litid oor Engels

litid

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

tendon

naamwoord

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

Halimbawa, isaalang-alang ang mga litid, na naghuhugpong ng mga kalamnan sa buto.
For example, consider tendons, which tie muscle to bone.

sinew

naamwoord

Sumunod, ang mga buto, litid, at laman ay natakpan ng balat.
Next, the bones, sinews, and flesh were covered with skin.

ligament

naamwoord

Dahil sa masalimuot na disenyo ng kamay at pagkakaayos ng mga buto, hugpungan, at mga litid nito, marami itong puwedeng gawin.
The intricate assembly of the parts of the hand—the bones, the joints, the ligaments—gives the human hand extraordinary flexibility.

nerve · hamstring · ligaments

Soortgelyke frases

litid ni Akiles
Achilles tendon

litid sa alakalakan
hamstring

litid ni Aquiles
Achilles tendon

Aksesoring litid
accessory nerve

voorbeelde

Kahanga-hanga ang mga litid, hindi lamang dahil sa tibay ng mga himaymay nito na gawa sa collagen kundi rin naman dahil sa matalinong paraan ng pagkakalala sa mga himaymay nito.
Tendons are remarkable, not just because of the toughness of their collagen-based fibers but also because of the brilliant way these fibers are woven together.

+ 32 Iyan ang dahilan kung bakit hanggang sa araw na ito ay hindi nasanay ang mga anak ni Israel na kumain ng litid sa hita, na nasa hugpungan ng balakang, dahil hinawakan ng lalaki ang hugpungan ng balakang ni Jacob, sa may litid sa hita.
+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.

Sa lubhang pinagbuting mga sinturong pangkaligtasan gayundin sa mga pantahi sa hiwa o sugat, artipisyal na mga litid, magagaan at matitibay na lubid at kable, at mga telang hindi tinatablan ng bala, upang banggitin lamang ang ilang posibilidad.
In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.

(2Cr 26:14) Ito ay isang manipis na piraso ng katad o isang pamigkis na yari sa hinabing materyal gaya ng litid ng mga hayop, halamang hungko, o balahibo.
(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

Dahil sa masalimuot na disenyo ng kamay at pagkakaayos ng mga buto, hugpungan, at mga litid nito, marami itong puwedeng gawin.
The intricate assembly of the parts of the hand —the bones, the joints, the ligaments— gives the human hand extraordinary flexibility.

Halimbawa, isaalang-alang ang mga litid, na naghuhugpong ng mga kalamnan sa buto.
For example, consider tendons, which tie muscle to bone.

“Bagaman karaniwan nang inaakala na higit na napipinsala ng mga nagjo-jogging ang kanilang mga litid at mga kasu-kasuan kaysa mga taong nagbibisikleta,” ulat ng Süddeutsche Zeitung, “maging ang mga mananaliksik mismo ay nagulat sa malaking pagkakaiba.”
“Although it had been generally assumed that joggers put their tendons and joints under more strain than persons riding a bicycle,” reports Süddeutsche Zeitung, “even the researchers themselves were surprised at such a large divergence.”

Ang temporomandibular joints ay gumagawang kasama ng isang masalimuot at magkakaugnay na sistema ng mga litid, buto, kalamnan, nerbiyos, at mga daluyan ng dugo.
The temporomandibular joints work along with a complex and interrelated system of ligaments, bones, muscles, nerves, and blood vessels.

Dalawampung pares ng mga kalamnan na matatagpuan sa iyong braso ang nakakabit sa iyong maraming-hugpong ng mga buto sa kamay at mga daliri sa pamamagitan ng mahahabang litid na dumaraan sa ilalim ng mahimaymay na pulsuhan.
Twenty pairs of muscles found in your forearm latch onto your multijointed hand and finger bones by long tendons that pass under a fibrous wristband.

Sinisilip ang selula sa pamamagitan ng isang mikroskopyong elektron na pinalalaki ang isang bagay ng isang milyong ulit, nasumpungan nila ang ribosome, na gumagawa ng collagen, ang proteina na bumubuo sa mga litid.
Peering into the cell by means of an electron microscope that magnifies one million times, they found the ribosome that produces collagen, the protein constituent of tendons.

