berde oor Pangasinan

berde

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

ampasiseng

maeta

voorbeelde

Hinggil sa talatang ito, ganito ang sinabi ng isang reperensiyang akda: “Kapag hinog na ang butil, nagbabago ang kulay nito, mula sa pagiging kulay berde ay nagiging kulay dilaw ito, o mapusyaw na dilaw, na nagpapahiwatig na handa na itong anihin.”
Nipaakar ed satan a bersikulo, oniay sinalambit na sakey a reperensya: “Sano matatken la so buke-bukel, onduyaw odino ompusisaw so datin birdi a kolor to, a mangipapatnag a panaon la pian anien itan.”

47 “Kung magkaroon ng ketong ang isang damit, ito man ay lana o lino, 48 sa hiblang paayon man o hiblang pahalang ng lino o ng lana, o sa katad o sa anumang gawa sa katad, 49 at ang hitsura nito ay manilaw-nilaw na berde o mamula-mulang mantsa sa damit, katad, hiblang paayon, hiblang pahalang, o anumang bagay na gawa sa katad, iyon ay ketong, at dapat ipakita iyon sa saserdote.
47 “No apeketan na sakit a kating so sakey a kawes, balanglan gawad bagoy karnero odino linen, 48 balanglan ed saray impanlalagaan a tinebey na abel a gawad linen odino bagoy karnero, odino ed katat odino ed antokaman a gawad katat, 49 tan apeketan na duyawan a birdi odino balangaan a mantsa a nanlapud sakit so sakey a kawes, katat, impanlalagaan a tinebey na kawes, odino antokaman a kagawaan a gawad katat, apeketan itan na kating, tan nepeg ya ipanengneng ed saserdote.

Alam mo bang sa buong daigdig ay may mga 7,500 iba’t ibang uri ng mansanas, na may iba’t ibang kulay tulad ng pula, ginto, dilaw, at berde at iba’t ibang sukat mula sa malaki-laki sa kalamansi hanggang kasinlaki ng suha?
Kasin amta yo a diad sankamundoan et wala so anggad 7,500 a nanduruman klase na mansanas, a nanduruma ed kolor manlapud ambalanga ya anggad singa kolor-balitok anggad duyaw ya anggad birdi tan diad kabaleg et onggapo’d babaleg na daiset nen say cherry anggad singa kabaleg na lukban?

Nakadamit ng makukulay na kasuutang pula, berde, o asul, sila ay makikitang nagtatrabaho sa kanilang mga chacra, o maliliit na bukid.
Akasulong na magket ya ambalanga, berdi, odino asul iran kawes, a nanengneng ira a mankikimey diad chacras, odino angkelag iran uma ra.

Nakatutuwang makita ang mga taga-lalawigang may balat na maputi, manilaw-nilaw na kayumanggi, kayumanggi, mga matang kulay berde, matingkad na kayumanggi, at marami pang ibang mga katangian.
Makapalikliket so pakanengneng ed saray totoo ed sayan bansa a walaan na baog ya amputi, mareret, kayumanggi, tan kamataan a birdi, kolor kape, tan arum ni ra.

37 Susuriin niya ang bahagi kung saan lumitaw ang salot, at kung ang mga dingding ng bahay ay may mga uka na manilaw-nilaw na berde o mamula-mula at mukhang tagos sa palitada ng dingding, 38 lalabas ang saserdote sa pintuan ng bahay at isasara* ang bahay nang pitong araw.
37 Nengnengen to so apeketan a pasen, tan sano saray padir na abung et apeketan na duyawan a birdi odino balangaan iran batek, tan singa kinmutlaong iratan ed padir, 38 diad satan et ompaway ed abung so saserdote tan ikuarantina to so abung ed loob na pitoran agew.

Halimbawa, tulungan mo ang iyong mga anak na ilarawan sa kanilang isip ang kagila-gilalas na pangitain ni apostol Juan —isang maringal, kulay berde, at tulad-esmeraldang bahaghari sa palibot ng trono ni Jehova.
Alimbawa, tulongan iray anak yo ya ilitrato ed isip da imay makapakelkelaw a pasingawey ya anengneng nen apostol Juan: sakey a marakdakep tan kolor-esmeralda a bunlalakaw ya akapaliber ed trono nen Jehova.