GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pangalan oor Pangasinan

pangalan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

ngaran

Sinisikap mo bang ‘lumakad sa pangalan ni Jehova’?
Gagawaen mo kasi anggaay nayarian mon ‘manakar ed ngaran nen Jehova’?
 Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re
Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa ilang kultura, kawalang-galang na basta tawagin ang isang nakatatanda sa kaniyang pangalan malibang ipahintulot niya.
35 Tan wala so pasen a niparaan, on, angan say makapataktakot ya infierno a saya so asalitak la, tan say demonyo so añgiparaan ed saya; dia ed ontan say sampot a kipapasen na saray kamarerua na totoo so say piayam da ed panarian na Dios, odino say kibantak da ed paway lapu ed saman a kaptekan ya asalitak la.jw2019 jw2019
(Ro 11:13) Malamang na ginamit niya ang Romanong pangalan niya dahil iniisip niyang magiging mas katanggap-tanggap ito.
26 Natan aliwa a kaugalian a say voces na saray totoo pilalek da so beñgatla a sumpa ed duga; balet kaugalian a saray memelag a kabiañgan na saray totoo so mampilalek ed aliwa a duga; dia ed onia saya so tumboken yo tan saya so gawaen yo a gangan yo—a gawaen yo so pamaakaran yo ed panamegley na voces na saray totoo.jw2019 jw2019
Kapansin-pansin na ginamit ni Ruth ang personal na pangalan ng Diyos, Jehova, sa halip na gamitin lang ang titulong “Diyos,” gaya ng ginagawa ng maraming banyaga.
1 Tan natan, agawa a kayari a si ari Mosiah so awalaan na nampatuloy a kareenan ed loob na talora a taon, pilalek to a nakabatan so nipaakar ed saray totoo a linma a manayam ed dalin na Lehi-Nephi, odino dia ed ciudad na Lehi-Nephi; lapu ed saray totoo to angapo so balita ra ed sikara nanlapu ed saman a panaon ya intaynan da ed Zarahemla; dia ed ontan, sikato so apagaan ed sikara lapu ed saray lurey da.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay tinukoy niya ang kaniyang sarili at ang ibang tapat na mga mananamba at sinabi: “Tayo, sa ganang atin, ay lalakad sa pangalan ni Jehova na ating Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman.”
Odino “aminpigan nanakis ed beklew to.”jw2019 jw2019
+ 5 Kukutyain ka ng malalapit at malalayong lupain,+ ikaw na masama ang pangalan at punô ng kaguluhan.
15 Balet saya so ag nayari; nakaukolan a sikatayo so omparungtal tan onalagey ed arap to ed gloria to, tan dia ed pakapanyari to, tan dia ed biskeg, kagalañgan, tan pakaoley to, tan birbiren tayo ed andi-angaan a kababaiñgan tayo ya amin a panañgokom to so matunong; a sikato so matunong ed amin a kimey to, tan sikato so mapañgasi ed saray anak na totoo, tan wala ed sikato so amin a pakapanyari a mañgilaban ed balang sakey a too a manisia ed ñgaran to tan mañgiter na buñga ya ontukoy ed pambabawi.jw2019 jw2019
Ang sigasig ni David ay paninibugho sa positibong diwa —ang di-pagpapahintulot na magkaroon ng kaagaw o kadustaan si Jehova, isang masidhing pagnanais na protektahan ang Kaniyang mabuting pangalan o ituwid ang pinsalang idinulot sa Kaniya.
+ 33 Sano nasumpal si Moises a mitongtong ed sikara, sikatoy mangiyan na sakbong ed lupa to.jw2019 jw2019
Bakit nagtanong si Moises tungkol sa pangalan ng Diyos? Bakit natural lang na mabahala si Moises?
Tan akaakis si Jose sanen imbaga ra iya ed sikato.jw2019 jw2019
May natatandaan ka bang pangalan ng makapangyarihang mga pulitiko o mga lider ng relihiyon na labis na nagpahirap sa bayan ng Diyos sa ating panahon?
