look oor Engels

look

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lake

naamwoord

gulf

naamwoord

Pinatototohanan ko na walang taong gugustuhing pumunta sa “look ng kalungkutan at walang katapusang kapighatian.”
I testify that “the gulf of misery and endless wo” is a place no one wants to be.

sound

adjective verb noun adverb interjection

bay · cove · bight

Look

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bay

adjective verb noun

body of water connected to an ocean or lake, formed by an indentation of the shoreline

Nang bumalik na kami sa bapor, sinundan namin ang mga lampasot sa isang protektadong look.
Once we are back on board, the boat follows the dolphins to a sheltered bay.

Soortgelyke frases

Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re
Pangasinan language

Look ng Maynila
Manila Bay

Look ng Subic
Subic Bay

voorbeelde

Si Crisler ay lumusong sa look at naparoon sa isang malaking batuhan doon.
Crisler waded out into the cove and stood on a large rock there.

Ito’y maaaring ang mismong kabaligtaran —ang di-normal na pagbaba ng tubig patungo sa laot na nagpapakati sa mga dalampasigan, look, at mga daungan at nag-iiwan ng mga isdang papalag-palag sa buhanginan o putikan.
It may be quite the opposite—an abnormal outgoing tide that drains beaches, bays, and harbors dry and leaves fish flapping on the sand or mud.

Sa gayon, nang sumunod na sampung taon, sa nakapaligid na kabundukan, kagubatan, at mga look sa hilagang Sumatra, kami’y gumawang kasama ng mga misyonero buhat sa Australia, Austria, Alemanya, Pilipinas, Sweden, at Estados Unidos.
Thus, during the next ten years, in a setting of magnificent mountains, forests, and lakes in northern Sumatra, we worked with missionaries from Australia, Austria, Germany, the Philippines, Sweden, and the United States.

(1Ha 18:19-39) Pagkatapos ng pagsubok, iniutos ni Elias na ilusong ang mga bulaang propeta sa agusang libis ng Kison, na nasa kahabaan ng silanganing paanan ng Carmel at nagwawakas sa Look ng Aco, at doon sila pinatay.
(1Ki 18:19-39) After the test, Elijah had the false prophets brought down to the torrent valley of Kishon, which courses along the eastern foot of Carmel before ending in the Bay of Acco, and there slaughtered them.

Malapit sa Look ng Bengal, ang Ganges ay nagsasanga upang maging dalawang sangang-ilog at pagkatapos ay mas marami pa, upang maging ang pinakamalaking delta sa daigdig.
Nearing the Bay of Bengal, the Ganges divides into two tributaries and then into many more, to form the largest delta in the world.

Pagka naglalakbay na kasama ng inyong mga anak, banggitin na ang Diyos ang may likha ng kamangha-manghang mga paglalang —mga halaman, bulaklak, punungkahoy, kabundukan, ilog, loók at mga hayop.
When traveling with your children, ascribe to God the marvels of creation —plants, flowers, trees, mountains, streams, lakes, and animal life.

Isinilang ako noong 1908 malapit sa isang maganda at kulay-bughaw na look sa Mount Gambier na nasa Timog Australia.
I was born near a beautiful blue lake at Mount Gambier in South Australia in 1908.

Doon ay nagawa nilang punuin ang kanilang mga baga ng sariwa, malinis na hangin na nanggagaling sa isang kalapit na loók.
There they were able to fill their lungs with fresh, clean air that blew from a nearby lake.

11 Upang tuparin ang hulang ito, inilagay ni Jehova sa isip ni Ciro na Persiano na paurungin ang tubig ng Ilog Eufrates at paagusin sa isang karatig na loók.
11 To fulfill this prophecy, Jehovah put it into the mind of Cyrus the Persian to turn aside the waters of the Euphrates River and divert them into a local lake.

Sa isla ng Vieques —malapit sa baybayin ng Puerto Rico —matatagpuan ang isang look na kilala sa tawag na Bioluminescent Bay.
On the island of Vieques —just off the coast of Puerto Rico— is a small inlet known as Bioluminescent Bay.

Mula sa Salmone na nasa S baybayin ng Creta, ang barko ay unti-unting naglayag nang pakanluran hanggang sa makarating ito sa Magagandang Daungan, isang maliit na look na may dakong madadaungan bago biglang lumiko patungong H ang timugang baybayin.
From Salmone on the E coast of Crete, the ship worked its way slowly westward until reaching Fair Havens, a small bay providing anchorage at a point just before the southern coastline makes a sharp turn to the N.

Maraming makapigil-hiningang tanawin ng kaakit-akit na mga look at tangos ang makikita rito sa tinatawag ng isang manunulat na parang “kumikinang na perlas” —isang pabagu-bagong tanawin ng tubig at kalangitan.
Many picturesque bays and capes yield breathtaking views over what one writer called “a soft pearly expanse of shifting distances” —an ever-changing landscape of water and sky.

Ito ay nakausli ng daan-daang mga kilometro sa Dagat Arabo at namamalagi sa kahabaan ng katimugang bahagi ng Look ng Aden.
It extends hundreds of kilometers into the Arabian Sea and lies along the southern side of the Gulf of Aden.

