buhangin oor Pangasinan
buhangin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
buer
Sa Bibliya, ang pananalitang “gaya ng buhangin sa dagat” ay ginagamit sa iba’t ibang paraan.
Say balikas a “singa buer ed dayat” so inusar na Biblia ed pigaran paraan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ito ay magiging “tulad ng mga bituin sa langit at tulad ng mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat.”
13 Balet nia ag to ingangan a sikatayo so ontewek ed saray kabusol tayo, balet iter tayo so talek tayo ed sikato, tan ilaban to itayo.jw2019 jw2019
Ipinahiwatig ni Jehova ang napakalaking bilang na iyan nang ihalintulad niya ang bilang ng mga bituin sa “mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat.” —Genesis 22:17.
+ 14 Balet say karne na baka ontan met ed katat tan dutak to et poolan mo diad paway na kampo.jw2019 jw2019
Ang mga Israelita sa Gilgal ay labis na nabagabag dahil sa hukbo ng mga Filisteo na nagtipon sa Micmash, na “gaya ng mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat dahil sa dami.”
Tan dia ed onia apenek da so reyna nipaakar ed impatey na ari.jw2019 jw2019
10 “At ang bayang Israel ay magiging kasindami ng mga butil ng buhangin sa dagat, na hindi matatakal o mabibilang.
20 Insan inawit nen Moises so asawa to tan saray ananak to tan inlugan to rad asno, tan sikatoy pinmawil ed dalin na Ehipto.jw2019 jw2019
Ang Ha’apai ay pangunahin nang binubuo ng mabababang pulo na namumutiktik sa mga palma at may mahahabang baybayin ng puting buhangin.
31 O Katawan, say pusok so mapalalo a maermen; ligliwam pa so kamareruak ed Cristo.jw2019 jw2019
Pinapayuhan ng mga piloto ang mga kapitan ng barko na dumistansiya mula sa mga bahura ng buhangin.
12 Tan agawa a sikato so akilaban ed si Lib, a dia ed saya asigbat nen Lib si Coriantumr ed taklay kanian sikato so asugatan; manwari ya ontan, saray ñgayew nen Coriantumr sinunson da si Lib, kanian sikato so binmatik ya anga ed ketegan ed gilig na dayat.jw2019 jw2019
(Genesis 22:17) Sa pag-ulit sa pangakong ito sa apo ni Abraham na si Jacob, ginamit ni Jehova ang pananalitang “mga butil ng alabok sa lupa,” na muling binanggit ni Jacob na “mga butil ng buhangin sa dagat.”
22 Balet wala so gangan a niiter, tan dusa a nipeket, tan say pambabawi so niabuloy; a dia ed saya a pambabawi, wala so pankayarian na panañgasi; odino andi, say kaptekan kayarianen to so pinalsa tan sumpalen to so gangan, tan say gangan idetdet to so dusa; tan no aliwa a onia, saray kimey na kaptekan so naderal, tan say Dios ontonda la a sikato so Dios.jw2019 jw2019
40 At sinuman ang magpapahayag nang humigit-kumulang dito, at itatag ito bilang aking doktrina, sa kanya rin nagmumula ang masama, at hindi nakatayo sa ibabaw ng aking bato; kundi siya ay nagtayo sa isang asaligang buhangin, at ang mga pintuan ng impiyerno ay nakabukas upang tanggapin ang gayon kapag dumating ang mga baha at hampasin ito ng hangin,
14 Insan nilakap toy* Benjamin ya agi to tan sikatoy nanakis, tan linmakap met ed sikato si Benjamin tan nanakis.LDS LDS
Sa Bibliya, ang pananalitang “gaya ng buhangin sa dagat” ay ginagamit sa iba’t ibang paraan.
8 Inkuan to: “No agda ka panisiaan odino agda imanoen so unonan tanda, seguradon panisiaan da la so ontumbok a tanda.jw2019 jw2019
Ang bilang na iyan ay maaaring itulad sa bilang ng mga butil sa isang dakot lamang ng buhangin.
Saray salita ra, so nisulat ed saray piligo a balitok, so inulit tan pinatikey nen profeta a managsulat na awaran a manñgaran na Mormon.jw2019 jw2019
Isang makasaysayang ulat ang nagsasabi sa atin: “Ang Juda at ang Israel ay marami, tulad ng mga butil ng buhangin na nasa tabi ng dagat dahil sa dami, kumakain at umiinom at nagsasaya.
4 Tan nengneng yo, siak met so sakey a too ya aliwa a melag so kagalañgan to ed limog na saray makapikabat ed siak; on, tan nia, dakel so saray kakanayon ko tan kakaarok, tan akagamor ak met na dakel a kayamanan ed panamegley na saray limak lapu ed kulik.jw2019 jw2019
+ 22 Kung paanong hindi mabibilang ang hukbo ng langit at ang buhangin sa dagat, gayon ko pararamihin ang mga supling* ng lingkod kong si David at ang mga Levita na naglilingkod sa akin.’”
