gulay oor Pangasinan
gulay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
pising
Kumain ng iba’t ibang klase ng prutas at gulay.
Mangan kay prutas tan pising, tan pandurumam so kakanen mo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gulay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
pising
Kumain ng iba’t ibang klase ng prutas at gulay.
Mangan kay prutas tan pising, tan pandurumam so kakanen mo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Amos 7:1, 2) Sa tapyas, tinawag ito ni Abias na “panginginain sa tagsibol” o, ayon sa ibang salin, ang “huling pagtatanim,” isang panahon ng masasarap na pagkaing gulay.
15 Tan agawa sanen anengneng da ya aliwa kami a mabiskeg, unong ed bilang mi, tan natatakot ira ompano sabaten mi so saray tulong da likud no ompaway ira a milaban ed sikami tan pateyen dakami, tan ontan met ipapasen da a sikami so mainomay da a deralen ed kinarakel na totoo ra, dia ed ontan ginapoan da so mangawa na paraan ya onsalong sumpa ed sikami a milaban.jw2019 jw2019
Tapos na silang kumain ng kinaugaliang hapunan ng Paskuwa, na binubuo ng inihaw na kordero, mapapait na gulay, tinapay na walang lebadura, at alak na pula.
18 Balet, nengneng yo, si Laman tan si Lemuel ag da deñgelen so saray salitak; tan lapu ed apaermen ak lapu ed awet na saray puso ra iniakis ko ed Katawan ya onkana ed sikara.jw2019 jw2019
“Sinusunod pa rin natin ang dating rutin [para malabanan ang pagtanda],” ang sabi ni Carey, “maraming gulay” at “madalas na pag-eehersisyo.”
9 Natan saya so akapaliket ed si Kishkumen a mapalalo, lapu ed impasen to a nasumpal to so pilalek to; balet nia, say igagangan nen Helaman, sanen sikara so mamapaarap ed yuroñgan na panañgokoman, sinaksak to si Kishkumen anga ed puso, kanian sikato so inatey ya angapo so uñgol.jw2019 jw2019
Kapag maraming prutas at gulay sa palengke, mapipili natin ang pinakagusto natin at ang pinakamasustansiya para sa ating pamilya.
25 Tan agawa a sikara ya amin so dinmago tan sikara so kinakabil da, a nankuan ed saksakey a salita, ya anga ed say sankaunoran; tan sanen say sankaunoran so akapisalita la ed sikara say pakapanyari na Dios so sinmabi ed si Alma tan si Amulek, tan sikara so tinmalindeg tan inmalagey ed saray sali ra.jw2019 jw2019
Nasiyahan din kami sa magandang klima at sa tropikal na mga prutas at gulay, pero ang talagang ikinagalak namin ay ang mapagpakumbabang mga tao na sabik na sabik matuto ng itinuturo ng Bibliya tungkol sa Kaharian ng Diyos.
19 Tan mansulat ak met ed saray nakdaan ed saya a totoo, a sikara so okomen na saray labindua a pinili nen Jesus ed saya a dalin; tan sikara so okomen na saraman so arum a labindua a pinili nen Jesus dia ed dalin na Jerusalem.jw2019 jw2019
10 “Ang lupaing magiging pag-aari ninyo ay hindi gaya ng Ehipto na pinanggalingan ninyo, kung saan kayo naghahasik ng binhi at nagpapakahirap na diligan ang lupain,* na gaya ng taniman ng mga gulay.
4 Tan amtak, O Katawan, a wala ed sika so amin a pakapanyari, tan nagawaan mo so beñgatla a kaliktan mo ya onkana ed pankaabigan na too; dia ed ontan, diwit mo so saraya a bato, O Katawan, ed gamet mo, tan iparaan mo so saraya pian onliwawa ed kabiluñgetan; tan saraya so onliwawa a mansilew ed sikami ed dalem na sakayan ya imparaan mi, pian nawalaan kami na liwawa legan a sikami so ombaliw ed dayat.jw2019 jw2019
Bago ang Baha, mga prutas, gulay, butil, at mga nuwes lamang ang kinakain ng mga tao.
21 Tan agawa a sikato so inawat na saman a too ed abong to; tan saman a too so atawag na Amulek; tan sikato so añgawit na tinapay tan karne tan insaklang to ed arap to.jw2019 jw2019
42 Pero kaawa-awa kayong mga Pariseo, dahil ibinibigay ninyo ang ikasampu ng yerbabuena, ruda, at lahat ng iba pang gulay,+ pero binabale-wala ninyo ang katarungan at pag-ibig sa Diyos!
Tan kayari ipaway na libro a saya so asalitak tan saya so nisulat ya onkana ed saray Gentiles, tan saya so nakapotan lamet ed Katawan, wala so dakel a manisia ed saray salita a nisulat; tan saya so awiten da ed saray nakdaan ed saray boleg tayo.jw2019 jw2019
Upang idiin na mas mahalaga ang mabuting kaugnayan sa iba kaysa sa materyal na kasaganaan, sinabi ni Solomon: “Mas mabuti ang pagkaing gulay na doon ay may pag-ibig kaysa sa pinatabang toro na may kasamang poot.”
17 Balet singa dati et sinmabi iray managpastol tan pinataynan da ra.jw2019 jw2019
Sa ilang bansa, may makukuha ring pagkaing mayaman sa protina na galing sa gulay.
9 Tua ikuan ko ed sikayo, a sikayo so niletneg ed evangeliok; dia ed ontan tawag yo so antokaman a beñgatla a tawagen yo, ed ñgaran ko; dia ed ontan no sikayo so ontawag ed Ama, lapu ed simbaan, no saya so dia ed ñgaran ko say Ama deñgelen to kayo;jw2019 jw2019
Nakatayo lamang ako at nakatitig sa mga gulay dahil wala akong pambili ng mga ito.
