kayumanggi oor Pangasinan

kayumanggi

adjektief

Kayumanggi

voorbeelde

40 Pagkatapos, inihiwalay ni Jacob ang mga batang lalaking tupa at iniharap ang mga kawan sa mga guhit-guhit at sa lahat ng kayumanggi na nasa gitna ng mga kawan ni Laban.
40 Insan imbiig nen Jacob iray kilaw a kalakian a karnero tan impaarap to iray pulok pian nanengneng da iray gulisan tan amin a deketan a walad pulok nen Laban.

+ 33 Sa hinaharap, kapag tiningnan mo ang ibinayad mo sa akin, makikita mo na tapat ako sa iyo;* ang bawat babaeng kambing na hindi batik-batik at walang patse at mga batang lalaking tupa na hindi kayumanggi ay nakaw kung iyon ay nasa akin.”
+ 33 Tan say inkatunong ko* so mansalita parad siak diad arapen sano nengnengen mo iray upak; nibagan tinakew no walad siak so antokaman ya aliwan batekan tan baklayan ed saray kabatyan a kanding tan deketan ed saray malangwer a kalakian a karnero.”

Nakatutuwang makita ang mga taga-lalawigang may balat na maputi, manilaw-nilaw na kayumanggi, kayumanggi, mga matang kulay berde, matingkad na kayumanggi, at marami pang ibang mga katangian.
Makapalikliket so pakanengneng ed saray totoo ed sayan bansa a walaan na baog ya amputi, mareret, kayumanggi, tan kamataan a birdi, kolor kape, tan arum ni ra.

Sa katanghaliang-tapat, nagiging mapusyaw na kulay-garing ang mga ito, at nagiging kayumanggi na manilaw-nilaw naman sa paglubog ng araw.
Sano kaogtuan et magmaliw a mapusisaw a garing so kolor da, insan no kaseselek lay agew et magmaliw iratan a kolor-gansa.

+ 35 At nang araw na iyon, ibinukod ni Laban ang mga lalaking kambing na guhit-guhit at may patse at ang lahat ng babaeng kambing na batik-batik at may patse, ang lahat ng may kulay puti, at ang lahat ng batang lalaking tupa na kayumanggi at ibinigay ang mga ito sa pangangalaga ng mga anak niyang lalaki.
+ 35 Insan diad saman ya agew et imbiig to iray kalakian a kanding a gulisan tan baklayan tan amin a kabatyan a kanding a batekan tan baklayan, amin a walaan na amputin batek tan amin a deketan ed saray kilaw a kalakian a karnero, tan impaasikaso to iratan ed saray ananak to.

ANG lalaki ay kayumanggi at guwapo.
IKATOY moreno tan guwapo.

Sinasabi na sa rehiyong iyon, ang mga tupa ay karaniwan nang puti at ang mga kambing ay itim o matingkad na kayumanggi; kakaunti lamang ang may tagping kulay.
Nibaga a diad satan a lugar et saray karnero so kaslakan ya amputi tan saray kanding et andeket; pigpigara labat iray baklayan.

Ibukod mo mula roon ang bawat tupa na batik-batik at may mga patse, bawat batang lalaking tupa na kayumanggi, at mga babaeng kambing na may patse at batik-batik.
Ibiig mo so amin a karneron batekan tan baklayan tan amin a deketan ed saray kilaw a kalakian a karnero pati amin a baklayan tan batekan ed saray kabatyan a kanding.