pahinga oor Pangasinan
pahinga
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Mas mabuti ang sandakot na pahinga kaysa sa dalawang dakot ng pagpapakapagod at paghahabol sa hangin.
7 Inkuan natan nen Jehova ed si Moises: “La ka, leksab ka, ta saray totoom ya impaway mod dalin na Ehipto et nanggaway mauges.jw2019 jw2019
Hinahangad ng iba na makapunta sila sa isang lugar at doo’y matamasa ang kahit kaunting kinakailangang pahinga.
6 Angaman ontan, ag ak mansulat na beñgatla ed saray piligo likud no dia ed nunot ko saraya so sagrado.jw2019 jw2019
11:9) Kailangan natin ng pahinga at kapaki-pakinabang na libangan.
20 Kanian linmay Hamor tan si Siquem ya anak to diad puerta na syudad tan oniay imbaga ra ed saray lalaki ed syudad da:+ 21 “Labay na sarayan totoo so mikareenan ed sikatayo.jw2019 jw2019
Malamang, ipinahihiwatig ng pagkilos na ito na nalalapit na ang araw ng pahinga ni Ruth, kung paanong may isang araw ng pahinga pagkatapos ng anim araw na paggawa.
23 Tan agawa a saray Nephite aliwa a magenap so biskeg da ed ciudad na Moroni; dia ed ontan asunson ira nen Amalickiah, a dakel so inatey.jw2019 jw2019
Magrelaks, at magkaroon ng sapat na pahinga.
16 Tan natan, si ari Limhi ingangan to ed saray bantay to ya ag da la baloren si Ammon odino saray kaagian to, balet ingangan to a sikara so onla ed pukdol a wala ed baybay na Shilom, tan itaruk da so saray kaagian to ed ciudad, pian sikara so makapañgan, tan makainom, tan ipainawa ra so inkasikara ed saray kesaw na impambaroy da; lapu ed nantepel ira na dakel a beñgatla; nantepel ira na eras, inkapgaan, tan banal.jw2019 jw2019
Halimbawa, maaaring nakatira tayo sa isang lugar kung saan itinuturo ng dominanteng relihiyon sa mga tagasunod nito na ituring ang isang araw ng sanlinggo bilang araw ng pahinga.
27 Tan agawa a si Limhi ginapoan to ya inletneg so panarian tan inletneg to so kareenan ed limog na saray totoo to.jw2019 jw2019
Gayundin, lahat tayo ay nangangailangan ng paminsan-minsang pahinga mula sa araw-araw na rutin.
6 Dia ed onia si Moroni imparaan to so saray mabiskeg ya alar sumpa ed isabi na saray kabusol da, ed kaliber-liber na balang sakey a ciudad ed amin a lapag na dalin.jw2019 jw2019
Iginiit din ng tagausig na “pinagkakaitan [ng ating organisasyon] ang mga bata ng normal na pahinga at kasiyahan.”
19 Tan sanen nibaga la nen Moroni so saraya a salita, sikato so linma ed limog na saray totoo, ya impayapay to so kabiañgan na pinilat a kawes to ed dagem, pian amin nanengneng da so insulat a sulat ed saman so pinilat to, tan dia ed maksil a voces, inkuan to:jw2019 jw2019
Hindi lamang miminsan na nagambala ang kaniyang pag-iisa nang siya at ang kaniyang mga alagad ay nagsisikap na magkaroon ng lubhang-kinakailangang pahinga.
37 Tan natan, kaagian ko, dia ed pakanengneng ko kabat tayo so saraya a beñgatla, tan saraya so tua, mambabawi itayo, tan ag tayo paaaweten so saraypuso tayo, pian ag tayo napampasnok so Katawan a Dios tayo a saya so mañgiguyor ed sikatayo na sanok to ed say komadua a gangan to ya initer to ed sikatayo; balet sikatayo so onloob ed painawaan na Dios, a saya so niparaan unong ed salita to.jw2019 jw2019
8 Ang sapat na pahinga at pagtulog ay makatutulong sa isa na magbata ng problema sa emosyon.
Si Helaman insalaysay to so impañgala ra ed Antiparah tan say insuko tan dia ed kaunoran say impañgiagel ed Cumeni—Saray Ammonite a kalangweran so akilaban a mabayani; sikara ya amin so asugatan, balet angapo so inatey—Si Gid imbalita to so impamatey tan imbatik na saray Lamanite ya adakep.jw2019 jw2019
23:12) Oo, alang-alang sa mga nasa ilalim ng Kautusan, maibiging nagsaayos si Jehova ng isang araw na pahinga para “maginhawahan” ang kaniyang bayan.
Dakel ya aliwa a peteg a simbaan so niletneg ed saray kaunoran ya agew—Sikara so mañgibañgat na saray aliwa a tua, andi-kana, tan makulang-kulang a doctrina—Say kasian ed pananisia so ondakel lapu ed saray aliwa a peteg a managbañgat—Say demonyo so mampilalek ed kapusoan na saray totoo—Sikato so mañgibañgat na amin a kanengneñgan na aliwa a tua a doctrina.jw2019 jw2019
Ang totoo, ang sobrang pahinga o paglilibang ay puwede ring makadagdag ng pressure.