Tinawag ko ra labat tan sikara so nanoolop ya inmonor.jw2019 jw2019
Gayunman, isang tindero ang nagpahalaga nang gayon na lamang sa isinasagawa naming gawain anupat pinaglaanan niya kami ng mga prutas at mga gulay bawat linggo.
20 Dia ed saman lamlamang ya agew say Katawan kiskisan to ed panamegley na sakey a labajas ya inabañgan, so saraman so wala ed basil na ilog, ya ari na Asiria, say ulo, tan bago na saray sali; tan upoten to met pati say balbas.jw2019 jw2019
Nalaman ng sister na nanggaling ang mga gulay sa isang brother na may maliit na taniman.
22 Tan saray saserdote a naynay ya onaasingger ed si Jehova et pasantosen da komon so inkasikara, pian ag-ira dusaen nen Jehova.”jw2019 jw2019
Kaya ugaliing hugasang mabuti ang lahat ng prutas at gulay.
12 Onia ni inkuan nen Jehova ed si Moises: 13 “Mansalita kad saray Israelita tan ibagam ed sikara, ‘Seguroen yon ngilinan so sabaton ko,+ ta saya so tanda ed baetan tayo, siak tan sikayo, legan na saray henerasyon yo pian naamtaan yo a siak, si Jehova, so mamapasantos ed sikayo.jw2019 jw2019
Sa katunayan, ang kilalang pambansang pagkain ay ang ceebu jën, isang masarap na pagkain na binubuo ng kanin, isda, at mga gulay.
+ Diad saman et tinmakot si Moises tan inkuan to: “Seguradon naamtaan da lay agawa!”jw2019 jw2019
Kaya patuloy silang kumain ng gulay imbes na yaong ibinibigay ng hari.
Kanian panon kon nagawaan iyan baleg a kaugsan tan makapankasalanan ak ed Dios?”jw2019 jw2019
1:11-15 —Dahil ba sa mga pagkaing gulay kung kaya naging mas maganda ang mukha ng apat na Judeanong kabataan?
Gymnasium,jw2019 jw2019
Ang ilan ay nagtatanim ng mga gulay sa isang maliit na hardin at ipinagbibili ang mga ito sa palengke.
+ 3 Nginaranan nen Abraham na Isaac so kapangiyanak ya anak tod si Sara.jw2019 jw2019
Anong pakinabang ang makukuha mo sa pag-aaral tungkol sa pagtatanim ng gulay kung hindi ka naman magtatanim ng anumang binhi?
1 Tan natan agawa a kayari a saray totoo nen Ammon so niletneg ed dalin na Jershon, tan sakey a simbaan so inletneg met ed dalin na Jershon, tan saray ñgayew na Nephite so nilira ed kaliber-liber na Jershon, on, dia ed amin a ketegan ed kaliber-liber na dalin na Zarahemla; nia saray ñgayew na Lamanite tinumbok da so saray kaagian da ed kalawakan.jw2019 jw2019
+ 32 Ito ang pinakamaliit sa lahat ng binhi, pero kapag tumubo na, ito ang pinakamalaki sa mga gulay at nagiging isang puno, kaya ang mga ibon sa langit ay dumadapo at sumisilong sa mga sanga nito.”
25 Tan agawa a say ari na saray Lamanite so nangawa na sakey a samba ed sikara, a saray totoo to ag da ra pateyen.jw2019 jw2019
Maraming gulay, isda, at karne ng usa ang natanggap ng mga Saksi.
23 Say kamarerua so nipawil ed laman, tan say laman ed kamarerua; on, tan balang sakey a taklay tan bikking tan nansuldoñgan so nipawil ed laman; on, angan sakey a buek na ulo so ag nabalang; balet amin a beñgatla so nipawil ed nepeg tan ayadyari ya indeñgan.jw2019 jw2019
16 Kaya gulay ang ibinibigay sa kanila ng tagapag-alaga, sa halip na pagkain at alak ng hari.
Sikatoy bendisyonan ko tan gawaen kon mabunga tan parakelen kon maomaong.jw2019 jw2019
Tingnan mo ang magandang bahay na itinatayo nila at ang lahat ng masasarap na prutas at gulay na ipinakikita rito.
34 Insan inkuan nen Jehova ed si Moises: “Manggawa kay duaran tapyas na bato a singa saramay inmuna,+ tan isulat kod saratan a tapyas iramay salitan walad inmunan tapyas+ ya imbetag mo.jw2019 jw2019
Sa Senegal, ang mga tao’y masusumpungang nakaupo sa mga lansangan na nagtitinda ng mga isda, gulay, o prutas sa palengke o nakasandal sa ilalim ng malaking puno ng baobab na umiinom ng ataya, isang medyo mapait na berdeng tsa.
30 Tan dia ed saman ya agew sikara so onuñgol sumpa ed sikara a siñga say panuñgol na dayat; tan no onnengneng ira ed sakbit, nia, wala so kabiluñgetan tan ermen, tan say liwawa binmiluñget ed saray katawenan.jw2019 jw2019
Pagkatapos, pinagbawalan pa nila ang mga taganayon na magbenta sa amin ng sariwang gulay at prutas, kaya nagtiyaga na lamang kami sa anumang gulay na makikita namin.
Tan sikara so linma ed dalin na Jershon, tan kinayarian da so dalin na Jershon; tan sikara so tinawag na saray Nephite a totoo nen Ammon; dia ed ontan sikara so abirbir ed saman a ñgaran nanlapu ed saman.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.