bugtong oor Spaans
bugtong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
enigma
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.
Los enigmas contrastan con el habla clara y fácil de entender.
adivinanza
Pahulaan sa mga bata ang mga kulisap at mga bagay na gumagapang na inilarawan sa sumusunod na mga bugtong.
Repita las siguientes adivinanzas y haga que los niños adivinen de qué animal se trata cada una.
acertijo
Nalito ang mga Filisteo sa bugtong sa loob ng tatlong araw.
Los filisteos pasaron tres días intentando resolver el acertijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bugtong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
adivinanza
es
tania
Pahulaan sa mga bata ang mga kulisap at mga bagay na gumagapang na inilarawan sa sumusunod na mga bugtong.
Repita las siguientes adivinanzas y haga que los niños adivinen de qué animal se trata cada una.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kung sa bagay, si Jesus ay bugtong na Anak ng Diyos.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosjw2019 jw2019
62 At akabutihan ang aking ipadadala mula sa langit; at bkatotohanan ay aking ipadadala sa clupa, upang dmagpatotoo sa aking Bugtong na Anak; ang kanyang epagkabuhay na mag-uli mula sa mga patay; oo, at ang pagkabuhay na mag-uli rin ng lahat ng tao; at kabutihan at katotohanan ay papapangyarihin kong umabot sa mundo gaya nang isang baha, upang ftipunin ang aking mga hinirang mula sa apat na sulok ng mundo, sa isang lugar na aking ihahanda, isang Banal na Lunsod, upang ang aking mga tao ay makapagbigkis ng kanilang mga balakang, at umasa sa araw ng aking pagparito; sapagkat doon ang aking magiging tabernakulo, at ito ay tatawaging Sion, ang gBagong Jerusalem.
Greg Colburn, especialista submarinoLDS LDS
Dahil sa ating pananampalataya sa Diyos, sa kaniyang Salita, at sa kaniyang bugtong na Anak ating ‘napagtatagumpayan ang sanlibutan’
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
Isinisiwalat iyan ng Hebreo 11:17-19: “Sa pananampalataya si Abraham, nang subukin siya, ay para na ring inihandog si Isaac, at ang tao na may katuwaang tumanggap ng mga pangako ay nagtangkang ihandog ang kaniyang bugtong na anak, bagaman sinabi na ito sa kaniya: ‘Yaong tatawaging “iyong binhi” ay magiging sa pamamagitan ni Isaac.’
Bien... aún tenemos... un momentojw2019 jw2019
Sa isa pang pagkakataon, nakasalubong ni Jesus ang isang prusisyon ng libing na kinasasangkutan ng isang biyuda na ang bugtong na anak na lalaki ay namatay.
Gracia a ambos por su ayudajw2019 jw2019
Sinabi mismo ni Jesus: “Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang bawat isa na nananampalataya sa kaniya ay hindi mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.”
Nunca la cambié.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Pansinin ang sinabi ni Jesus: “Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang bawat isa na nananampalataya sa kaniya ay hindi mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.”
Documentación de la APIjw2019 jw2019
Pinatototohanan ko nang may kagalakan na buhay ang ating Ama sa Langit at ang Kanyang Bugtong na Anak na si Jesucristo.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?LDS LDS
Burton, Relief Society general president: “[Isinugo] ng Ama sa Langit ang Kanyang Bugtong at sakdal na Anak upang magdusa para sa ating mga kasalanan, pighati, at lahat ng tila di-makatarungang bagay sa sarili nating buhay.
Dónde está la luz, por DiosLDS LDS
Subalit, pinigil ni Jehova ang kamay ni Abraham, na ang sabi: “Talastas ko na ngayon na ikaw ay may takot sa Diyos sa paraang hindi mo itinanggi sa akin ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak.”
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
123 Katotohanang sinasabi ko sa inyo, akin ngayong ibinibigay sa inyo ang mga apamunuang nabibilang sa aking Pagkasaserdote, upang inyong hawakan ang mga bsusi nito, maging ang Pagkasaserdote na alinsunod sa orden ni cMelquisedec, na alinsunod sa orden ng aking Tanging Bugtong na Anak.
