maganda oor Engels

maganda

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

beautiful

adjektief vroulike

possessing charm and attractive

Siya lamang na namuhay sa mga magaganda ay puwedeng mamatay nang maganda.
He only who has lived with the beautiful can die beautifully.

pretty

adjektief

especially of women and children: pleasant, attractive

Isang gabi ay nakipagtalo ako kay Inay at hindi maganda ang naging pakiramdam ko pagkatapos.
One evening I argued with my mom and felt pretty bad.

fine

adjektief

Kung maganda bukas, magpipiknik tayo.
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.

lovely · fair · handsome · good · pleasant · bright · graceful · excellent · sweet · peach · cheerful · clear · good-looking · nice · attractive · beauty · comely · cute · proper · beauteous · neat · blond · bonny · sightly · spruce · goodly · well-favored

Maganda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Catanduanes

Soortgelyke frases

Magánda
Good

Ang iyong mukha ay maganda.
You're face is radiant.

Hindì masyadong magánda
Not so good

Si Binibining Dina ay maganda.
Miss Dina is beautiful.

Ako ay maganda.
I am pretty.

Mas maganda ka kaysa sa kaniya.
You're beautiful than her.

Magandá
Good

Oh! Magandá 'yan!
Oh! That's good!

maganda ka
mexico

voorbeelde

Sa ilang kaso, maganda naman ang naging resulta.
In some cases, good results have been achieved.

Noong ako ay mga 9 o 10 taong gulang, bumili si Itay ng maganda at itim na kabayong babae.
When I was about 9 or 10 years old, my dad bought a beautiful black mare.

Laging maganda ang sinasabi tungkol kay Tom.
Everyone always speaks well of Tom.

Kanilang natuklasan na ang mga punong cacao ay maganda ang tubo roon, at sa ngayon ang Ghana ang ikatlong-pinakamalaking pinanggagalingan ng cocoa.
They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.

Bigkasin ang mga salita sa “Lahat ng Bagay na Maganda” (All Things Bright and Beautiful, Children’s Songbook, p. 231), na ginagamit ang mga galaw na isinasaad sa ibaba:
Sing or say the words to “All Things Bright and Beautiful” (Children’s Songbook, p. 231), using the actions indicated below:

Ipinahayag ni Solomon ang kaniyang pag-ibig sa Shulamita, na sinasabing ang dalaga’y mas maganda kaysa sa kaniyang 60 reyna at 80 babae
Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines

Ang salitang “maganda” ay nangangahulugan din na “mabuti, tumpak, angkop.”
The word “pretty” also has the meaning of “good, proper, appropriate.”

Sulit ang mga pagsisikap dahil maganda ang ibinubunga nito.
The positive results are worth the effort.

Kaya medyo maganda ang kinabukasan para kina Magnette at Magnum, at umaasa ang kanilang mga tagapag-alaga na sa wakas ay makakasama na ang mga ito sa lokal na pamayanan ng rhino at magkakaroon ng mahaba at maligayang buhay.
So the future for Magnette and Magnum looks good, and their keepers hope that they will eventually join the local rhino community and live long and happy lives.

Oo, matagumpay si Solomon noong maganda ang katayuan niya sa Diyos. —2 Cro.
Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.

(Roma 2:14, 15) Karamihan ay naaakit sa mga bagay na malinis at maganda.
2:14, 15) Most people are drawn to things that are clean and beautiful.

Napatunayan mong maganda ang resulta kapag inaalam mo ang kalooban ni Jehova sa isang bagay at kumikilos ka ayon dito.
Doubtless you have seen that when you seek Jehovah’s will in a matter and strive to work in harmony with it, the results are excellent.

Ang buhay ay naging maganda sa loob ng maraming taon.
Life was good for many years.

Noong Marso 2002, si Charles, na may maganda namang kalusugan, ay biglang nagkasakit.
In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.

Pero baka hindi mo alam kung gaano kalaki ang magiging epekto ng sex kina Mike at Heather —at tiyak na hindi maganda.
But what you may not realize is how dramatically sex would change things for Mike and Heather —and not for the better.

Sinisikap nilang malasin ang ating planeta gaya ng pagtingin dito ng Diyos— maningning at bughaw at maganda —umiikot sa kalawakan.
They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.

Maganda ito.
This is great.

Giit ni Brooks, “Hindi talaga maganda sa pakiramdam ang iukol ang ilang oras mo sa pagkukunwaring mas masaya ka kaysa sa totoong nadarama mo, at iukol ang iba pang oras mo sa pagtingin kung gaano ang tila higit na kasayahan ng iba kaysa sa iyo.”
Brooks asserts, “How could it not make you feel worse to spend part of your time pretending to be happier than you are, and the other part of your time seeing how much happier others seem to be than you?”

14 Maganda ang ibinunga ng disiplina.
14 That discipline had a good effect.

Hindi tulad nang nagdaang gabi, maganda at masikat ang araw sa maghapong iyon.
Unlike the evening before, the day was beautiful and filled with sunshine.

Pagkaraang ako’y mapiit ng halos 11 taon, ang mga tsansa kong makalabas sa pamamagitan ng paról ay tila hindi maganda.
After I was in prison almost 11 years, my chances of getting out on parole didn’t look very promising.

Ang pagtatalik sa pagitan ng mag-asawa ay maganda at sagrado.
Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.

Kamangha-mangha nga na ang isang bagay na mura at pangkaraniwan gaya ng luwad ay mahuhubog ng isang magpapalayok para maging isang maganda at mamahaling obra maestra.
Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

Nang makarating kami, naging maganda ang pag-uusap namin.
Once there, we had a wonderful visit.

Isang lalaki na tumulong sa pagpapatalsik sa pinuno ng isang bansa sa Aprika ang nagsabi sa magasing Time: “Maganda ang pasimula [ng bagong rehimen] pero bigla itong nauwi sa kaguluhan.”
A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”