matangkad oor Pangasinan

matangkad

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

baleg

voorbeelde

MATANGKAD siya at kaakit-akit ang anyo.
SIKATO so atagey a laki tan mataraki.

Noong 1949, mga ilang taon pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig II, isang matangkad at palakaibigang banyaga ang dumalaw sa pamilya ng pinagtatrabahuhan ko sa Lunsod ng Kobe.
Nen 1949, pigaran taon labat kayari na Guerra Mundial II, walay atagey tan makaaron sankaili a binmisita ed pamilya a pantratrabahoan ko ed Kobe City.

Sa halip na makatulong, nakasamâ pa nga ang pagiging matangkad ni Goliat dahil hindi maprotektahan ng tagapagdala ng kalasag ang ulo ng higanteng ito.
Lapud atagtagey si Goliat tan normal labat so katagey na manag-awit na samper to, agto naprotektaan so ulo na sayan higante.

Nang tumayo siya sa gitna ng bayan, mas matangkad siya* kaysa sa lahat ng iba pa sa bayan.
Sanen sikatoy inmalagey ed pegley na saray totoo, sikatoy mas atagey ni nen say amin a totoo.

Ang hitsura niya ay gaya ng Lebanon; matangkad siya gaya ng mga sedro.
Say itsura to et marakdakep a singa Lebanon, ag-itan naparaan a singa saray kiew a sedro.

Di-nagtagal, isang matangkad na babae na kulay-pilak ang buhok ang lumabas.
Kabebekta et pinmaway so sakey ya atagey a bii a kolor dapol so buek to.

Noong pasimula ng tag-araw ng 1949, isang matangkad at palakaibigang ginoo ang dumalaw sa pamilya Koda.
Diad kasakbayan na tiagew nen 1949, walay atagey tan makaaron laki a binmisita ed pamilya na Koda.