24 Natan diad dalan sanen wala rad pasen a panagpundoan, nampanengneng ed sikato si Jehova+ tan sikatoy labay ton pateyen.jw2019 jw2019
19 Pero hindi ikaw ang magtatayo ng bahay. Ang magiging anak mo* ang magtatayo ng bahay para sa pangalan ko.’
4 Lapu ed say Katawan a Dios inkuan to: Unong a sumpalen yo so saray gangan ko, sikayo so ombulaslas ed saya a dalin; tan unong ya ag yo onoren so saray gangan ko sikayo so nisian ed arapan ko.jw2019 jw2019
“O aming Diyos, nagpapasalamat kami sa iyo at pinupuri namin ang iyong magandang pangalan.”—1 CRO.
Si Ari Benjamin nansalita ed saray totoo to—Impanunot to so pampapara, ag-panañgibiig, tan inkamaespiritu na oley to—Binilin to ra a manlingkor ed Mañgatatawen ya Ari ra—Saraman so onalsa sumpa ed Dios so mamalabas na paniñgel a siñga ag nasebseban ya apoy.jw2019 jw2019
Ang kaalamang iyon, lakip na ang pananampalataya sa kanilang narinig kay Pedro, ang naging saligan upang sila ay mabautismuhan “sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”
Inkuan nen Jose ed sikara: “Agta say panangipatalos et betang na Dios?jw2019 jw2019
(Isaias 41:8; Santiago 2:23) Ang kaniyang pangalan ay Abraham, at tinatawag siya ng Bibliya na “ama ng lahat niyaong may pananampalataya.” —Roma 4:11.
3 Tan agawa legan a sikara so mantotungtong ed balang sakey tan sakey, nadñgel da so sakey a voces a siñga nanlapu ed tawen; tan inwandag da so mata ra ed kaliber-liber, tan ag da atalusan so voces a nadñgel da; tan saya so aliwa a mapasnok a voces, ni say saya so maksil a voces; manwari ya ontan, tan angaman a saya so sakey a melag a voces saya so tinmanek ed saray akadñgel ya anga ed otel a dia ed saya angapo so kabiañgan na laman da ya ag pinmayegpeg; on, sikara so tinanek to ya anga ed kamarerua, tan saya so nampapetang ed saray puso ra.jw2019 jw2019
Jehova ng mga hukbo ang pangalan niya.
32 Tan intatak ko so antokaman a makapaliket ed Dios.jw2019 jw2019
6 Nang maglaon, kumuha si Juda ng asawa para sa panganay niyang si Er, at ang pangalan nito ay Tamar.
1 Tan natan siak, Moroni, ituloy ko so saray kasulatan ko.jw2019 jw2019
(Apocalipsis 4:11) Sa gayon ay mapababanal ang Kaniyang pangalan, mapatutunayang sinungaling si Satanas, at matutupad ang kalooban ng Diyos “kung paano sa langit, gayundin sa lupa.” —Mateo 6:10.
2 Tan ontan la so kabaleg na pankelaw na saray totoo kanian tinmonda ra a manermen tan manoogaog lapu ed inkabalang na saray kakanayon da a sikara so inatey; dia ed ontan wala so deen ed amin a dalin ed loob na dakel ya oras.jw2019 jw2019
Noong huling gabi ng kaniyang buhay sa lupa, siya’y nanalangin: “Amang Banal, bantayan mo sila [ang mga alagad] dahil sa iyong sariling pangalan.”
1 Angaman ontan, say ikukuyep so aliwa a siñga unong na inkair-irap to, sanen dia ed gapo anlemew so impalikna to ed dalin na Zebulon, tan dalin na Neftali, tan kayari to nia sikato so akapañgiter na mapalalo a segsegang dia ed dalan na Ambalañga a Dayat dia ed labas na Jordan ed Galilea na saray bansa.jw2019 jw2019
23:20, 21) Maliwanag na ang anghel na ito, na nagtataglay ng pangalan ni Jehova, ay ang panganay na Anak ng Diyos.
