in the middle of winter, the guards took away our mattresses and blankets.

Dumating sa akin ang una noong bata pa ako habang nakaupo sa upuang kutson sa tabi ng tatay ko habang nakasakay kami sa bagon patungong Ogden.
The first came to me as a boy as I sat on a spring seat by the side of my father as we drove into Ogden.

Sa karamihan ng mga Bibliya, ang salitang ito ay isinaling “unan” o “kutson.”
Most Bibles translate the word “pillow” or “cushion.”

Ang maharlikang kamilya ni Haring Solomon ay gawa sa mga tablang sedro ng Lebanon, anupat may mga haliging pilak at mga suhay na yari sa ginto, at ang upuan o kutson nito ay binalutan ng mamahalin at magandang lanang tinina sa mamula-mulang purpura.
The royal litter of King Solomon was made of Lebanese cedarwood, with silver pillars and supports of gold, and with the seat or cushion upholstered in costly and beautiful wool dyed reddish purple.

Puwede silang mamahay sa iyong kutson, muwebles, saksakan ng kuryente, o kahit sa telepono.
They may find a home in your mattress, your furniture, an electrical outlet, or even your telephone.

Bukod sa iba pang bagay, maaaring kasali rito ang mga mesa at upuan na may tamang taas, kutson para sa mga siko, mga barena at plais na hindi nangangailangan ng matinding puwersa ng kamay, mga keyboard sa computer na mahusay ang pagkakadisenyo at maalwang gamitin, o mabibigat na kasangkapan na may shock absorber para maiwasan ang labis na pagyanig.
This might include, among other things, desks and chairs of the correct height, pads for elbows, drills and pliers that do not require excessive force applied by hand, user-friendly computer keyboards, or heavy equipment with shock absorbers to prevent excessive vibration.