bituin oor Pangasinan
bituin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
bitewen
Napakataas ng radyasyon, at karaniwan nang halos magbanggaan ang mga bituin.
Maksil so radyasyon, tan maslak lay ngalngalin pandudumboan na saray bitewen.
bitoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bituin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Bitewen
Napakataas ng radyasyon, at karaniwan nang halos magbanggaan ang mga bituin.
Maksil so radyasyon, tan maslak lay ngalngalin pandudumboan na saray bitewen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maliwanag na kinailangan ang napakatinding kapangyarihan at enerhiya para lalangin ang araw at iba pang bilyun-bilyong bituin.
1 Tan agawa a kayari to a sinampotan so pansasalita to ed saray totoo dakel ed sikara so anisia ed saray salita to, tan ginapoan da so mambabawi, tan mansukait ed saray masanto a kasulatan.jw2019 jw2019
Nang hipan ng ikalimang anghel ang kaniyang trumpeta, nakita ni Juan ang “isang bituin” na nahulog sa lupa mula sa langit.
Si Lamoni naawat to so liwawa na andi-angaan a bilay tan anengneng to so Mananundon—Saray kabubong to so niparukol ed inkaandian da na liknaan, tan dakel so akanengneng na saray angeles—Si Ammon so niagel a makapakelaw—Sikato so nambiniag na dakel tan inletneg to so sakey a simbaan ed limog da.jw2019 jw2019
Ang inyong mga imahen, ang inyong diyos na bituin, na ginawa ninyo para sa inyong sarili,
4 Dia ed ontan, saraman so mampilalek a say gangan so nauman so nampasnok ed sikato, tan nampilalek ira a sikato so ag la mampatuloy a pañgulo ya okom ed dalin; dia ed ontan linmesa so ampetang a baliñgaan nipaakar ed saya a pamaakaran, balet ag sinmabi ed pamaterter na dala.jw2019 jw2019
Ito ay magiging “tulad ng mga bituin sa langit at tulad ng mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat.”
24 Tan agawa a saray totoo so nanlodlurey sumpa ed saray profeta, tan sikara so binalaw da.jw2019 jw2019
(Awit 36:9) Sa palibot natin, nakikita natin ang saganang katibayan ng gawa ng mga kamay ni Jehova, tulad ng araw, buwan, at mga bituin.
16 Tan agawa a dia ed saman so komatlo a lasus tan apataplo tan lima a taon saray Nephite ginapoan da so ombatikedarap na saray Lamanite; tan sikara so inosilan da ya anga ed akasabi ra ed dalin na Jashon, sakbay a nayari a patondaen da ra ed isesener da.jw2019 jw2019
“Kapag tinitingnan ko ang iyong langit, ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda,” ang isinulat niya nang maglaon, “ano ang taong mortal anupat iniingatan mo siya sa isipan, at ang anak ng makalupang tao anupat pinangangalagaan mo siya?” —Awit 8:3, 4.
Saray Profesiya nen Nephi, Say Laki ya Anak nen Helaman—Say Dios tinaktakot to so saray totoo nen Nephi a sikara so dalawen to ed pasnok to, ed sigpot a kaderal da likud no sikara so mambabawi ed saray karelmeñgan da.jw2019 jw2019
Tungkol kay Jehova, umawit siya: “Kapag tinitingnan ko ang iyong langit, ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda, ano ang taong mortal anupat iniingatan mo siya sa isipan, at ang anak ng makalupang tao anupat pinangangalagaan mo siya?”
Insan patawag ta ka diman.jw2019 jw2019
Ipinahiwatig ni Jehova ang napakalaking bilang na iyan nang ihalintulad niya ang bilang ng mga bituin sa “mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat.” —Genesis 22:17.
19 Tan sikara so onsabi, tan sikara ya amin so mampainawa ed saray patar ya ag-napanayaman, tan dia ed abot na saray ankakabaleg a bato, tan dia ed tapew na amin a sabit, tan dia ed amin a karikaan;jw2019 jw2019
Natatanto ni David na ang mga bituin at mga planetang sumisinag sa “kalawakan,” o atmospera, ay nagbibigay ng di-maipagkakailang patotoo ng pag-iral ng isang maluwalhating Diyos.
39 Tan nia, angapo so siopaman a too a makagawa na onia a nidumaduma ya inkagawa.jw2019 jw2019
Tingnan mo kung gaano kataas ang lahat ng bituin.
26 Amin iramay* ilalak nen Jacob ya akila ed sikato diad Ehipto et 66, likud nid saray kaasawaan na ananak nen Jacob.jw2019 jw2019
Tinupad niya ang kaniyang pangako sa kanilang ninunong si Abraham na may takot sa Diyos na ang kaniyang supling ay magiging kasindami ng mga bituin at aariin nila ang lupain ng Canaan.
Dia ed ontan si Ammon so nanmaliw ya igagangan nen ari Lamoni.jw2019 jw2019
Kumusta naman ang mga bituin?
1 Tan natan, siak, Alma lapu ed ingangan ak na Dios ya itagar ko si Amulek tan onla kami, tan mampulong kami lamet ed saya a totoo, odino ed saray totoo a wala ed ciudad na Ammonihah, agawa a legan ya igagapok so mampulong ed sikara, ginapoan da ak a kolkulen a kuan da:jw2019 jw2019
Tinataya ng mga astronomo na may mahigit na 100 bilyong bituin sa ating galaksi lamang na Milky Way.
