bigay oor Pangasinan

bigay

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

itdan

iter

voorbeelde

Sinabi niya na malamang na ito ay may kaugnayan sa bigay-Diyos na mga katangian ng tao, kasama na ang budhi.
Ompano say mas makakombinsin ebat et wala’d nikaduman lawak na panag-isip tan misiglaotan ed saray inter-na-Dios a kalidad a sipor lan kabiangan na inkatoo a mangilaktip ed konsiensia.”

(Gawa 4:20) “Sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay,” kailangang-kailangan ng mga tapat na tagasunod ni Jesus, kasama na tayo, ang gayong bigay-Diyos na lakas. —Mat.
(Gawa 4:20) Diad “amin ya agew anggad sampot a panaon na mundo,” saray matoor a papatumbok nen Jesus, kaiba ti’ la, et mankakkaukolan met ed satan a biskeg manlapud Dios. —Mat.

Ang talino ni Jesus, ang kaniyang pagpapasiya, at maging ang antas ng kaniyang bigay-Diyos na awtoridad ay nakahihigit sa sinuman sa lupa; gayunman, ayaw niyang masangkot sa bagay na ito, yamang hindi naman ipinagkaloob sa kaniya ang partikular na awtoridad na gawin ito.
Say inkatudio nen Jesus, say pakatebek to, tan anggan say sukat na inter na Dios a pakauley to so matalonggaring nen say anggan siopa ed dalin; ingen, agto nilabay ya ilanlanor so inkasikato ed sayan pamaakaran, lapud sikato so agnaikdan na pakauley a manggawa ed satan.

5 Mula sa kasaysayan ni Haring David, makikita natin kung paano minamalas ni Jehova yaong mga humahamak sa bigay-Diyos na awtoridad.
5 Manlapud awaran nen Arin David, naamtaan tayo no panon so impanmoria nen Jehova ed saramay nanmelmelag ed inter na Dios a pakauley.

Gayunman, ipinakikita ng Bibliya na ang pangalang mga Kristiyano ay bigay-Diyos. —Gawa 11:26.
Anggaman ontan, ipapanengneng na Biblia a say ngaran a Kristianos et inter na Dios. —Gawa 11:26.

Paano naman ang mga Kristiyanong nabubuhay ngayon na may tiyak at bigay-Diyos na pag-asang mamahalang kasama ni Kristo sa langit?
Panon to balet iray Kristianon manbibilay natan a walaan na segurado, inter-Dios ya ilalo a manuley a kaiba nen Kristo ed tawen?

(Marcos 13:10; Galacia 5:19-23; 1 Timoteo 1: 12, 13) Pagkatapos ay nasa sa atin na kung paano natin gagamitin ang ating bigay-Diyos na malayang kalooban upang magpasiya kung paano tayo tutugon.
(Marcos 13:10; Galacia 5:19-23; 1 Timoteo 1:12, 13) Insan responsabilidad tayon usaren so inter na Dios ed sikatayo a bulos-linawa pian mandesidi ed no panon so ikiwas tayo.

Paano ba gagamitin ng isang asawang lalaki ang bigay-Diyos na awtoridad na ito?
Panon ya agamilen na asawan laki iyan inter na Dios ya autoridad?

Bakit kaya agad na inihinto ng mga Judio ang kanilang bigay-Diyos na atas?
Akin a tinaynan ya tampol na saray Judio so kimey ya pagagawa na Dios?

(Hebreo 12:3) Makatuwiran lamang na isipin na kung ang ating bigay-Diyos na pag-asa ay lumabo sa ating puso’t isipan o nabaling sa iba ang ating pansin —marahil sa materyal na mga bagay o sa sekular na mga tunguhin — hindi magtatagal at aantukin tayo sa espirituwal, na aakay sa kalaunan sa pagkawala ng lakas at tibay ng loob na mamuhay ayon sa moral na mga simulain.
(Hebreos 12:3) Natural labat ya onkesaw itayo ed espiritual no naburagas ed nonot tan puso tayo so ilalon inter na Dios ed sikatayo odino nipaarap la ed arum so imano tayo—a singa diad materyal iran bengatla odino sekular iran ambisyon.

Hindi masusumpungan ni Baruc ang kagalakan sa kaniyang bigay-Diyos na atas hangga’t kasabay nito ay naghahanap naman siya ng mga dakilang bagay para sa kaniyang sarili.
Ag-awalaan na gayaga si Baruc ed inter-Dios a kimey to leleg ton aanapen met so baleg iran bengatla parad inkasikato.

Ang kani-kanilang sumasampalatayang mga magulang ay may bigay-Diyos na awtoridad at palaging hinihimok ang mga kabataan na humiling ng patnubay sa kanilang mga magulang. —Efe.
Saray atateng dan mananisia et inikdan na Dios na autoridad a mangiwanwan ed sikara, tan nepeg a paiwanwan iray kalangweran ed atateng da. —Efe.

