sarisari oor Engels

sarisari

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

various

adjektief

voorbeelde

Ang kaisa-isang Saksi roon ay opereytor ng kaisa-isang tindahang sarisari sa hintuan ng tren.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

Sarisari at Nagkakasalu-salungatang mga Paniniwala
Varied and Conflicting Views

Sa bagay na ito, sarisari ang magagawa alang-alang sa mabuting balita.
In this regard, various things can be done for the sake of the good news.

Ang mga modelo ng ’60’s, gaya ng 1966 Ford Mustang, ay nakakita ng sarisari at maraming opsiyonal na kagamitan na hindi kailanman nakukuha noon.
The models of the ’60’s, like the 1966 Ford Mustang, saw a variety and quantity of optional equipment made available as never before.

Noong taóng iyon ng masidhing gawain ng UFO, ang mga nakita ay sarisari at marami.
During that year of intense UFO activity, the sightings were diverse and many.

Pansinin buhat sa Marcos 10:1, 10, 13, 17, at Mark 10:35 na mga taong sarisari ang edad at karanasan ang naging palagay-loob sa paglapit sa kaniya.
Notice from Mark 10:1, 10, 13, 17, and Mr 10:35 that people of all ages and backgrounds found him approachable.

Sa dulo ng tagsibol at sa tag-araw, ang gilid ng mga bundok ay nalalatagan ng mga bulaklak na sarisari ang kulay, at ang damuhan ay nagiging isang tabing na nabuburdahan ng bughaw, pula, at dilaw.
In late spring and summer, alpine flowers cover the mountain slopes with every hue, converting bare grassland into a tapestry of blues, reds, and yellows.

(Daniel 11:1) Maaari rin namang sarisari ang kahulugang ipahiwatig nito na “manaig,” “maghimagsik,” “sumalansang,” o “tumayo laban sa.”
(Daniel 11:1) It can also variously imply “to prevail,” “to rebel,” “to oppose,” or “to withstand.”

Maging ang lagay ng panahon ay sarisari: mainit, tuyong tag-araw at banayad, maulang taglamig sa baybayin; sandali, malamig na tag-araw at mahaba, maniyebeng taglamig sa mga rehiyong bulubundukin; mainit na tag-araw at malamig na taglamig sa kapatagan sa hilaga.
Even the weather is varied: hot, dry summers and mild, rainy winters on the coast; short, cool summers and long, snowy winters in the mountainous regions; hot summers and cold winters in the northern plains.

At sarisari ang kapasidad ng makina, mula sa 50 cc hanggang 500 cc.
And there are various capacities of engine, from 50 cc to 500 cc.

Tandaan din, magtala para sa “di inaasahan” o “sarisari” na mga pagkakagastos na karaniwan nang dumarating.
Remember, too, to give yourself a listing for “unexpected” or “miscellaneous” expenses that will inevitably come up.

Batid nila na sarisari ang paraan ng pagtuturo.
They realized that the teaching process can be varied.

Ang mga lunas ay sarisari, subalit inaakala ng marami na ang kapayapaan ay darating lamang sa pamamagitan ng pagbago sa pangmalas at paggawi ng tao mismo.
Prescriptions vary, but many feel that peace can come only through changing the outlook and behavior of man himself.

Nakapagpapalusog at Sarisari: Ang limang mga pulong ay naglalaan ng timbang na espirituwal na pagkain —mula sa payo tungkol sa buhay pampamilya hanggang sa pag-aaral ng mga hula.
Nutritious and Varied: Five meetings serve to provide a balanced spiritual diet —ranging from counsel about family life to a study of prophecies.

Kahit na marami sa mga sarisari at nagkakasalu-salungatang mga batas at regulasyong ito sa diborsiyo ay sinasabing nakasalig sa Bibliya, sila ba’y nagtagumpay sa pagpapatibay ng institusyon ng pag-aasawa o napatatag ang pinagmumulan ng kaligayahan ng tao?
Even though many of these varied and conflicting laws and regulations on divorce are said to be based on the Bible, have they been successful in strengthening the institution of marriage or bolstering human happiness?

Isa itong bato na medyo bilog, hungkag, at sarisari ang laki mula sa tatlong centimetro hanggang sa mahigit na 0.3 metro sa diyametro.
It is a stone that is roughly spherical, hollow, and varying from an inch [3 cm] to more than a foot [0.3 m] in diameter.

Nais ko kayong pasalamatan sa inyong sarisari, mahusay, at nakapagpapatibay na mga artikulo.
I would like to thank you for your varied, well-chosen, and upbuilding articles.

Ang mga sanhi ay masalimuot at sarisari.
The causes are complex and varied.

Madayang mga pagsulyap o pangungopya sa gawa ng katabi, isang bukás na aklat sa kandungan, o mataas-teknolohiyang mga pamamaraan pa nga —marami at sarisari ang paraan ng pandaraya.
Sly glances at a neighbor’s work, an open book on the lap, or even high-technology methods —the resources of the cheat are many and varied.

Ang mga dahilan ay marami at sarisari.
The reasons are many and varied.

Ang mga istilo ng buhok ay marami at sarisari sa sinaunang Gresya.
Hairstyles were many and varied in ancient Greece.

Maraming mga kuwartong delentera na ikinukumberte sa mga tindahang sarisari, o kaya’y basta maglalagay ng isang lamesa sa may pintuan ng bahay at pupunuin iyon ng itinitindang mga gulay.
A showcase with sewing notions or cosmetics converts many front rooms into community stores, or a table with vegetables in the doorway becomes a local market.

Ang kanilang mga itlog ay nakaayos na parang mga laso na sarisari ang hugis, na parang laso na ipinalalamuti mo sa isang regalo.
Their eggs are laid in ribbons arranged in various shapes, which have an appearance much like the ribbon you might use to decorate a gift.

Bagaman sarisari ang lawak ng pisikal na karahasan na ipinahihintulot, sang-ayon kapuwa ang mga lalaki at mga babae sa pagsalya, pagsipa, o pagsuntok ng lalaki sa kaniyang asawa “kung ang babae ay hindi sumusunod sa kaniya, nag-aaksaya ng pera, hindi pinananatiling malinis ang bahay, ayaw tumabi sa kaniya sa pagtulog o inaamin na siya ay natulog na kasama ng ibang lalaki,” ulat ng The Australian.
While the extent of physical violence sanctioned varied, both men and women approved of a husband’s shoving, kicking, or hitting his wife “if she does not obey him, wastes money, fails to keep the house clean, refuses to sleep with him or admits to sleeping with another man,” reports The Australian.

Hindi na sarisari o napakarami ang aming pagkain na gaya noong dati.
Our meals no longer include the variety or quantity of food we had before.