matematika oor Pangasinan

matematika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

matematiks

naamwoord

Matematika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Matematiks

voorbeelde

Halimbawa, isang manuskritong Coptic ng isang bahagi ng Ebanghelyo ni Juan ang nakasulat “sa tila isang pampaaralang aklat sa pagsasanay sa Griegong matematika.”
Singa bilang, sakey a Coptic a manuskrito a kabiangay Ebanghelyo nen Juan so insulat “ed singano sakey a libron-panagpasalan ed eskuelaan a walaan na Griegon matematika.”

Ang kinikilalang pinakamaagang bumanggit sa pisikal na mga batas maliban sa Bibliya ay si Pythagoras, na naniniwalang maipaliliwanag ang paggalaw ng mga bagay sa uniberso sa pamamagitan ng mga kalkulasyon sa matematika.
Say sankaunaan ya aliwan-Biblikon reperensya ed pisikal iran ley et insulat nen Pythagoras, a manisian nipaliwawa so uniberso panamegley na saray numero.

Nagharap naman ang ilan sa gayong mga siyentipiko ng ibang argumento —na tinawag na intelligent design, o ID— anupat iginigiit na talagang suportado ng biyolohiya, matematika, at sentido komun ang disenyo sa paglalang.
Walay isusuppiat na arum a sientista a panagkatunongan a tatawagen dan marundunong ya inkadesinyo (intelligent design, odino ID). Unong ed satan, say inkadesinyo na palsa et talagan susuportaan na biology, matematika, tan lohiko.

Tutal, mas marunong at mas makaranasan ang kaniyang guro sa matematika kaysa sa kaniya.
Sakey ni, say maestro to so mas mikabisado ed matematika nen say sikato.

Isang kabataang estudyante ang binigyan ng tatlong linggo upang paghandaan ang isang eksamen sa matematika.
Sakey ya estudyante a tin-edyer so walaan na taloy-simba pian manparaan parad eksamin to ed matematika.

Bakit mo nagustuhan ang matematika?
Akin et mathematics so pinili yon kurso?

Sinabi ni Luiz na tutulungan niya akong matuto pa nang higit sa wikang Portuges at sa matematika.
Inyopresi nen Luiz a tulongan to ak a napaaligwas so kakabatan ko ed Portuges tan matematika.

Kasama sa napakaraming kaalaman ng Ehipto ang matematika, heometriya, arkitektura, konstruksiyon, at iba pang mga sining at siyensiya.
Say malaknab a panagaral ed Ehipto so angilaktip ed matematika, geometry, arkitektura, konstruksion, tan arum nin inkadunong tan saray siensia.

“Alam namin na ang kalikasan ay ipinaliliwanag sa pamamagitan ng pinakamahusay na matematika dahil nilalang ito ng Diyos.” —Alexander Polyakov, Rusong matematiko.
“Amta tayo a say palsa et nadeskribe na sankanayarian lan matematika lapud ginawa itan na Dios.” —Alexander Polyakov, Ruso a matematiko.

“Bagaman nangangailangan ng mas mataas na uri ng kasanayan ang karaniwang trabaho sa ngayon kaysa noon . . . , ang mga kasanayang kailangan sa mga trabahong ito ay yaong mahahalagang kasanayan na itinuturo sa haiskul —matematika, pagbasa, at pagsulat sa ikasiyam na grado . . . , hindi mga kasanayang itinuturo sa kolehiyo. . . .
“Anggaman say kaslakan a trabaho natan et mankaukolan na atagtagey a dunong nen say diad apalabas . . . , saray dunong a nakaukolan ed sarayan trabaho et say maabig iran dunong a nagamoran la ed haiskul —matematika, panagbasa, tan panagsulat a naaralan la ed koma-siam a grado [komatlon taon ed haiskul diad Pilipinas] . . . , aliwan saray dunong a nagamoran ed kolehyo. . . .

Kailan ba “ang naaangkop na panahon” upang mag-aral ang kabataang estudyanteng iyon para sa eksamen sa matematika?
Kapigan so sankaabigan komon a panaon pian manaral iman ya estudyante parad eksamin to ed matematika?

Nang sa wakas ay mailathala ito ni Copernicus, sumulat ng paunang salita ang isang natatakot na editor, anupat inilarawan ang konsepto na ang araw ang sentro ng uniberso bilang pinakatamang kalkulasyon sa matematika, ngunit hindi bilang katotohanan sa astronomiya.
Sanen impalapag a siansia itan nen Copernicus, insulat na payakot ya editor so paunan-salita to, ya imparungtal to a say ideyan walad sentro so banwa et base labat ed matematika, tan nayarin aliwan katuaan unong ed astronomya.

* Isa siyang tao na maraming pinag-aralan, gaya ng wikang Griego at Hebreo, pilosopiya, teolohiya, matematika, at astronomiya.
* Sikatoy interesado ed dakel a bengatla, singa bilang, say panagaral na Griego, Hebreo, pilosopiya, teolohiya, matematika, tan astronomya.

Nagustuhan ko ang matematika kasi makikita mo ang katotohanan sa pamamagitan ng lohikal na pangangatuwiran.
Labalabay koy mathematics ta kaibad satan so pananap na ebat panamegley na logic.

Naisip kong magiging mas maligaya ako kung magtuturo ako ng Bibliya sa halip na matematika.
Diman ko amoria ya mas maliket so pambangat na Biblia nen say pambangat na math.

Mahilig ako sa matematika, at gusto ko sanang magturo ng math.
Paboritok so math, kanian labalabay koy magmaliw ya math teacher.

Mahilig siya sa astronomiya, kemistri, matematika, medisina, musika, optika, pisika, at mga tula.
Labalabay toy astronomy, chemistry, mathematics, medisina, musika, tula, optics (panaral na liwawa), tan physics.

Gayon na lamang kalaki ang kapasidad ng mga hard disk ng computer anupat kailangang umimbento ng bagong mga termino sa matematika upang ilarawan ito.
Saray hard disk na kompyuter natan et walaan na abalbaleg a kapasidad, a kinaukolan so pamawala na balo iran termino ed matematika a maneskribe ed saratan.

(Amos 5:15) Natatandaan ng isang kabataang lalaking Saksi sa Aprika na sinabi sa kaniya noon ng isa niyang babaing kaklase na makikipagtalik ito sa kaniya kung tutulungan niya ito sa isang pagsusulit sa matematika.
(Amos 5:15) Nanonotan ni na sakey ya brother ed Africa ya aminsan et sikatoy tinukso na kaklase to ya man-sex ira no tulongan tod eksamin dad math.

ANG SIYENSIYA ay makapagbibigay ng pormula sa matematika para sa mga batas na kumokontrol sa uniberso, pero hindi nito masasabi kung bakit nagkaroon ng uniberso o kung bakit ito nakokontrol ng eksaktong mga batas.
SARAG NA SCIENCE so mangiter na pormula na saray ganggan a mangokontrol ed uniberso, balet agto nibaga no akin ya walay uniberso odino wala ray eksakton ganggan ya mangokontrol ed satan.

Ang mga asignaturang gaya ng agham, matematika, at kasaysayan ay hindi tinatalakay sa mga klaseng ito ng pagbasa at pagsulat.
Ag-ibabangat ed sarayan klase iray asignatura a singa say siensia, matematika, tan history.

Matematika ang pinili kong major subject.
Mathematics so pinilik ya major.