“Ang unahang bahagi nito ay sinusuhayan ng isang mahabang litid na nagmumula sa pupulsuhan,” ang sabi ng aklat na The World of the Animals.
“Its front part is supported by a rod of cartilage starting from the wrist,” says the book The World of the Animals.

Napakasalimuot ng kayarian ng buto upang lubusang maunawaan ng mga siyentipiko yamang ang tao ay “pinagsugpung-sugpong” sa pamamagitan ng isang kalansay na may mahigit sa 200 buto at mga litid na nagdurugtong sa mga ito.
Too complicated in construction to be fully understood by scientists, man is ‘woven together’ with a skeleton of more than 200 bones and their connecting sinews.

(Aw 105:18) Gumamit si Delaila ng pitong sariwang litid at, nang maglaon, ng mga bagong lubid bilang mga panggapos upang mabihag si Samson at maibigay ito sa mga Filisteo, ngunit madaling nasira ni Samson ang mga ito.
(Ps 105:18) Delilah used seven still-moist sinews and, later, new ropes as bonds in an attempt to bring Samson into captivity to the Philistines, but these he broke easily.

Maagang-hinilang kongkreto ay nababalot sa tapos ng hinilang litid.
Cabs typically line up at this point during peak hours.

Hindi nito ginagawang balanse ang paglalakad at maaaring mapuwersa nito ang mga gatil at litid
These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons

Ang pariralang “ang iyong leeg ay parang litid na bakal, at ang iyong noo ay parang tanso” (1 Nephi 20:4) ay sumasagisag sa isang kalagayan na paulit-ulit na tinutukoy sa mga banal na kasulatan na “katigasan ng leeg.”
The phrase “thy neck is an iron sinew, and thy brow brass” (1 Nephi 20:4) symbolically represents a condition the scriptures repeatedly call “stiffneckedness.”

Dati nang mga kapinsalaan sa kalamnan at litid
Previous injuries in muscles and tendons

Ito ay tumutulong upang mapanatili ang mahusay na sirkulasyon at maiwasan ang matinding kirot at posibleng pagtistis sa mga litid.
This helps to keep the circulation working well and prevents much pain and possible surgery on the tendons.

Inilalarawan ang mga tuklas, ang magasing Time ay nagsasabi: “Ang mahabang damit ay may kahusayang itinahi sa pamamagitan ng mga sinulid na mula sa litid o hibla ng halaman, na animo’y isang mosayko.”
Describing the finds, Time magazine says: “The robe had been cleverly whipstitched together with threads of sinew or plant fiber, in what appears to be a mosaic- like pattern.”

Pinaninindigan ng tagapangaral na sa isang tiyak na araw na may 24 na oras, ang hangin ay mangingitim dahil sa mga kamay, braso, paa, daliri, buto, litid, at balat ng bilyun-bilyong bangkay ng tao.
The preacher held that on a certain 24-hour day, the air would become black with hands, arms, feet, fingers, bones, sinews, and skin of the billions of human dead.

Puputulan mo ng litid sa binti ang mga kabayo nila para malumpo,+ at susunugin mo ang mga karwahe nila.”
Their horses you must hamstring,+ and their chariots you must burn in the fire.”

Ang isa pang ideya ay na ang “pusod” dito ay maaaring tumutukoy sa mga kalamnan at mga litid ng katawan.
Still another idea is that “navel” may here refer to the muscles and tendons of the body.

Nang igapos ni Delaila si Samson sa pamamagitan ng sariwang mga litid, madali nitong napatid ang mga iyon, “kung paanong napapatid ang pinilipit na sinulid ng maiikling hibla kapag nakaamoy ito ng apoy.”
When Delilah bound Samson with moist sinews, he easily tore them in two, “just as a twisted thread of tow is torn in two when it smells fire.”

Ang mga butong iyon ay muling sinangkapan ng mga litid, laman, at balat, at sila’y muling nabuhay sa pamamagitan ng paglalagay doon ng hininga ng buhay.
Those bones were reclothed with sinews, flesh, and skin, and they were reactivated with the breath of life.

Nakilala ng mga mananaliksik sa Northwestern University sa Chicago, Illinois, E.U.A., ang “pagawaan” sa katawan na gumagawa ng litid.
Researchers at Northwestern University in Chicago, Illinois, U.S.A., have identified the body’s tendon-producing “factory.”