Ontan so panggawam ed amin a hamba na tabernakulo.jw2019 jw2019
8 Para maiwasan ang ganiyang saloobin, tandaan natin na ayon sa Bibliya, nasa “kanang kamay [ni Jesus ang] pitong bituin.”
10 Tan añgipasen met na saray ñgayew ed abalaten, ed ketegan na saray kayarian da, tan ingangan to a mampaalagey ira na salimbeñgan pian niagel da so saray ñgayew da tan saray totoo ra ed lima na saray kabusol da.jw2019 jw2019
2 “Sa anghel+ ng kongregasyon sa Efeso+ ay isulat mo: Ito ang mga bagay na sinasabi ng isa na may hawak ng pitong bituin sa kanang kamay niya at lumalakad sa gitna ng pitong gintong kandelero:+ 2 ‘Alam ko ang mga ginagawa mo, at ang iyong pagsisikap at pagtitiis,* at na hindi mo kinukunsinti ang masasamang tao, at na sinusubok mo ang mga nagsasabing apostol sila,+ pero hindi sila gayon, at nakita mong sinungaling sila.
38 Tan lamet ikuan ko ed sikayo, sikayo so nakaukolan a mambabawi, tan nabiniagan ed ñgaran ko, tan manmaliw kayo a siñga melag ya ogaw, odino andi ag nayari a tawiren yo so panarian na Dios.jw2019 jw2019
18 Tungkol sa ating panahon, inihula ni propeta Daniel: “Silang may kaunawaan ay sisikat na gaya ng ningning ng kalawakan; at silang nagdadala ng marami tungo sa katuwiran, tulad ng mga bituin hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman.”
Tan dia ed onia so impansampot na komalima a taon ya oley na saray okom.jw2019 jw2019
Noong si David ay isang pastol, madalas siyang tumingin sa mga bituin sa langit at magbulay-bulay tungkol sa walang-katulad na Maylalang ng mga ito.
19 Natan say sakey antion a balitok so kapara na talora a shiblon.jw2019 jw2019
(Apocalipsis 1:20; 2:1) Kung minsan, ang mga bituin ay sumasagisag sa espiritung mga nilalang na anghel, ngunit hindi gagamit si Kristo ng isang tao para sumulat ng mga mensahe para sa espiritung mga nilalang.
25 Angasawa lamet si Abraham, tan say ngaran to et Ketura.jw2019 jw2019
Inilalarawan sa Apocalipsis kabanata 1 na hawak ni Kristo Jesus ang mga “bituin” ng kongregasyon sa kaniyang kanang kamay.
45 Tan nia, say Masanto ya Espiritu na Dios so linmasur a nanlapu ed tawen, tan linmoob ed saray puso ra, tan sikara so napno na siñga apoy, tan sikara so akapambalikas na saray makapakelaw a salita.jw2019 jw2019
Nakita namin ang kaniyang bituin nang kami’y nasa Silangan pa.’
Tan saray Amlicite sinmumpa ra ed saray Nephite ed baleg a biskeg, kanian dakel ed saray Nephite so niparukol ed arap na saray Amlicite,jw2019 jw2019
10 Nang makita nilang huminto ang bituin, tuwang-tuwa sila.
19 Tan wala met so saray kabayo ra, tan asno, tan wala ra met so elepante tan maamo ya ayep ya inkana na saray Jaredite; a saraya ya amin so makana ed too, tan nagkalalo la ed saray elepante tan saray maamo ya ayep ya inkana na saray Jaredite.jw2019 jw2019
Isang napakalawak at napakaayos na sistema ng mga galaksi, bituin, at mga planeta, na lahat ay eksaktung-eksakto ang paggalaw.
2 Si Moises labat so nepeg ya onasingger ed si Jehova; balet agnepeg ya onasingger so arum, tan saray totoo et agnepeg ya ontatdang a kaiba to.”jw2019 jw2019
Isang aklat na napatunayang isang maaasahang batayan ng makahulang impormasyon ang nagbababala sa atin hinggil sa isang napipintong pambuong-daigdig na sakuna at inilalarawan ito nang ganito: “Ang araw ay magdidilim, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, at ang mga bituin ay mahuhulog mula sa langit, at ang mga kapangyarihan sa mga langit ay mayayanig. . . .
22 Natan saya so agawa makaseñgeg saray Lamanite inawit da ya amin so ñgayew da, likud labat ed pigara ya intilak da a bantay, ya asagyat a mamaarap ed kalawakan.jw2019 jw2019
Ang bituin ay sinundan hanggang Jerusalem, daan-daang kilometro ang layo, ng mga lalaking tinatawag na mga astrologo, ang mga nag-aaral tungkol sa mga bituin.
29 Tan kaunoran, ag ko dia nibaga ya amin so señgegan na saray pankasalananan yo; lapu ed wala so dakerakel a dalan tan pamaakaran, angan agay la a karakel ya ag ko nabilang.jw2019 jw2019
Halimbawa, mababasa natin na ang araw, buwan, mga bituin, niyebe, hangin, mga bundok, at mga burol ay pumupuri kay Jehova.
7 Tan agawa a naabet to si Kishkumen, tan añgiter na tanda a pakabirbiran ed sikato; dia ed ontan impakabat nen Kishkumen ed sikato so pilalek to, a labay to a sikato so olopen to ed yuroñgan na panañgokoman pian pateyen to si Helaman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.