limang daan oor Engels

limang daan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

five hundred

Syfer

32 Samakatwid, kung hindi kayo makakuha ng limang daan, matiyagang maghanap upang sa pamamagitan ng pakikipagsapalaran ay makakukuha kayo ng tatlong daan.
32 Therefore, if you cannot obtain five hundred, seek diligently that peradventure you may obtain three hundred.

voorbeelde

Ito marahil ang tinutukoy ni Pablo nang sabihin niyang ‘nagpakita si Jesus sa mahigit limang daan.’ —1 Cor.
This may have been the occasion to which Paul later referred when he said that Jesus “appeared to upward of five hundred.” —1 Cor.

32 Samakatwid, kung hindi kayo makakuha ng limang daan, matiyagang maghanap upang sa pamamagitan ng pakikipagsapalaran ay makakukuha kayo ng tatlong daan.
32 Therefore, if you cannot obtain five hundred, seek diligently that peradventure you may obtain three hundred.

Ang pagsulat sa aklat ng Mga Awit ay sumasaklaw ng mga (tatlong daan; limang daan; isang libo) na mga taon. [si p. 101 par.
The writing of the book of Psalms spanned approximately (three hundred; five hundred; a thousand) years. [si p. 101 par.

10 At si Lamec ay nabuhay, pagkatapos maisilang sa kanya si Noe, ng limang daan at siyamnapu’t limang taon, at nagkaroon ng mga anak na lalaki at babae;
10 And Lamech lived, after he begat Noah, five hundred and ninety-five years, and begat sons and daughters;

So narito tayo, pagkatapos ng pitong taon at limang daan na interview, at sasabihin ko sa inyo kung ano ang patungo sa tagumpay at kung ano ang nagpapatakbo sa mga TED- sters.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm going to tell you what really leads to success and makes TEDsters tick.

Yamang karamihan sa mga tagasunod ni Kristo ay nasa Galilea, malamang na iyon ang pagkakataong tinutukoy sa Mateo 28:16-20 kung saan nagpakita ang binuhay-muling si Jesus sa ‘mahigit limang daan.’
Since most of his followers were in Galilee, it may have been on the occasion described at Matthew 28:16-20 that the resurrected Jesus appeared to “upward of five hundred.”

46 At ito ay nangyari na, na si Mosias ay namatay rin, sa ikatatlumpu at tatlong taon ng kanyang paghahari, na nasa aanimnapu at tatlong taong gulang; na sa kabuuan, limang daan at siyam na taon mula sa panahong nilisan ni Lehi ang Jerusalem.
46 And it came to pass that Mosiah adied also, in the thirty and third year of his reign, being bsixty and three years old; making in the whole, five hundred and nine years from the time Lehi left Jerusalem.

Sa katunayan, kung makagagawa tayo ng isang napakaliit na modelo ng ating galaksi anupa’t ang ating araw (na napakalaki anupa’t kaya nitong lunukin ang isang milyong lupa) ay liliit na sinlaki ng isang dalandan, ang distansiya sa pagitan ng mga bituin sa modelong ito ay mga isang libo at limang daan kilometro sa katamtaman!
In fact, if we could build a model of our galaxy so tiny that our sun (which is so huge that it could swallow a million earths) was shrunk to the size of an orange, the distance between the stars in this model would still average a thousand miles [some 1,500 km]!

“Ang mga araw ni Tera ay naging dalawang daan at limang taon.
“The days of Terah came to be two hundred and five years.

“Ang mga naging araw ni Terah ay dalawang daan at limang taon.
“The days of Terah came to be two hundred and five years.

“Ang anghel ni Jehova ay lumabas at namaslang ng isang daan walumpu’t limang libo sa kampamento ng mga Asirio.”
“The angel of Jehovah proceeded to go out and strike down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians.”

Pagkatapos ay itinali siya sa isang trak na pickup at kinaladkad siya nang limang kilometro sa daan hanggang tumama ang kaniyang katawan sa isang kongkretong imburnal.
Then they attached him to a pickup truck and dragged him three miles [5 km] down the road until his body hit a culvert.

Ikinuwento niya kalaunan: ‘Sa unang tatlumpung araw pagkarating ko sa Herefordshire nagbinyag ako ng apatnapu’t-limang mangangaral at ilang daan pang miyembro.
He later recalled: ‘The first thirty days after I arrived in Herefordshire I baptized forty-five preachers and several hundred members.

Isinakay nila siya sa bisikleta at hirap na hirap na itinulak nang limang oras sa matatarik na daan.
They put him on a bicycle and push him for five grueling hours over mountainous terrain.

At ang lahat ng araw ni Mahalaleel ay walong daan at siyamnapu’t limang taon, at siya ay namatay.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

Maligaya siyang naghihintay at dumating sa isang libo tatlong daan at tatlumpu’t limang araw!”
Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!”

Isa sa limang pinuno ng daan-daan na tumulong sa pagluluklok kay Jehoas bilang kahalili ng mang-aagaw ng kapangyarihan na si Athalia, noong 898 B.C.E. —2Cr 23:1-15.
One of the five chiefs of hundreds who helped enthrone Jehoash in place of usurper Athaliah, 898 B.C.E. —2Ch 23:1-15.

“Maligaya siyang naghihintay at dumating sa isang libo tatlong daan at tatlumpu’t limang araw!” —DANIEL 12:12.
“Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!” —DANIEL 12:12.

Sa ilang dako roon, mahigit na isang daan at pitumpu’t limang puno ng tsiko ang masusumpungan sa isang ektarya.
There, in some areas, over seventy-five sapodilla trees can be found in a single acre [175 trees per hectare].

68 At ang lahat ng araw ng aSion, noong araw ni Enoc, ay tatlong daan at animnapu’t limang taon.
68 And all the days of aZion, in the days of Enoch, were three hundred and sixty-five years.

Ang lahat ng mga araw ni Mahalalel ay umabot ng walong daan at siyamnapu’t limang taon at siya ay namatay.”
All the days of Mahalalel amounted to eight hundred and ninety-five years and he died.”

Limang libo dalawang daan katao ang pumunta sa istadyum sa sarili nilang gastos, bawat isa’y may dalang timba, basahan, pamunas, dustpan, walis, brotsa, guwantes, at sabon upang linisin at iskobahin ang lugar na iyon.
Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

17 Ang Daniel 12:12 ay nagsasabi: “Maligaya siyang naghihintay at dumating sa isang libo tatlong daan at tatlumpu’t limang araw!”
17 Daniel 12:12 says: “Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!”

Isa sa limang pinuno ng daan-daan na tumulong sa pagpapabagsak sa mang-aagaw ng kapangyarihan na si Athalia at sa paglalagay kay Jehoas sa trono ng Juda noong 898 B.C.E. —2Cr 23:1-15.
One of the five chiefs of hundreds who helped overthrow usurper Athaliah and place Jehoash on the throne of Judah in 898 B.C.E. —2Ch 23:1-15.

Sa loob ng mahigit na limang taon, sinasabing, “gumawa siya ng daan-daang maliwanag, detalyadong mga larawan.
Over a period of five years, it is claimed, he “produced hundreds of bright, detailed photographs.