¿ Te he despertado?LDS LDS
Tinukoy ni Jesus ang maibiging paglalaang ito nang sabihin niya: “Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang bawat isa na nananampalataya sa kaniya ay hindi mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.” —Juan 3:16.
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
Sa tuwing papasok tayo sa mga sagradong gusaling ito, may ginagampanan tayong tungkulin sa banal, mapantubos na gawain ng kaligtasan na matatamo ng lahat ng anak ng Diyos bilang bunga ng Pagbabayad-sala ng Bugtong na Anak ng Ama.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLDS LDS
Walang anumang pag-aalinlangan, ang kaniyang pagsang-ayon ay naroon na sa bagong kongregasyong Kristiyano, na itinatag ng kaniyang bugtong na Anak. —Ihambing ang Hebreo 2:2-4.
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
Kung gayon, bilang bugtong na Anak ng Hari sa langit na sinasamba sa templo, hindi obligado si Jesus na magbayad ng buwis.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!jw2019 jw2019
Ang karamihan ng debate ay nakasalalay sa pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang pagiging "ipinanganak" o "nilikha" at pagiging "bugtong".
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaWikiMatrix WikiMatrix
13 Si Jesus ay tinawag na “bugtong na Anak” ng Diyos sapagkat tuwiran siyang nilalang ni Jehova.
Fue un chispazo innegablejw2019 jw2019
Taimtim kong pinatototohanan na mahal ng Ama ang sanlibutan, ang Kanyang mga anak, kaya’t Kanyang ibinigay ang Kanyang pinakadakilang anak, Kanyang perpektong anak, Kanyang Bugtong na Anak, upang ang sinumang maniwala sa Kanya ay magkaroon ng buhay na walang hanggan (tingnan sa Juan 3:36; 6:47; Helaman 14:8).
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLDS LDS
(Juan 14:9) Hindi ka ba naaantig sa pagiging mahabagin ni Jesus nang buhayin niyang muli ang bugtong na anak ng isang babaing balo?
¡ Me torturó!jw2019 jw2019
3 Ang pandiwang Griego na pinagkunan ng “kaibigan” ay samakatuwid nagpapahayag ng isang damdamin na mas mainit at mas matalik kaysa pag-ibig na ipinapahayag ng pandiwang a·ga·panʹ, na makikita sa tekstong Griego sa Juan 3:16, na kung saan si Jesus ay sumipi na sinabi: “Gayun na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak upang ang bawat nagsasagawa ng pananampalataya sa kaniya ay huwag mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.”
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectojw2019 jw2019
Ipinakikita ng Kawikaan 1:1-6 na ang “taong may unawa ang siyang nagtatamo ng mahusay na patnubay, upang makaunawa ng kawikaan at ng palaisipang kasabihan, ng mga salita ng mga taong marurunong at ng kanilang mga bugtong.”
¿ Sólo una oportunidad?jw2019 jw2019
17 At binigyan din niya ako ng mga kautusan nang tawagin niya ako mula sa nagliliyab na apalumpong, sinasabing: bManawagan ka sa Diyos sa pangalan ng aking Bugtong na Anak, at sambahin ako.
Tal vez esté así por el calorLDS LDS
Kaya nga, isang Manunubos, ang Bugtong na Anak ng Diyos na si Jesucristo, ang nagdusa at namatay upang magbayad-sala para sa paglabag nina Adan at Eva, sa gayon ay nailaan ang pagkabuhay na mag-uli at imortalidad para sa lahat.
Tuvimos un gran repartoLDS LDS
Tiyak na ang Kanyang ina, si Maria, ay minasdan nang may pagpipitagan ang kanyang bagong silang na anak, ang Bugtong na Anak ng Ama sa laman.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLDS LDS
Pag-anyaya iyon ng isang mapagmahal na Ama at ng Kanyang Bugtong na Anak na higitan pa natin ang ating sarili, taasan pa ang uri ng pamumuhay, magbago, at damhin ang kaligayahan ng pagsunod sa mga utos.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.