palit oor Nederlands
palit
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
andere kleren
overstappen
vervangen
verwisselen
Sa mga ilang kaso makikita natin na ang dalawang salitang iyan ay halos mapagpapalit-palit.
In sommige gevallen bemerken wij dat de twee woorden bijna verwisseld kunnen worden.
zich omkleden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa kabila ng palaging pagpapalit-palit ng mga tinuturuan, ang bilang ay patuloy na lumalago, at kadalasa’y napakabilis nito.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?jw2019 jw2019
Kadalasan, papalit-palit ang mga problema ng mga palabuy-laboy na ito.
Mensen, staakt het vuren!jw2019 jw2019
Gaya ng ipinaliwanag ni Propesor Pusey, sa Daniel the Prophet (p. 328, 329), pinalsipika ng tagapagsalin ang binanggit na yugto ng panahon, at mayroon siyang mga salitang idinagdag, binago, at pinagpalit-palit, upang palitawing natupad ang hula sa pakikipaglaban ng mga Macabeo.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEjw2019 jw2019
“Palit-palitan kami sa pagsisibak ng kahoy habang nasa amin ang palakol,” ang natatandaan ng isang misyonero, “pero kahit paano, hindi kami gininaw noong taglamig.”
Ik gebruik geen drugsjw2019 jw2019
Kung minsan napupunta sa kanya ang kotseng walang fender at kay Kenny naman ang wala ang isang pinto at kung minsan ay palit sila.
Neem me niet kwalijk?LDS LDS
Oo mayroon, bagaman hindi tayo dapat na maging labis na maselang tungkol sa paggamit ng salita o mabalisa kung may isa na pinagpapalit-palit ang paggamit ng mga salitang ito.
Zeer geschokt en depressiefjw2019 jw2019
Tatlong bagay ang nasasangkot sa tamang pagmamantini ng mga gulong: pagpapanatili ng tamang presyon ng hangin, regular na pagpapalit-palit ng mga gulong (tire rotation), at pagpapanatiling wasto ang pagkakabalanse at pagkaka-align ng mga ito.
Stond te boek als een O- dossierjw2019 jw2019
Tungkol sa ating relihiyon, o mga walang hanggang tipan, wala tayong pakikipagkasunduang gagawin o magpapalit-palit ng mga alituntunin; ang mga ito ay mula sa Diyos at nakasalig sa bato ng walang hanggang panahon; magpapatuloy at iiral ito gumuho man at masira ang mga imperyo, kapangyarihan at bansa; at sa tulong ng Pinakamakapangyarihan sa lahat ay sagrado nating babantayan ang ating mga tipan at itataguyod ang ating mga interes at magiging tapat sa ating Diyos, habang patuloy sa pag-iral ang panahon o hanggang sa magwakas ang kawalang-hanggan.13
Vergrendel het schipLDS LDS
Marami sa mga nag-aaral ng Bibliya ay mga nagsasama nang di-kasal, at ang iba ay papalit-palit ng asawa.
De King doet het weer!jw2019 jw2019
☞ Kapag nagtatrabaho sa opisina, magpalit-palit ng pag-upo sa mesa na ang pinakaibabaw ay may taas na hanggang baywang kapag nakatayo.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasjw2019 jw2019
Ang pagpapalit-palit ng pananim ay isang praktikal na paraan ng pagsugpo sa peste at sakit.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenjw2019 jw2019
Ang gawi sa pagkain ng ilang maysakit ay papalit-palit sa pagiging anorexic at bulimic.
De WC spoelt niet doorjw2019 jw2019
Kadalasan, maaaring kontrolin ng tao ang mga pesteng insekto na sumasalakay sa mga pananim sa likas na paraan, alinman sa pagpapalit-palit ng mga pananim o sa paggamit o pag-iingat ng likas na mga maninila.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isjw2019 jw2019
(Lev 25:10, 23-31) Kahilingan noon na magkaroon ng isang sabbath na kapahingahan tuwing ikapitong taon, anupat sa panahong iyon ay hindi tatamnan ang lupain upang manauli ang katabaan nito, sa gayon ay magdudulot ito ng kapakinabangang katulad niyaong sa pagpapalit-palit ng pananim sa ngayon.
We brengen je naar huisjw2019 jw2019
Ang mga araw at panahon ay maaaring magpalit-palit, ang mga rebolusyon ay maaring sundan ng mga rebolusyon, ang mga luklukan ay maaring bumagsak; ang mga kaharian ay maaaring mabuwag; ang mga lupa ay mabiyak ng lindol mula sa gitna hanggang sa gilid nito; ang mga bundok ay maaaring maitulak mula sa kanilang kinatatayuan, at ang malawak na karagatan ay mailipat mula sa kinalalagyan nito, ngunit sa kalagitnaan ng pagkawasak ng mga mundo at pagkasira ng mga bagay, ang katotohanan, ang walang hanggang katotohanan, ay mananatiling hindi nagbabago, at ang yaong mga alituntunin na ipinahayag ng Diyos sa kanyang mga banal ay mananatiling walang galos sa gitna ng naglalaban-labang mga elemento, at mananatiling matatag gaya ng luklukan ni Jehova.16
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isLDS LDS
Ang magasing Natural History ay nagsasabi na bago kanin ang mga olibo, ito “ay maaaring iimpake sa asin; ito ay maaaring iburo sa asin; ito ay maaaring ibabad sa ilang palit ng tubig sa loob ng maraming araw; ito ay maaari pa ngang basta ibilad sa araw.”
Perfecte seks.-Dank je, Jessicajw2019 jw2019
Ang kaugalian ng pagbilang ng isang araw mula hatinggabi hanggang sa sumunod na hatinggabi, anupat naiiwasan ang pabagu-bagong haba ng mga oras dahil sa pagpapalit-palit ng mga kapanahunan, ay pinasimulan naman noong bandang huli, marahil ng mga Romano.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenjw2019 jw2019
Nagpapalit palit sya ng anyo.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ang kapangyarihan ay magpapalit-palit.
Op het etiket te vermelden gegevensjw2019 jw2019
Nang isalin niya ang hula hinggil sa panahon ng paglitaw ng Mesiyas, na masusumpungan sa Daniel 9:24-27, pinalsipika niya ang ipinahayag na yugto ng panahon at dinagdagan, binago, at pinagpalit-palit ang mga salita, maliwanag upang ang hula ay maging waring suporta sa pakikipaglaban ng mga Macabeo.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenjw2019 jw2019
Sa paanuman, paano permanenteng makikinabang ang mga bansa sa ilalim ng papalit-palit na mga tagapamahala na may pabagu-bagong mga patakaran?
Je kent deze zaak erg goedjw2019 jw2019
Kaya naman, karaniwan na ngayon sa mga tao ang ilang ulit na papalit-palit ng trabaho sa mga taon ng kanilang pagtatrabaho.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?jw2019 jw2019
Ang pagmamay-ari ng lupa ay papalit-palit —at minsan, sabi sa amin, ay nangyari ito sa kalagitnaan ng isang laro ng baraha.
per aangetekende briefjw2019 jw2019
Ang mga salitang ito ay pinagpapalit-palit ang paggamit sa ilang diksyunaryo sa mga wikang Indian.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenjw2019 jw2019
Mga Sugapa sa Panghalina: Nabibighani silang umibig, anupat palit sila nang palit ng kinakasama minsang maglaho na ng katuwaan ng pagkahumaling.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.