(Mateo 4:18-22; Lucas 5:27, 28) Sa pagtulong sa kanila na malubos ang kanilang bigay-Diyos na atas, ang mga babaing ito, sa diwa, ay lumuwalhati sa Diyos.
(Mateo 4:18-22; Lucas 5:27, 28) Diad impanulong da ed sikaran manumpal ed inter na Dios a kimey da, sarayan bibii so nibagan angigloria ed Dios.

Kapag Nagsasagawa ng Bigay-Diyos na mga Atas
Sano Manusumpal ed Kimkimey ya Inter na Dios

Hindi ba tayo dapat makibahagi nang buong sigasig sa ating bigay-Diyos na gawain, kasali na ang gawaing paghahayag ng Kaharian?
Agta sikatayoy nepeg met a maseseg a mibiang ed kimey ya impabtang na Dios ed sikatayo, laktip lay kimey a panangiyabawag ed Panarian?

Para sa kaniya, isang dakilang pribilehiyo na maging kinatawan ni Jehova at tuparin ang bigay-Diyos na atas na ito, kahit mangahulugan pa ito ng paghahayag ng isang matinding mensahe sa mga taong walang pagpapahalaga. —Basahin ang Ezekiel 2:8–3:4, 7-9.
Impasen ton baleg a pribilehyo so pangirepresenta ed si Jehova tan panumpal ed sayan asainmin a nanlapud Dios, anggaman say pangipasabian to na mapuersan mensahe et saray totoon ag-ondengel. —Basaen so Ezequiel 2:8–3:4, 7-9.

(2 Corinto 4:7) Oo, makapag-uukol tayo ng kaayaayang paglilingkod —ngunit sa pamamagitan lamang ng bigay-Diyos na lakas at karunungan. —1 Corinto 1:26-31.
(2 Corinto 4:7) On, nayarian tayo so mangisaklang na naabobonan a serbisyo —balet diad panamegley lambengat na biskeg tan kakabatan ya inter na Dios. —1 Corinto 1:26-31.

At tayong lahat ay magsusulit sa paraan ng paggamit natin sa ating bigay-Diyos na kalayaan. —Roma 14:12.
Tan amin tayo so onarap ed pikuekuentaan ed paraan na panguusar tayo ed kawayangan ya inter na Dios ed sikatayo. —Roma 14:12.

7. (a) Dahil sa bigay-Diyos na malayang kalooban, paano napaiba si Adan sa ibang mga nilalang sa Eden?
7. (a) Akin ya duma si Adan ed saray arum ya pinalsa ed Eden?

Paano nakakatulong ang ating bigay-Diyos na gawain para magkaisa tayo?
Panon itayon napankakasakey na kimey ya inter na Dios?

Sa pamamagitan ng pagsesentro ng ating buhay sa ating kaugnayan kay Jehova, nagbibigay tayo ng nakakakumbinsing patotoo kung gaano nga kahalaga sa atin ang ating bigay-Diyos na pamana.
Diad peteg a pangisesentro tayo’d bilay tayo ed pisisiglaotan tayo’d si Jehova, nipatnag tayo so makakombinsin ebidensia ed no panon kamabli ed sikatayo so tawir ya inter na Dios.

(b) Bakit dapat nating seryosohin ang ating bigay-Diyos na mga responsibilidad?
(b) Akin et agtayo nepeg a leglemewen iray responsabilidad ya inter na Dios ed sikatayo?

Gayunman, kapag higit na pinagsisikapan ng lahat ng miyembro ng pamilya na tuparin ang kanilang bigay-Diyos na mga obligasyon, higit silang nagiging pagpapala sa isa’t isa at sa kongregasyon.
Anggaman ontan, no nagkalalon kakapeten na amin a membro na pamilya iray obligasyon ya inter ed sikara na Dios, lalon magmaliw iran bendisyon ed balang sakey tan ed kongregasyon.

(Hebreo 13:18) Oo, kailangan nating patalasin ang ating mga kakayahan sa pang-unawa at sanayin ang ating bigay-Diyos na budhi upang mapasan ang ating pananagutang gumawa ng timbang na pagpapasiya may kinalaman sa trabaho.
(Hebreos 13:18) On, say panakbat tayo ed responsabilidad tayon manggawa na asimbang a desisyon nipaakar ed trabaho so mankaukolan na lawas pangusar ed pakayari tayon manebek tan pangipasal ed inter na Dios ya abilidad na konsiensia.

(Roma 4:18) Oo, ang bigay-Diyos na pag-asa ni Abraham ang nagpatibay sa kaniyang pananampalataya na magkakaroon siya ng supling.
(Roma 4:18, NW) On, lapud ilalo ya inter na Dios ed sikato, binmiskeg so pundasyon na pananisia to a sikatoy nawalaan na ilalak.