talulot oor Engels

talulot

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

petal

naamwoord

one of the component parts of the corolla of a flower

Ito ay nasa puting talulot na umuusbong mula sa sanga ng puno ng mansanas.
It is in the little white petal working itself out on a branch of an apple tree.

Talulot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

petal

naamwoord

Ito ay nasa puting talulot na umuusbong mula sa sanga ng puno ng mansanas.
It is in the little white petal working itself out on a branch of an apple tree.

voorbeelde

Gaano Karami ang Talulot sa Isang Bulaklak?
How Many Petals on a Flower?

Ayon sa ilang nagmamasid, waring ang mga buttercup ay laging may 5 talulot, ang bloodroot 8, ang fireweed 13, ang aster 21, ang karaniwang daisy sa parang 34, at ang Michaelmas daisy 55 o 89.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

Kumuha ng mas malaking bahagi ng masa at pispisin ito sa pagitan ng mga daliri upang gawing hugis talulot.
Pinch off a larger piece of dough and squash it between the fingers to make it petal-shaped.

TALULOT
PETALS

Para sa ibang uri, rolyuhin ang panlabas na gilid ng mga talulot upang magmukhang totoo.
For variety, crimp the outside edges of the petals so that they curl under realistically.

Tumatama sa puting talulot ang init ng araw, at ang dilaw na gitna nito ay nagsisilbing magandang pahingahan para sa mga insektong kumukuha ng enerhiya mula sa araw.
The white petals reflect the sun’s warmth, and the yellow center offers a good resting place where insects can soak up solar energy.

Ang mga bulaklak nito na mapusyaw na rosas at lima ang talulot ay may lapad na mga 5 sentimetro (2 pulgada).
The pale-pink, five-petal flowers are about 5 cm (2 in.) across.

Bawat cupcake ay nilagyan ng simpleng puting icing at dinekorasyunan ng simple at magandang bulaklak na forget-me-not na may limang maninipis na talulot.
Each cupcake was frosted in plain white frosting and decorated with one simple, beautiful, delicate, five-petaled forget-me-not flower.

• Ang medyo lanta nang bulaklak ay malimit na mapananariwa pa sa pamamagitan ng paglulubog sa mga tangkay sa mainit na tubig sa loob ng sampung minuto samantalang winiwisikan ng malamig na tubig ang mga talulot.
• Slightly wilted blooms can often be revived by submerging the stems in hot water for ten minutes while sprinkling the petals with cool water.

Sa isang iglap at sa di-inaasahan, nalalagas ang mga talulot mula sa mga sanga at marahang nalalaglag sa lupa.
Suddenly and without warning, the petals leave the bough and gracefully fall to the ground.

Maaga pa, ang mga babae at mga bata ay naggagayak na ng talulot ng mga bulaklak at ng ginayakang mga kuwadrong kahoy sa libingan ng mga miyembro ng kanilang pamilya na namayapa na.
From the early hours, women and children have bedecked their family burial places with flower petals and decorated wooden frames.

Cherry Blossom —Maseselang Talulot na Kaytagal Nang Hinahangaan 14
Cherry Blossoms —Delicate Petals Long Admired 14

Ngunit sa pasimula, gumawa ng mga rosas na may ilan lamang talulot, yamang ang maraming talulot na bulaklak ay nagmumukhang siksik.
But to begin with, make roses with only a few petals, as too many petals give the flower a crowded look.

Ang mga dalisdis na walang tumutubong puno ay nalalatagan ng pagkarami-raming snow gentian at trumpet gentian (1), na matingkad na asul ang mga talulot.
Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

Sinasala ang mga dahong-talulot, at ang tsa ay maaaring inumin nang mainit o malamig, nang may asukal o wala.
The calyxes are strained off, and the tea can be drunk hot or cool, with or without sugar.

Makikilala ang may dalawa o tatlong kulay na mga garden pansy (Viola wittrockiana) sa maiitim na batik nito sa mga talulot, na nagbibigay rito ng kakaibang anyo.
Bicolored or tricolored garden pansies (Viola wittrockiana) have characteristic dark spots on the petals, which give them an unusual appearance.

Ang pinakagitnang bahagi nito na parang platito ay binubuo ng daan-daang maliliit, nagbibinhi, at ginintuang mga bulaklak na napalilibutan ng 20 hanggang 30 puting rayos, o mga talulot, na mga bulaklak na hindi nagbibinhi —na nagsisilbing mga dapuan lamang ng mga insekto.
The center disk is composed of hundreds of tiny, fertile, golden florets encircled by 20 to 30 white rays, or petals, that are sterile flowers —landing pads for insects.

Maraming bulaklak sa grupo ng daisy ay tulad ng araw ang hitsura, na dilaw ang gitna at may matitingkad at iba’t ibang kulay ang talulot.
Many flowers of the daisy family have a sunlike appearance, with a yellow center and radiating petals of various colors.

Gayon na lamang ang paghanga sa maseselang talulot nito anupat higit na napatanyag ang cherry blossom kaysa sa lahat ng iba pang bulaklak at nagkaroon ito ng pantanging dako sa kasaysayan at kultura ng Hapon.
So beloved are its delicate petals that the cherry blossom has risen above all other flowers in popularity and holds a special place in the history and culture of Japan.

Putulin ang mga bulaklak mismo kapag lumaylay ang mga talulot; kung hindi, ang halaman ay magbibinhi at mawawalan ng pagkain ang ulo ng tulip na kinakailangan para sa susunod na taon na paglaki.
Cut off the flower heads when the petals begin to droop; otherwise, the plant will go to seed and rob the bulb of food needed for next year’s growth.

Minsang ang piraso sa gitna at ang tatlong talulot ay magkahanay, gawin ang iba pang mga talulot, mas malaki, ibinabalot sa paligid upang ang mga ito ay tila nakabukang talulot.
Once the center piece and three petals are aligned, make other petals, larger still, wrapping them around so that they lay at a flatter angle.

Nagpapatuloy hanggang sa kasalukuyan ang popular na kaugaliang hanami, anupat pulu-pulutong ang nagdaragsaan sa kani-kanilang paboritong pasyalan upang pagmasdan ang tanawin ng napakaraming talulot.
The popular custom of hanami continues to be followed down to our day, with multitudes heading to their favorite retreat to enjoy the profusion of petals.

Nagsalita siya tungkol sa mga bulaklak na forget-me-not at kung paano kinakatawan ng limang maliliit na talulot ang limang bagay na dapat nating tandaan palagi.1
He spoke about the tiny forget-me-not flower and how its five petals represent five things we should always remember.1

Cherry Blossom —Maseselang Talulot na Kaytagal Nang Hinahangaan
Cherry Blossoms —Delicate Petals Long Admired

Ang malaking talulot sa gitna, o ang labellum —karaniwan nang ang pinakamakulay— ay nagsisilbing isang kaakit-akit na mapaglalapagan ng insekto.
The large central petal, or labellum —usually the most colorful— serves as an inviting landing platform for a winged guest.