sigarilyo oor Engels

sigarilyo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cigarette

naamwoord

cigarette

Dalawampung sigarilyo siya sa isang araw.
He smokes twenty cigarettes a day.

smoke

werkwoord

Puno ako ng butas sa katawan, at amoy sigarilyo.
I was covered with body piercings, and I smelled of smoke.

fag

naamwoord

cigar · whiff · cigarettes

Sigarilyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cigarette

verb noun

small roll of cut tobacco designed to be smoked

Dalawampung sigarilyo siya sa isang araw.
He smokes twenty cigarettes a day.

Soortgelyke frases

dagisiking sigarilyo
e-cigarette · electronic cigarette

voorbeelde

Gaya ng sinabi ni Patrick Reynolds, ang tagapagmana ng kayamanan na mula sa negosyo ng tabako, sa kaniyang patotoo sa isang subkomite sa Kongreso ng E.U.: “Naniniwala ako na ang pag-aanunsiyo ng sigarilyo ay pagtaguyod ng isang nakalalasong produkto at na moral, tama at mabuting alisin ang lahat ng pag-aanunsiyo ng mga sigarilyo.”
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”

Pero ngayon, ipinasiya kong manalangin bago ako kumuha ng isang sigarilyo sa halip na humingi ng tawad sa Diyos pagkatapos manigarilyo.
Now, though, I decided to pray before I reached for a cigarette rather than ask God for forgiveness afterward.

Ihambing iyan, anila, sa tinatayang halaga ng ginagastos na sa bawat taon sa mga sumusunod: golf, $40 bilyon; serbesa at alak, $245 bilyon; sigarilyo, $400 bilyon; militar, $800 bilyon.
Compare that, they say, with the estimated amount of what is already being spent per year on the following: golf, $40 billion; beer and wine, $245 billion; cigarettes, $400 billion; the military, $800 billion.

Ang mga sigarilyo ay pumapatay.
Cigarettes kill.

Subalit si David, isang dating gumagamit ng marijuana, ay nagsasabi: “Humitit ako ng mga sigarilyo at marijuana, at masasabi ko na ang marijuana ay mas nagpapahirap sa iyong mga bagà, kung dahilan lamang sa paraan ng paglanghap sa usok ng marijuana.
But David, a former marijuana user, says: “I’ve smoked cigarettes and marijuana, and I’d say that marijuana is harder on your lungs, if only because of how marijuana smoke is inhaled.

Ang totoo ay, ang daigdig ngayon ay bumibili ng apat na trilyong sigarilyo isang taon.
The fact is, the world now buys four trillion cigarettes a year.

Isang AMA (Australian Medical Association) surbey ng mga magasin ng mga babae, na inilathala sa loob ng katamtama’y limang taon, ang nagsiwalat na ang mga magasing may dalang anunsiyo ng sigarilyo ay waring sumisensura sa materyal na nagbibilad ng nakapipinsalang epekto sa kalusugan ng paninigarilyo.
An AMA (Australian Medical Association) survey of women’s magazines, published over an average five-year period, revealed that magazines carrying cigarette advertising appeared to censor material that exposed the harmful health effects of smoking.

Ang nikotina, carbon monoxide, at iba pang mapanganib na mga kimikal na nasa usok ng sigarilyo ay pumapasok sa daluyan ng dugo ng ina at tuwirang naipapasa sa sanggol sa bahay-bata.
Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.

Kapansin-pansin, sinabi ng mga tagapagsalita para sa mga Amerikanong kompaniya na ang sigarilyo ay walang babala sa kalusugan ng surgeon general tungkol sa kanser at iba pang sakit na nauugnay sa paggamit ng tabako.
Interestingly, spokesmen for the American companies said that the cigarettes would lack the surgeon general’s health warning about cancer and other diseases associated with tobacco use.

Ang mga sigarilyo (“ligtas” at di-ligtas), tabako, pikadura, at sinisinghot na pulbos na tabako —ay pawang galing sa iisang nakalalason, gumagawa-ng-nikotina na halamang tabako.
Cigarettes (“safe” and unsafe), cigars, pipe tobacco, and snuff —they all come from the same poisonous, nicotine-producing tobacco plant.

Gayunman ay hindi magiging mahirap na tustusan sila ng malinis na tubig at gagastus lamang ng isang katlo ng halagang ginugugol ng daigdig sa sigarilyo o mga isang kawalong bahagi ng ginugugol sa mga armas.
Yet it would not be difficult to supply them with clean water, and it would cost only one third of what the world spends on cigarettes or about one eighteenth of what it spends on armaments.

