Gusto na kita oor Pangasinan

Gusto na kita

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

A

voorbeelde

Sa introduksiyon sa mga Ebanghelyo, kitang-kita na gusto ni Lefèvre na mabasa ng lahat sa kanilang sariling wika ang Bibliya
Nanengneng ed introduksion na saray Ebanghelyo ya labay nen Lefèvre ya magmaliw ya available so Biblia ed amin diad mismon lenguahe ra

Sa ilang lugar, normal lang at mas gusto ng magkakapamilya na manirahang magkakasama o regular na magkita-kita.
Wala ray lugar ya ditan et normal labat tan mas labay da ni ingen ya saray atateng, ananak, tan saray apo et saniibad abung odino lanang ya mannenengneng.

Kapag nagpakita ng interes ang kaniyang kausap, iki-click naman niya ang isa pang icon at maririnig muli ang kaniyang electronic voice na nagsasabi, “Gusto mo bang turuan kita tungkol sa Bibliya?”
No interesado so too, wala lamet so pilien ton litrato ya mangibagan, “Labay moy manaral na Biblia?”

+ 9 Dahil gusto ni Festo na makuha ang pabor ng mga Judio,+ sinabi niya kay Pablo: “Gusto mo bang pumunta sa Jerusalem para doon kita hatulan may kinalaman sa mga bagay na ito?”
+ 9 Lapud labay nen Festo a naalay pabor na saray Judio,+ inebatan toy Pablo: “Labay moy onlad Jerusalem pian diman so pangukoman ed sika diad arapan ko nipaakar ed sarayan bengatla?”

Kitang-kita ko na mahal nila ako, kaya naman gusto ko silang mapasaya.”
Sankaliknak ya inar-aro da ak, kanian labalabay ko ran unoren.”

“BABY ka pa lang, kilala na kita,” ang sabi ng isang elder kay Christopher na 12 anyos noon. “Natutuwa ako na gusto mo nang magpabautismo.
“KABAT ta ka la manlapu nen inyanak ka,” so imbaga na sakey ya elder ed 12 años ya si Christopher, “tan malikeliket ak ta labay mo lay manpabautismo.

Nang sabihin ko sa kaniya na gusto ko siyang tulungan, sinabi niya: ‘Sige, pero tatapatin kita: Hinding-hindi ako magiging Saksi ni Jehova.’
Nen imbagak ed sikato ya siak lay mangibangat ed sikato, inkuan to: ‘Sige, balet natan ni labat et ibagak lad sika ya agak balot man-Tasi anggan kapigan.’