+ Ibulos mo iray totook pian makapanlingkor ira ed siak.jw2019 jw2019
Aba, ang isang indibiduwal ay kailangang mangaral nang walang pahinga sa loob ng 386 na taon upang magawa ang naisasakatuparan sa loob ng isang araw!
Dia ed ontan, saya a beñgatla nakaukolan a deralen to so kakabatan na Dios tan saray andi-angaan a gagala to, tan ontan met ed pakapanyari, tan say panañgasi, tan say kaptekan na Dios.jw2019 jw2019
Noong mga buwan na iyon, madalas magtrabaho si Paolo nang 16 na oras kada araw at halos wala siyang pahinga.
25 Inasawa nen Eleazar+ ya anak nen Aaron so sakey ed saray anak nen Putiel.jw2019 jw2019
“Ilang taon na ngayon,” isinulat ni Marianna, “binabasa ng ilan sa amin ang pang-araw-araw na teksto sa Bibliya mula sa Pagsusuri sa Kasulatan Araw-araw sa panahon ng aming pahinga.
Onla iya’d Kingdom Hall Fund tan usaren lamet ed pamaalagey na arum nin Kingdom Hall.jw2019 jw2019
Makatutulong ang pagkain nang tama, sapat na pahinga, ehersisyo, at kalinisan sa ating tahanan at katawan.
25 Tan agawa a say voces na Katawan sinmabi ed si amak; tan sikato so mapalalo ya apampasnokan lapu ed saray impanñguroñguro to sumpa ed Katawan, lapu ed saya sikato so naawit ed kaaraleman na ermen.jw2019 jw2019
Sa gayong kalagayan, makatutulong ang panalangin at dagdag na pahinga.
30 Pitoy agew ya isulong iratan na samay onsublay ed sikaton saserdote a manlapud saray ananak to tan onloob ed tolda a pantitiponan pian manlingkor ed masantonpasen.jw2019 jw2019
Kung paminsan-minsan ay dumaranas ka ng bahagyang panghihina ng loob, masusumpungan mong mas bubuti ang iyong pakiramdam kung ikaw ay magkakaroon ng karagdagang pahinga o masustansiyang pagkain.
7 Tan inkuan da: Nia, ag mi natalusan so saray salita ya imbalikas na ama tayo nipaakar ed saray gendat a sañga na kiew ya oliva, tan ontan met ed nipaakar ed saray Gentiles.jw2019 jw2019
Isa pa, mahalaga ang sapat na pahinga. —Marcos 6:31.
Balet inkuan na bii: “Walay niiter mon garantiya anggad pakaawat kod satan?”jw2019 jw2019
9 Kaya mayroon pang pahinga na gaya ng Sabbath para sa bayan ng Diyos.
On, say pusok maermen lapu ed laman ko; say kamareruak napno na dageyem lapu ed saray kaugesan ko.jw2019 jw2019
Magagawa natin ito sa pahinga sa tanghali.
8 Balet ag ko nitepel a deralen da so paknaan a ginawa ra, tan ipapasen ko a pabiskegen tayo na Dios, makaseñgeg ed saya ag la naaruman so paniirap tayo lapu ed panumpal da ed samba a ginawa ra.jw2019 jw2019
Ganito ang sinabi ni Andrzej na isang masigasig na mamamahayag: “Ang kakulangan sa pahinga ay nagdudulot ng sobrang pagkapagod na maaaring maging sanhi ng pagkasira ng loob.
4 Balet no melag so sankaabungan tan agda nayarian ya upoten imay karnero, inabang da* itan ed sankaasinggeran a kaabay da diad abung da unong ed bilang na too.jw2019 jw2019
17:22, 24) Dahil napilitang mamuhay bilang mga takas, si David at ang kaniyang mga tauhan ay kulang na kulang sa pagkain at inumin, gayundin sa pahinga.
5 Tan agawa a si Ether so namprofesiya ed saray makana tan makapakelaw a beñgatla ed saray totoo, a saraya so ag da sinisia, lapu ed ag da anengneng so saraya.jw2019 jw2019
Gayunman, kahit na pagod siya o nangangailangan ng pahinga o tahimik na panahon upang manalangin, inuna niya ang mga pangangailangan ng iba bago ang sa kaniya. —Marcos 1:35-39.
Anggapoy anggan sakey a duron ya atilak ed interon nasasakopan na Ehipto.jw2019 jw2019
PAHINGA
22 Tan siak so inmebat ed sikato, a nankuan: On, saya so aro na Dios, a nitayak ed puso na saray anak na totoo; dia ed ontan, saya so nepeg a pampilalekan ed amin a beñgatla.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.