paminsan-minsan oor Engels

paminsan-minsan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

from time to time

bywoord

occasionally

now and then

bywoord

(idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently

Nakakatulog ako sa klase paminsan-minsan.
I fall asleep in the class every now and then.

at times

bywoord

Kinailangan ng Tagapagligtas na lumayo paminsan-minsan patungo sa bundok o sa disyerto para manalangin.
The Savior at times found it necessary to slip away into the mountains or desert to pray.

occasionally · once in a while · sometimes · every now and then · now and again · occasional · off and on

Soortgelyke frases

Huwág mo sanang kalimutang lumiham sa akin paminsan-minsan
Don't forget to write me back from time to time

voorbeelde

Paminsan-minsan, si Brother Dey ay dumadalaw sa amin at sinusuri ang aking mga kuwenta.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

Tungkol sa katamaran, isa naman ang nagsabi: “Mabuting maging gayon paminsan-minsan. . . .
Regarding sloth, another said: “It’s good to be like that sometimes. . . .

Sumama ako sa kanyang magsimba paminsan-minsan, pagkatapos ay nagsimba na ako tuwing Linggo.
I started going to church with her every once in a while, and then I went every Sunday.

(Hebreo 12:11) Kaya naman, bagama’t ang disiplina ay maaaring makasakit paminsan-minsan, ito’y may mabuting resulta.
(Hebrews 12:11) Thus, although discipline may hurt at times, it results in good.

Paminsan-minsan ay nanlulumo si Loida sa kaniyang kalagayan.
Occasionally Loida gets depressed over her condition.

Hindi kayo laging gagambalain ng kaaway sa mga pulong natin sa Simbahan—marahil ay paminsan-minsan lang.
The adversary is not actively disturbing our Church meetings—perhaps only occasionally.

May sinasabi silang masasakit tungkol sa kanya paminsan-minsan.
They sometimes said mean things about her.

Pagkatapos ay malinaw kong binasa ang report ko, na humihinto paminsan-minsan para ngitian siya.
Then I read my report in a clear voice, pausing now and then to smile at her.

Nagiging negatibo pa rin ako paminsan-minsan, pero ngayon alam ko na ang gagawin ko.”
My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

ay naglalathala paminsan-minsan ng mga artikulo na tutulong sa atin upang mapaglabanan ang panghihina ng loob.
magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.

Tiyak na tayong lahat ay nagkakamali at nangangailangan ng payo paminsan-minsan.
There is no doubt that we all make mistakes and need counsel from time to time.

Paminsan-minsan, isang sister ang nagtatrabaho roon.
Occasionally, a sister worked there.

Pinagtawanan nila ang kanyang pananamit o ang kanyang sinasabi paminsan-minsan.
They sometimes made fun of what she was wearing or the things she was saying.

Paminsan-minsan, hindi nagiging kaayaaya ang pagtatagpo ng mga pastol doon sa mga balon. —Gen 26:20, 21.
At the wells there sometimes were unpleasant encounters with other shepherds. —Ge 26:20, 21.

Paano natin magagamit paminsan-minsan ang tract sa mga bahay na walang tao?
How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

Nakikita ko siya paminsan-minsan pagkatapos ng interbyung iyon.
I would occasionally see her after the night of that interview.

Paminsan-minsan, pumapasok ito sa diplomatikong pakikipagnegosasyon sa mga dayuhang pamahalaan, gaya ng Asirya at Ehipto.
At times, she enters into diplomatic negotiations with foreign governments, such as Assyria and Egypt.

HALOS lahat tayo’y nalulumbay paminsan-minsan.
ALMOST everyone gets the blues at times.

Ang huwarang mga may-edad na ay maaaring gamitin paminsan-minsan sa mga pagtatanghal o mga panayam.
Exemplary elderly ones may occasionally be used in demonstrations or interviews.

Nananalangin ba tayo paminsan-minsan gayong dapat ay nananalangin tayo nang regular, madalas, palagian?
Do we pray occasionally when we should be praying regularly, often, constantly?

17:17) Kaya hindi na tayo dapat magtaka kung paminsan-minsan ay naitatanong din natin: “Hanggang kailan?”
17:17) So we should not be surprised if we find ourselves at times asking the very same question.

Kailangan mo rin namang magrelaks paminsan-minsan.
You need to relax once in a while.

Pero nananalangin pa rin ako paminsan-minsan.
Yet, sometimes I would pray anyway.

Ang nagkakatuwaang mga bata ay maaari pa ngang magkalat paminsan-minsan!
Children having fun may even make an occasional mess!

Paminsan-minsan, ang mga babae ay binabanggit sa mga rehistro ng mga talaangkanan kapag hinihiling iyon sa kasaysayan.
Women were named in the genealogical registers occasionally when there was a historical reason to do so.