palitan ang laki
formaat wijzigen
palitan oor Nederlands
palitan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
vervangen
Pagkaraan ng isang oras siya’y kinailangang palitan ng isang kasamahan.
Na een uur moest hij door een medewerker vervangen worden.
schakeloptie
switch
verwisselen
Ako’y pinawisang mabuti kung kaya’t ang mga gamit ko sa higaan ay kinailangang malimit na palitan.
Ik transpireerde zo erg dat het beddegoed geregeld verwisseld moest worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nangangahulugan ito na malapit na ang kaginhawahan at ang balakyot na sistema ng sanlibutan ay malapit nang palitan ng pamamahala ng sakdal na Kaharian ng Diyos, na siyang itinuro ni Jesus na idalangin ng kaniyang mga tagasunod.
Zeg maar wat je wil bespelenjw2019 jw2019
May mga Nephita na gustong alisin si Pahoran sa hukumang-luklukan at palitan siya ng isang hari.
Je kan naar TuddyLDS LDS
p. 243, ¶21, palitan ang ikalawa sa huling pangungusap ng: Kapuna-puna, halos walang binanggit ang papa tungkol kay Jesu-Kristo o sa Kaharian ng Diyos sa kaniyang talumpati.
Maak je geen zorgenjw2019 jw2019
Ang mga gawang ito ay itinuturing na mga gawang terorismo sapagkat sangkot dito ang karahasan na nilayon upang baguhin ang paggawi ng mga indibiduwal at mga institusyon o palitan ang mga patakarang pampubliko.
Hij is kwaadjw2019 jw2019
Di-magtatagal ang Kahariang iyan ay kikilos upang palitan ang kasalukuyang makalupang mga pamahalaan ng isang bagong sanlibutang lipunan na siyang hahalili sa pamamalakad ng tao.
Dus wat wil de rapporteur nu?jw2019 jw2019
Kapag nalutas ang mga problema, maaari itong palitan ng mga bagong huwaran.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?LDS LDS
Kapag nanonood ang isa ng TV, walang inter-aksiyon, palitan ng ideya, o pagkakataong makipagkaibigan.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
At sa maraming bansa, ang mga gusaling pansangay ay kinakailangang palakihin o kaya’y palitan ng mas malalaking gusali.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardejw2019 jw2019
Sa pag-aaral ding iyon, hindi gaanong nagtagumpay ang mga siyentipiko na palitan ang mga neuron sa napinsalang spinal cord at lunasan ang mga sintomas ng Parkinson’s disease.
Geef maar aan mijjw2019 jw2019
Kapag inaayos natin ang isang lumang bahay, hindi sapat na basta palitan lamang ang nasirang materyales.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?jw2019 jw2019
Mga ilang taon lamang ang nakalilipas, lubusang ginamit ng ilang palitan ang isang elektronikong sistema ng pangangalakal, kung saan maaaring gawin ang kalakalan sa loob lamang ng mga segundo pagkatapos pumidido sa isang broker.
Hoe konden jullie dat doen?jw2019 jw2019
Sa silangan, ang imperyong Assyrian ay nagsisimulang gumuho, ang imperyong Babilonian ay hindi pa umaakyat upang palitan ito at ang Ehipto sa kanluran ay nagpapagaling pa rin sa pamumuno ng Assyria.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?WikiMatrix WikiMatrix
Palitan mo lang ng mabubuting bagay ang masasamang bagay na naiisip mo.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienLDS LDS
Hiniling niya sa Panginoon na palitan ng taggutom ang mga digmaan ng mga Nephita, at dahil sa kanyang mga panalangin bumagsak ang ulan at natapos ang taggutom matapos magsisi ang mga tao.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetLDS LDS
Ginagamit ang mga crown upang takpan ang mga ngiping nasira nang husto, at ginagamit naman ang mga pustiso upang palitan ang mga ngipin.
Controle van de partiële-stroomtoestandenjw2019 jw2019
Gayumpaman, walang sinuman ang dapat na mag-atubiling palitan ang paksa o gumamit ng iba kung inaakalang makabubuting gawin iyon.
Vertel de waarheidjw2019 jw2019
Mabilis na tinugunan ng East India Company ang pangangailangang iyan sa pamamagitan ng palitan ng opyo at ng tsa.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissiejw2019 jw2019
Hayaang palitan ng pananampalataya ang ating mga pangamba.8
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLDS LDS
p. 192, ¶22, kolum 2, palitan ang linya 6 hanggang 8 ng: Sumapit sa sukdulan ang pagsubok sa kanila noong Hunyo 1918,
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosjw2019 jw2019
“Sa Iyo Na ’Yan, Palitan Mo Na Lang ng Manok”
Ik had die losse moeren moeten zienjw2019 jw2019
Sa halip na sabihin lang na, “Huwag mong isipin iyan” (na magandang gawin), palitan ito ng mabuting kaisipan.
Ik zorg voor m' n bestaanLDS LDS
Ang papa ay nagpatuloy: “Waring makatuwiran at likas lamang sa mga Kristiyano na palitan ang kapistahang iyan ng isang pagdiriwang ng tangi at tunay na Araw, si Jesu-Kristo.”
Productcategoriejw2019 jw2019
“Ang karagdagang pagbabago sa halaga ng palitan ay malamang na magbunga ng higit pang pagtaas ng halaga kaysa nakikita nating nangyayari sa ngayon,” sabi ng isang nagsusuri sa kalagayan ng pananalapi sa E.U.
En wat met de driewieler?jw2019 jw2019
Nang palitan ng mga Krusado ang mga klerigong Griego ng mga obispong Latin sa mga lungsod na kanilang nasakop, ang pagkakahiwa-hiwalay ng Silangan-Kanluran dahil sa di-pagkakasundo tungkol sa relihiyon ay nakaapekto sa karaniwang mga tao.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdjw2019 jw2019
Ang una at pangunahing hakbang sa pamumuhay nang malinis ang moralidad para sa hinaharap ay pagsisihan ang nakaraang mga paglabag, palitan ang pundasyong buhangin ng pundasyong bato.
We hebben een winnaarLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.