Ganito ang sabi ng isang artikulo sa Scientific American na pinamagatang “Ang Pangglobong Epidemya sa Sigarilyo”: “Ang dami ng mga sakit at kamatayan na nauugnay sa sigarilyo sa buong daigdig ay hindi maaaring sabihing kalabisan.”
An article in Scientific American entitled “The Global Tobacco Epidemic” states: “The magnitude of tobacco- related diseases and deaths around the world cannot be overstated.”

Hindi ko mismo alam na ang mga sigarilyo ay may gayong nakapipinsalang epekto.
I myself did not know that cigarettes had such a disastrous effect.

“Ang konklusyon na narating namin mga ilang taon na ang nakalipas ay na walang ligtas na sigarilyo,” sabi ni Donald R.
“The conclusion that we reached some years ago is that there is no safe cigarette,” said Donald R.

Ang pagtulog na may nakasinding sigarilyo ay nagbubunga ng libu-libong kamatayan sa pamamagitan ng sunog taun-taon.
Falling asleep with a lighted cigarette results in thousands of deaths by fire each year.

Hindi nagtagal ay ipinag-utos ng pederal na batas na ilagay ang babalang “Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health” sa lahat ng pakete ng sigarilyo na ipinagbibili sa Estados Unidos.
Soon federal law required the warning “Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health” on all cigarette packages sold in the United States.

Talagang pinag-isip ako nito may kinalaman sa aking pagkasugapa sa sigarilyo.
That really got me thinking about my addiction to tobacco.

Ang bulwagan ay amoy serbesa at sigarilyo; talagang hindi angkop na sumamba kay Jehova sa gayong dako.”
The hall smelled of beer and cigarettes; it just did not feel right to worship Jehovah in such a place.”

“Di-gaya ng mga nagbibinata o nagdadalaga na nagtuturok ng heroin minsan o makalawa sa isang linggo sa pasimula, nararanasan ng isang maninigarilyong nagbibinata o nagdadalaga ang mga dalawang daang sunud-sunod na ‘turok’ ng nikotina sa panahon na matapos niya ang kaniyang unang kaha ng sigarilyo.”
“Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”

2 Maging sa loob o sa labas ng paaralan, ikaw ay inaatake ng pagsisiping nang di-kasal, malaswang pananalita, sigarilyo, at pag-abuso sa droga.
2 In or out of school, you are bombarded by the contaminating influences of premarital sex, obscene language, tobacco, and abuse of drugs.

Ayon sa The New York Times, ipinakikita ng mga pag-aaral ng kompanya na “anumang marka ang hinihitit ng mga tao, wari bang nakukuha nila ang dami ng nikotina na kailangan nila sa pamamagitan ng paghinga nang mas malalim, pinatatagal ang usok sa loob ng bibig, o paghitit ng mas maraming sigarilyo.”
According to The New York Times, company studies showed that “whatever brand people smoked, they tended to get the amount of nicotine they needed by inhaling deeper, holding the smoke longer in the mouth, or smoking more cigarettes.”

Hindi sasang-ayon ang isang Kristiyanong may-ari ng tindahan na pumidido at magtinda ng mga idolo, espiritistikong anting-anting, sigarilyo, o mga longganisang dugo.
A Christian store owner would hardly agree to order and sell idols, spiritistic amulets, cigarettes, or sausages made from blood.

“Ang pagkakaroon ng nikotina ay hindi gumagawa sa sigarilyo na droga, o sa paninigarilyo na nakasusugapa,” sabi ng isang punong ehekutibo ng isang kompanya ng sigarilyo.
“The presence of nicotine does not make cigarettes a drug, or smoking an addiction,” said one tobacco company chief executive officer.

Isang gabi, pagkatapos kumain nang marami, may pagkanerbiyos na nagsindi siya ng isang sigarilyo at nilanghap ito.
One evening, after a heavy meal, he nervously lighted a cigarette and inhaled.

Ang autor na si White ay nagsasabi: “Ang mga sigarilyo ay labis na iniaanunsiyo sa mga magasin para sa mga itim na gaya ng Ebony, Jet, at Essence.
Author White states: “Cigarettes are heavily advertised in black-oriented magazines such as Ebony, Jet, and Essence.