4 Lapu ed ag sarag na ama tayo, si Lehi, a nanunotan to ya amin so saraya a beñgatla, a nibañgat to so saraya ed saray anak to, likud no dia ed tulong na saraya a piligo; lapu ed sikato so nibañgat ed salita na saray Egipto kanian nayarian to a basaen so saraya so nitatak, tan nibañgat to ed saray anak to, pian saraya so nibañgat da met ed saray anak da, tan dia ed onia nasumpal so saray gangan na Dios, angan dia ed saya a panaon.jw2019 jw2019
Sabihin pa, lahat ng umiibig kay Jehova ay nagnanais na lumakad sa kaniyang pangalan at tumupad sa kaniyang mga kahilingan.
12 Balet si Acaz inkuan to: Ag ak onkerew, ni say tuksoen ko so Katawan.jw2019 jw2019
13 “Kung mag-asawa ang isang lalaki at sipingan niya ang asawa niya, pero kinapootan* niya ito 14 at pinaratangang may ginawa itong kahiya-hiya at dinungisan ang pangalan nito at sinabi: ‘Kinuha ko ang babaeng ito, pero nang sipingan ko siya, nalaman kong hindi na siya birhen,’* 15 ang ama at ina ng babae ay dapat maglabas ng katibayan na birhen ang anak nila at iharap ito sa matatandang lalaki sa pintuang-daan ng lunsod.
2 Tan agawa a saray profeta so ag-inawat na saray totoo, tan sikara so binmatik ed si Com a paiyagel, lapu ed saray totoo pampipilalekan da ra a pateyen.jw2019 jw2019
2 Matapos na sila ay manalangin sa Ama sa pangalan ni Cristo, ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa kanila, at sinabing:
12 Balet inkuan tod sikara: “Andi!LDS LDS
* Pero iilang beses lang ginamit ng King James Version ang pangalan ng Diyos.
22 Tan agawa a say atagey a sacerdote inkuan to ed sikato: Akin kasi manliliber-liber ka a mamipikewet ed saray dalan na Katawan?jw2019 jw2019
At kung tungkol sa akin, itatalaga ko ang aking mukha laban sa taong iyon, at lilipulin ko siya mula sa kaniyang bayan, sapagkat ibinigay niya kay Molec ang ilan sa kaniyang supling sa layuning dungisan ang aking dakong banal at upang lapastanganin ang aking banal na pangalan.’”
+ 7 Kanian antis ya onsabi so delap et linmoob ed biong si Noe, a kaiba iray ananak to, say asawa to, tan saray kaasawaan na ananak to.jw2019 jw2019
Ang pangalan ni Jehova ay matibay na tore (10)
2 Sanen anengneng to ra, inkuan nen Jacob: “Saya so kampo na Dios!”jw2019 jw2019
27 At gagamitin nila ang pangalan ko para pagpalain ang bayang Israel,+ nang sa gayon ay pagpalain ko ito.”
3 Tan natan, O sikayo a manaayam ed Jerusalem, tan lalaki a totoo ed Juda, iter yo so pañgokom, pikasik ed sikayo, ed siak tan say kaubasan ko.jw2019 jw2019
Ito ang Kaharian na itinuro sa milyun-milyon na idalangin nila sa pamilyar na mga salitang ito: “Ama namin na nasa langit, pakabanalin nawa ang iyong pangalan.
5 Tan asalita to met so nipaakar ed kailalakan na Israel, tan say Jerusalem a nanlapuan nen Lehi—kayari a saya so naderal saya so ipaalagey lamet, sakey a masanto a ciudad ed Katawan; dia ed ontan, ag nayari a saya so Balo a Jerusalem tan sipor la so saya nen kadaanan a panaon; balet saya so ipaalagey lamet, tan manmaliw a masanto a ciudad na Katawan; tan saya so ipaalagey ed kailalakan na Israel—jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k