pananakit oor Engels

pananakit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pain

naamwoord

ache or bodily suffering

Nawala na ang pananakit.
The pain is gone.

injury

naamwoord

Sa huli’y dumapo ito sa isang palawit na nakasabit sa kisame, hindi abot ng aking tulong o pananakit.
At last it alighted on a pendant attached to the ceiling, beyond my reach of help or injury.

dread

naamwoord

An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.

Ang sinasadyang pananakot na ito ang ipinagkaiba ng terorismo sa basta pagpatay o pananakit.”
This deliberate creation of dread is what distinguishes terrorism from simple murder or assault.”

distress

naamwoord

An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.

Soortgelyke frases

Pananakit ng tiyan
abdominal pain

Pananakit ng bayag
testicular pain

pananakit ng ibabang bahagi ng likod at baywang
sciatic nerve

pananakit ng mababang parte ng likod
low back pain

voorbeelde

nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
well i feel a pain in the front of my body here in my chest

sinabi mo na mayroon ka nitong pananakit ka sa dibdib
you said you're having this chest pain

Isipin ang maaaring maging reaksyon ng mga tao sa panahon ngayon sa mga pang-iinsulto o pananakit ng ibang tao.
Consider ways in which people today might overreact to insults or offenses from others.

Nag-iingat ang isang taong mahinhin sa di-kinakailangang pananakit sa damdamin ng iba at sa pag-akay ng labis na pansin sa sarili.
A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.

Malinaw ang pamantayan ng Bibliya —anumang sadyang pananakit sa sarili ay hindi katanggap-tanggap sa Diyos.
The Bible standard is clear —intentionally harming one’s own flesh in any way is unacceptable to God.

Sa una ay dumanas siya ng matinding pananakit ng ulo at paminsan-minsang pagkawala ng alaala at pagkalito.
At first she had severe headaches and occasional memory loss and disorientation.

at nagkakaroon ka ng pananakit sa dibdib
and you're having chest pain

Ang aklat na The Batterer —A Psychological Profile ay nagsasabi: “Ang mga lalaking pinag-uutusan ng hukuman na magpagamot dahil sa pananakit sa asawa ay nahirati na sa karahasan.
The book The Batterer—A Psychological Profile states: “Men who are sent by the courts to treatment for wife assault are addicted to violence.

(Isaias 11:9; Awit 37:29; Mateo 5:5) Pansinin na dahil sa nakilala nila at iniibig si Jehova, ang Dakilang Maylalang, kung kaya iniiwasan ng bayan ng Diyos na gumawa ng anumang ‘pananakit’ o dahilan ng ‘paninira.’
(Isaiah 11:9; Psalm 37:29; Matthew 5:5) Notice that it is because they have come to know and love Jehovah, the Grand Creator, that God’s people refrain from doing “any harm” or causing “any ruin.”

Ang pang-iinsulto, pagmumura, panlalapastangan, pamumusong, pambabastos, at malalaswang salita ay nakasasakit —kung minsan ay higit pa nga sa pisikal na pananakit.
Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.

Maaaring napakahirap patawarin ang pananakit sa atin ng isang tao, ngunit kapag nagpatawad tayo, mas gaganda ang buhay natin sa hinaharap.
It can be very difficult to forgive someone the harm they’ve done us, but when we do, we open ourselves up to a better future.

Nagtakda pa si Jehova ng mga kahatulan para sa bagong bansa, mga tagubilin sa mga alipin, sa pag-aaway, pananakit, pasahod, pagnanakaw, pinsala sa sunog, huwad na pagsamba, pagtukso, pagmamalabis sa mga balo at ulila, mga utang, at marami pang iba.
Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.

at nakuha nito ang pananakit sa dibdib
and it get the chest pain

Mas malakas ako ngayon, at naibsan din ang matinding pananakit ng aking likod.
I have more energy, and even my severe back problems have eased.

Paano mo matutulungan ang isang kapamilya o kaibigan na may problemang pananakit sa sarili?
How can you help a family member or a friend who has a problem with self-injury?

Lakip na rito ang berbal at pisikal na pananakit pati na rin ang paghadlang na kumita ang isang Kristiyano.
It may include verbal and physical abuse as well as interference with a Christian’s making a living.

Gayunman, kung nararamdaman mo ang mga sintomas na gaya ng paninikip o pananakit ng dibdib, mabilis at iregular na pagtibok ng puso, hirap sa paghinga, pagkahilo, o pagduduwal, huminto sa paglalakad at magpatingin agad sa doktor.
However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.

Siya ay halos lagi nang mas malakas ang katawan, na gumagawa ng anumang mga banta ng pisikal na pananakit na lalo pang nakatatakot.
He is almost always physically stronger, making any threats of physical harm all the more terrifying.

Sina Jennifer, Jessica, at Jamie ay nakasusumpong ng pansamantalang kaginhawahan sa pananakit sa kanilang sarili.
Jennifer, Jessica, and Jamie found temporary relief through self-injury.

Pananakit ng ulo
Headaches

Ang pamiminsala sa Antarctica ay para na ring pananakit sa sangkatauhan.
To hurt Antarctica is to injure humankind.

Napagtanto ng guro sa matematika na si Ms. Norbury (Tina Fey)—na siya ring nasa Burn Book kung saan siniraan siya ni Cady sa pagsulat na siya’y nagtutulak ng droga—ang mga babaeng mag-aaral na silang lahat ay may salang pananakit sa kanilang mga kaibigan.
Math teacher Ms. Norbury, whom the Burn Book defamed as a drug dealer, makes the girls face the ways they all treat each other and apologize to each other and the teachers; the plan sees success, as friendships are rekindled.

Nagpakita si Jesus ng kaamuan nang batahin niya ang lahat ng uri ng personal na pananakit nang wala man lamang reklamo, anupat pinahintulutan pa nga niyang dalhin siya sa patayan gaya ng isang kordero nang hindi ibinubuka ang kaniyang bibig upang tumutol.
Jesus demonstrated meekness by enduring all manner of personal injury without a word of complaint, even allowing himself to be led to the slaughter as a lamb without opening his mouth in protest.

Gaya ng ating nakita, natutuwa ang mga demonyo sa pananakit at pagdaya sa mga tao.
As we have seen, the demons enjoy hurting and deceiving people.

“Sa edad na 15, naranasan ko ang pananakit sa buong katawan ko na nasuri noong dakong huli bilang Marfan’s syndrome,” ang paliwanag ni Michelle.
“At the age of 15, I experienced total body pain from what was subsequently diagnosed as Marfan’s syndrome,” Michelle explained.