paliwanag oor Nederlands

paliwanag

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands

toelichting

naamwoordvroulike
Iyan ay nangangailangan ng kaunting paliwanag sapagkat may positibo at negatibong katangian ang paninibugho.
Dat vereist enige toelichting, omdat er aan jaloezie zowel positieve als negatieve kanten zitten.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

verklaring

naamwoordvroulike
At posible ang iba pang paliwanag tungkol sa mga alaalang itinuturing na bahagi ng mga naunang buhay.
En er zijn andere verklaringen mogelijk voor herinneringen die aan vroegere levens worden toegeschreven.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

paliwanag ng mga simbolong ginamit
legenda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganito ang paliwanag niya sa kaniyang liham:
Waar is moeder?jw2019 jw2019
Gaya ng paliwanag ng The Universal Jewish Encylopedia: “Ang panatikong sigasig ng mga Judio sa Dakilang Digmaan laban sa Roma (66-73 C.E.) ay pinatibay ng kanilang paniwala na ang panahong Mesiyaniko ay malapit nang dumating.
Welkom in Good Springsjw2019 jw2019
Ito’y nagdudulot ng kaligayahan, gaya ng paliwanag ni Haring Solomon: “Maligaya ang nagtitiwala kay Jehova.” —Kawikaan 16:20.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afjw2019 jw2019
“Magkapitbahay kami noon, at magkalaro kami sa basketball,” paliwanag ni Robenson.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptLDS LDS
Ganito ang paliwanag ng mananalaysay na si Walter Nigg: “Hindi na tatanggap pa ang Sangkakristiyanuhan ng mga pagpapala hanggang sa wakas ay magtapat ito —nang hayagan at nang may matinding pananalig —sa mga kasalanang nagawa noong Inkisisyon, anupat buong-kataimtiman at walang-pasubaling talikuran ang lahat ng anyo ng karahasan may kinalaman sa relihiyon.”
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familiejw2019 jw2019
“Sa katamtamang bilis,” ang paliwanag ni Dr.
Nieuwe schoenen voor Katyajw2019 jw2019
Para sa isang detalyadong paliwanag, tingnan ang Apocalipsis — Malapit na ang Dakilang Kasukdulan Nito!, inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Big Chris, de uitsmijterjw2019 jw2019
“Ang Bibliya,” paliwanag ng kamakailang aklat na The Russian Tragedy —The Burden of History, “ay hindi kailanman naging pangunahing bahagi ng Ortodoksiyang Ruso.”
Dat zou toch kunnen?jw2019 jw2019
Ang paliwanag na ito ay isang pagbabago sa impormasyong tinalakay sa aklat na Hula ni Daniel, pahina 57, parapo 24, at sa mga tsart sa pahina 56 at 139.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %jw2019 jw2019
Noong sumunod na taon, 1917, ang ikapitong tomo ay inilathala bilang isang komentaryo sa makahulang mga aklat ng Ezekiel at Apocalipsis, kalakip ng isang magandang paliwanag tungkol sa aklat ng Bibliya na Ang Awit ni Solomon.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?jw2019 jw2019
Tinanggap naman ng guro ang kaniyang paliwanag, pati na ang marami sa kaniyang mga kaklase na nagtanong sa kaniya tungkol sa kaniyang mga paniniwalang salig sa Bibliya.
Klein, kort en dik mannetjejw2019 jw2019
“Kaayaaya noon ang panahon,” paliwanag ng isang babae.
Je hebt een jongen vermoord!jw2019 jw2019
Bahagi tayo ngayon ng isang malaking pagbabago, ngunit sa ika-21 siglo ang simbahan ay mawawalan ng isang Diyos sa tradisyonal na diwa,” paliwanag ng isang nakatataas na kapelyan sa isang unibersidad sa Britanya.
Angus heeft zijn dealjw2019 jw2019
“Ang etnikong mapa ng Bosnia bago ang digmaan, at gayundin ang Yugoslavia bago ang digmaan, ay tulad ng balat ng isang jaguar,” paliwanag ng isang nangungunang Serbo.
' Moord op herhalingjw2019 jw2019
Ganito ang paliwanag sa Santiago 1:2, 3: “Ituring ninyong buong kagalakan, mga kapatid ko, kapag napaharap kayo sa iba’t ibang pagsubok, yamang nalalaman ninyo na ang subok na katangiang ito ng inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagbabata.”
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Noong Hunyo 1988, iminungkahi ng Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic na lahat ng pasyente ay bigyan ng kung ano ang hinihiling ng mga Saksi sa loob ng mga taon, yaon ay: “Dapat na isali sa pahintulot para sa pagsasalin ng dugo o ng mga sangkap nito ang isang paliwanag ng mga panganib na nasasangkot . . . at ng impormasyon tungkol sa angkop na mga mapagpipilian sa paggagamot bukod sa pagsasalin ng dugo.”
Hij is m' n broerjw2019 jw2019
Maglaan ng Kinakailangang Paliwanag.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
Makatotohanan bang umasa ng mahabang mga paliwanag mula sa kanila sa panahong ito?
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
Ganito ang paliwanag ng isang babaing pinalaki ng mga magulang na may takot sa Diyos: “Kailanman ay hindi kami naging mga saling-pusa na sumasama lamang sa aming mga magulang sa kanilang gawain.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanjw2019 jw2019
Ang paliwanag na iyon mismo ang nadama ko sa Aklat ni Mormon.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLDS LDS
“ANG impiyerno,” paliwanag ng New Catholic Encyclopedia, ang salita na “ginagamit upang tumukoy sa dako ng mga napahamak.”
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.jw2019 jw2019
“Kailangan naming iwan ang aming mga tahanan, iwanan ang lahat ng bagay —mga damit, salapi, dokumento, pagkain —lahat ng aming ari-arian,” ang paliwanag ni Victor.
Wat is ' t kenteken?jw2019 jw2019
46 Gaya ng paliwanag ng Encyclopaedia Judaica, noong unang siglo ay napakatayog ang mga pag-asang Mesiyaniko.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.jw2019 jw2019
Basahin ang sumusunod na paliwanag tungkol sa biyaya ng Panginoon:
Wat denk je dat hier de beweegreden is?LDS LDS
“Pinatutunayan lang ng pag-aaral namin ang matagal nang pinaniniwalaan ng mahusay at maalagang mga magsasaka,” ang paliwanag niya.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van Statejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.