Tagleeyjw2019 jw2019
Isang beteranong mangingisda mula sa Jaffa na sanáy sa pangingisdang gamit ang isang uri ng malaki at mabigat na lambat ay nagsabi: “Noong aking kabataan, ang mga bangkang sinasakyan ko sa Mediteraneo ay laging may isa o dalawang sako ng buhangin. . . .
30 Tan ingetar da so ag-pañgitaltalek ed gangan tan pankatunoñgan na bansa ra; tan sikara so akipaknaan ed sakey tan sakey a deralen da so gobernador, tan ipatalindeg da so sakey ya ari ed saman a dalin, tan saman a dalin so naandian la na kawayañgan balet kaukolan oleyan na arari.jw2019 jw2019
Pinuntahan nila ang tibagan ng mga bato kung saan inuukit ang moai, gayundin ang mga bulkan kung saan idinaraos ang sinaunang mga paligsahan at, siyempre pa, ang magandang dalampasigan ng Anakena na may ginintuang buhangin, kung saan dumaong ang unang mga nanirahan dito.
31 Tan wala so sakey ed limog da a manñgaran na Zeezrom.jw2019 jw2019
Tinatangay ng mga hukbo ng Babilonya ang napakaraming bilanggo anupat sila’y “nagtitipon ng mga bihag na tulad ng buhangin.”
Mansirunget lad saman, say oras ya ompapaway iray bibii pian onasol.jw2019 jw2019
Isang hukbong “gaya ng mga butil ng buhangin na nasa baybay-dagat dahil sa dami” ang tumindig laban kay Saul.
12 Tan saray Nephite ag da nitepel a sikara so naderal; dia ed ontan niiter ed sikara sosaray dalin ya onkana a tawir da.jw2019 jw2019
Kung wala ang gayong mapananaligang kaalaman, ang ating pananampalataya kay Jehova ay magiging gaya ng isang kastilyong buhangin na madaling gumuho sa sandaling masagi ito.
Unona, sakey a grupo na dedikado iran Kristiano so aturo a manlingkor bilang ulop na managpatalos.jw2019 jw2019
Gayunman, sa totoo lamang, ang bilang ng mga bituin ay sadyang di-malirip, na gaya ng buhangin sa dagat.
20 Tan iniunat to so lima to pian pateyen to si Ammon.jw2019 jw2019
At dinadakot nilang parang buhangin ang mga bihag nila.
13 On, tan say agew na Katawan so onsabi ed amin a kiew a sidro na Libano, lapu ed sikara so atagey tan nipaatagey; tan dia ed amin a kiew a robli na Bashan;jw2019 jw2019
Nang lakbayin ng manggagalugad na si Edward John Eyre ang tiwangwang na Nullarbor Plain, tinuruan siya ng mga katutubo kung paano kumuha ng tubig sa mga burol ng buhangin at sa mga puno ng eukalipto.
2 Insan nampanengneng si Jehova ed sikato tan inkuan to: “Agka oonla ed Ehipto.jw2019 jw2019
Ang bilang nila ay gaya ng buhangin sa dagat.
19 Tan nia, si Lehi, ya agi to, ag met natitilak no nipaakar ed saray beñgatla ed inkamatunong.jw2019 jw2019
29 “‘Ito ang nagkukulumpong mga nilalang sa lupa na marumi para sa inyo: dagang naghuhukay, dagang tumatalon,+ lahat ng uri ng bayawak, 30 tuko, malaking bayawak, butiking-tubig, bayawak-buhangin, at hunyango.
1 Tan nia, say agew so onsabi ya ompool a siñga pugon; tan amin a mankinon, on, tan amin a marelmeng, so manmaliw ira a siñga ñgapos; tan say agew ya onsabi poolan to ra, inkuan na Katawan na saray Ejercito, pian angapo so ikera to ed sikara a lamut ni sañga.jw2019 jw2019
6 Sinabi kay Abraham na ang kaniyang binhi ay pararamihin at magiging “tulad ng mga bituin sa langit” at ng mga butil ng buhangin sa baybay-dagat.
18 Natan saraya so bilang da, unong ed panagbilang da.jw2019 jw2019
Marahil ang sinaunang interes at pag-eeksperimento sa pag-eembalsamo ay napasigla ng pagkatuklas sa mga katawan na inilibing sa buhangin sa disyerto at likas na napreserba.
11 Tan dia ed sakey, say mapalalo a pananisia; tan dia ed sananey, say palabo na panagpaabig ed saman lamlamang ya Espiritu;jw2019 jw2019
Ganito ang babala ng Bibliya sa atin: “Ang bigat ng bato at ang isang kargang buhangin —ngunit ang pagkayamot na dulot ng mangmang ay mas mabigat kaysa sa dalawang iyon.”
29 Balet say nawalaan na aral maong no sikara so ondeñgel ed saray simbawa na Dios.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.