Pangit oor Pangasinan

Pangit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Pangit

pangit

adjektief

Soortgelyke frases

Ang Pangit mo
Ang Pangit mo

voorbeelde

Maiintindihan mo kung ano ang tingin sa ‘yo ng iba at makokontrol mo ang mga pangit na ugaling hindi mo namamalayan.” —Deanne.
Natalosan mo no antoy pakanengneng ed sika na arum tan natulongan kan kontrolen so makapuy iran ugali ya ompan agmo amtan wala manaya ed sika.” —Deanne.

20 At nilamon ng payat at pangit na mga baka ang pitong matatabang baka.
20 Tan kinan na saramay mapmabeng tan aliwliwan baka imay inmunan pitoran matataban baka.

Ikinuwento ni Victoria ang kaniyang pangit na pinagdaanan noong bata pa siya.
Ditan et inistorya to so aliwliwan impanugaw to.

Pinatutunayan ng sinaunang mga estatuwa at mga moseyk na naging kakila-kilabot at pangit ang hitsura ng mga boksingero.
Paneknekan na saray kadaanan ya estatua tan mosaic a nadederal a maong so itsura na saray boksingero.

Magagandang igos at pangit na mga igos (1-10)
Saray maabig tan aliwliwan igos (1-10)

Halimbawa, maraming pampublikong lugar ang pinababayaang marumi at pangit tingnan.
Alimbawa, dakel a publikon lugar so papaulyanan a marutak tan aliwliwa.

Maganda at pangit na araw (13-15)
Say maong ya agew tan say agew na kairapan (13-15)

Sinabi ni Eunice, mga 50 anyos, tungkol sa Bibliya, “Natulungan ako nito na maging mabuting tao, [at] baguhin ang pangit kong pag-uugali.”
Si Eunice, ya masulok ya 50 so taon to, et oniay imbaga to nipaakar ed Biblia: “Ontutulong itan pian magmaliw ak ya mas maong a too tan nauman iray makapuy ya apasalan ko.”

Ang napakahabang biyahe, malakas na buhos ng ulan, pangit na daan, pagka-flat ng gulong, at pagtirik ng sasakyan ay talaga namang nakakadismaya.
Saray andukey a biahe, maksil ya uran, plat iran dalig, tan pakaderal na luganan et nayarin makapadismaya.

Paulit-ulit na ipinakikita ng karanasan na ang ating sitwasyon at ang taong nakakasama natin ay nakaiimpluwensiya sa pagkakaroon natin ng mabubuting kaugalian at pag-aalis ng pangit na mga nakasanayan.
Mabetbet ya walay epekto na saray walad kaliberliber—saray situasyon tan totoon pipiulopan tayo—pian maong so napasalan tayo tan nitunda iray bisyo tayo.

8 “‘Pero tungkol sa pangit na mga igos na napakapangit at hindi makakain,+ ito ang sinabi ni Jehova: “Gayon ko pakikitunguhan si Haring Zedekias+ ng Juda, ang kaniyang matataas na opisyal, ang natira sa mga taga-Jerusalem na naiwan sa lupaing ito, at ang mga nakatira sa lupain ng Ehipto.
8 “‘Balet nipaakar ed saray aliwliwan igos ya agnayarin kanen,+ oniay inkuan nen Jehova: “Ontan so pakanengneng kod si Arin Zedekias+ na Juda, saray prinsipe to, tan saray akeraan ed Jerusalem ya atilak ed sayan dalin, tan ed saramay manaayam ed dalin na Ehipto.

Napakasakit kung pangit ang pagtrato sa atin dahil sa ating lahi, kulay ng balat, o hitsura.
Makapadismaya no aliway impantrato ed sikatayo lapud lahi, kolor, odino itsura tayo.

Tanong: Sa tingin mo, sulit bang baguhin ang pangit na mga nakaugalian natin?
Tepet: Parad sika, no umanen na totoo iray makapuy ya apasalan da, kasin nabawbawi day gawaen da?

Kung ihahambing sa antas ng kahusayan at kasalimuutan na makikita sa molekular na makina ng buhay, kahit na ang ating pinakamasulong na [mga produkto] ay lumilitaw na pangit.
Ipareng ed sukat na inkatudio tan inkakumplikadon impanengneng na sistema na bilay et anggan say sankaabantian [iran produkto] tayo so ompatnag ya aliwliwa.

Sa kabilang banda, baka gusto mong alisin ang pangit na mga nakasanayan mo, gaya ng paninigarilyo, sobrang pagkain ng junk food, o pagbababad sa Internet.
Balet ompan wala met so bisyom ya labay mo lan itunda, singa say panagsigarilyo, sobran panangan na junk food, odino sobran panag-Internet.

Gumawa ng dalawang listahan—listahan ng mabubuting kaugalian na gusto mong taglayin at listahan ng pangit na nakasanayan na kailangan mong alisin.
Manggawa kay duaran listaan na saray labay mon napasalan tan saray labay mon itunda.

21 Pero pagkatapos nilang lamunin ang mga iyon, walang makakahalata na ginawa nila iyon, dahil payat at pangit pa rin sila gaya noong una.
21 Balet kayari ran inupot iraman, anggapon balot so pakapatnagan ed ginawa ra, lapud aliwliwa nin siansia so itsura ra.

Para bang siya ay nagkaroon ng yupi, o pangit na marka.
Singano sikatoy akompil, odino amarkaan na ag-inkayadyari.

Maaaring alam nilang sila’y nagkakamali, may pangit na mga ugali, at nakagagawa ng ilang masasamang bagay.
Tua, nayarin amta ran nalilingo ira, walaray aliwliwan ugali da, tan makakagawa ray makapuy.

Hindi dahil sa literal siyang may nakatatakot at pangit na katawan.
Aliwan lapud sikatoy literal a walaan na makapataktakot ya itsura, aliwliwan indengan.

3: Absalom —Ang Kagandahang-Lalaki, Kapalaluan, at Panlilinlang ay Umakay sa Pangit na mga Pangyayari —it-1 p. 35-36 ¶5 (5 min.)
3: Absalom —Marakep ya Itsura, Kinon, tan Panagpalikdo et Manresultad Kaugsan— it-1-E p. 32-33 ¶1 (5 min.)

Ang kagalakan sa paglilingkod sa iba ay nakatulong sa akin na maisaisantabi ang negatibong mga damdamin at mga alaala ng aking pangit na karanasan.
Say naliliknak a liket lapud panseserbik ed arum so akatulong ed siak pian agak la makalikna na saray negatibo tan agko la nanonotan iray aliwliwan eksperiensyak.

May magaganda akong katangian at mayroon din namang pangit, at ganoon tayong lahat.”
Walaray maabig ya ugalik tan wala met iray makapuy, a singa ed arum a totoo.”

Noong panahong iyon, napakamahal ng mga sasakyan at pangit ang mga kalsada.
Diad saman a panaon, mabmabli so luluganan tan aliwliwa ray karsada.