Ang bayan ng Torre del Greco, sa Look ng Naples, Italya, ang nagpapakadalubhasa sa pagpoproseso ng pulang korales.
The town of Torre del Greco, on the Bay of Naples, Italy, specializes in the processing of red coral.

Ang Aymara ng Peru at Bolivia ay may sinasabi na ang diyos na si Viracocha ay umahon sa Loók Titicaca at kaniyang nilalang ang sanlibutan at mga pambihira ang laki, malalakas na mga lalaki.
The Aymara of Peru and Bolivia say that the god Viracocha came out of Lake Titicaca and created the world and abnormally large, strong men.

Napapansin ng mga turistang dumadayo kung gabi sa look ang liwanag na ito kapag mabilis na lumalangoy papalayo sa kanilang bangka ang nabulabog na isda.
Visitors who come to the lagoon at night first notice the luminescence when startled fish shoot away from their boat.

Ang paysahe nito ay nabubudburan ng nagtatangkarang mga bundok —kasali na ang 33 bulkan, na 4 nito ay aktibo —at mayroon pa rin itong mga kagubatan sa libis, makakapal na kakahuyan, at sinlinaw-kristal na mga loók at mga ilog.
Its landscape varies from towering mountains —including 33 volcanoes, 4 of which are active— to lowland jungles, rain forests, and crystal-clear lakes and rivers.

Palibhasa’y kilala sa buong daigdig dahil sa ito’y nababalutan ng luntiang mga kagubatan gayundin sa mga loók at kabundukan nito, ang Sweden ay isa sa mga bansa sa Europa na may kakaunti at kalat-kalat na populasyon.
Renowned the world over for its lush mantle of evergreen forests as well as for its lakes and mountains, Sweden is one of the most sparsely populated countries in Europe.

Isang daungang malapit sa lunsod ng Lasea na iniuugnay sa look na nasa T na baybayin ng Creta at may gayon pa ring pangalan sa makabagong Griego, Kaloi Limniones.
A harbor near the city of Lasea identified with the bay on the S coast of Crete that still bears the same name in modern Greek, Kaloi Limniones.

Tiyaking tutulungan natin ang iba at ibahagi ang katotohanan ng banal na kasulatang ito upang makapaghatid din ito ng kaligayahan sa kanilang buhay: “Tandaan, tandaan na sa bato na ating Manunubos, na si Cristo, ang Anak ng Diyos, ninyo kailangang itayo ang inyong saligan; nang sa gayon kapag ipinadala ng diyablo ang kanyang malalakas na hangin, oo, ang kanyang mga palaso sa buhawi, oo, kapag ang lahat ng kanyang ulang yelo at kanyang malakas na bagyo ay humampas sa inyo, hindi ito magkakaroon ng kapangyarihan sa inyo na hilahin kayong pababa sa look ng kalungkutan at walang katapusang kapighatian, dahil sa bato kung saan kayo nakasandig, na tunay na saligan, isang saligan na kung sasandigan ng mga tao ay hindi sila maaaring bumagsak” (Helaman 5:12).
Let us be sure to reach out to others and share the truth of this scripture that it may bring happiness to their lives too: “Remember, remember that it is upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your foundation; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12).

Noong huling mga taon ng dekada ng 1870, pinangarap ng maliit na pamayanan ng Adelaide, na nasa silangan ng malawak na look na tinatawag na Great Australian Bight, na magbukas ng isang mas mahusay na ruta ng kalakalan patungong hilaga at mapaunlad ang kanilang ekonomiya.
In the late 1870’s, the tiny colony of Adelaide, at the eastern end of a wide bay called the Great Australian Bight, had dreams of opening up economic development in the region and establishing a better trade route to the far north.

Sa ngayon, ang ʽAkko ay nahigitan na sa importansiya ng makabagong lunsod ng Haifa na nasa kabilang panig ng look.
Today ʽAkko is eclipsed in importance by the modern city of Haifa, located directly across the bay.

Iniulat na sinabi niya sa mga Montauk noong 1642: “[Dapat] tayong magkaisa na gaya nila [mga Ingles], kung hindi ay agad tayong malilipol na lahat, sapagkat alam ninyong maraming usa at mga balat ng hayop ang ating mga ninuno, ang ating kapatagan ay punô ng mga usa, gaya rin ng ating mga kagubatan, at ng mga [pabo], at ang ating mga loók ay punô ng mga isda at mga labuyo.
He is reported to have said to the Montauk in 1642: “We [must] be one as they [the English] are, otherwise we shall all be gone shortly, for you know our fathers had plenty of deer and skins, our plains were full of deer, as also our woods, and of [turkeys], and our coves full of fish and fowl.

Sa banda roon pa ng loók ay may mga kapuluan na ang buhanginan ay may kaputian at makapal ang luntiang halamanan.
Inside the lagoon are islands with their white, sandy beaches and lush, green, tropical growth.

Ang 570 kilometro kuwadradong luntiang mga libis, kulay-kapeng mga latian, lawa at batis, kaakit-akit na mga look, dalisdis, at mabatong baybayin nito ay tahanan ng 70,000 katao.
Its 220 square miles [570 square km] of green valleys, brown moors, lakes and streams, picturesque bays, cliffs, and rugged coastline is home to 70,000 people.