pana-panahon oor Pangasinan

pana-panahon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

season

Pana-panahon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Season

voorbeelde

Mangyari pa, lahat tayo ay nagkakaroon ng negatibong mga damdamin sa pana-panahon.
Siempre, panapanaon et amin tayo so walaan na negatibo iran liknaan.

(Mateo 24:45) Sa pana-panahon, ang magasing Gumising!
(Mateo 24:45) Panapanaon, say magasin ya Awake!

4 Ang totoo, sa pana-panahon ay kailangang suriin ng mag-asawa ang kanilang pagsasama.
4 Diad tua, amin a panamaley et mankaukolan na nikaduman panangimano ed panapanaon.

Sa pana-panahon, muling pinag-iisipan ng taong marunong ang mga ginawa niyang desisyon.
Say toon marunong et rebyuen to ray ginawa ton desisyon diad panapanaon.

Nakita nila ang pangangailangang gumawa ng mga pagbabago sa pana-panahon.
Amoria ra a nakaukolan so panapanaon a panggawa na saray pananguman.

Habang nag-aaral kayo, makibahagi sa paglilingkod bilang auxiliary pioneer sa pana-panahon.
Legan na saray taon na paneeskuela yo, panapanaon kayon mibiang ed panag-auxiliary payunir.

Kung hindi, puwede ka bang mag-auxiliary pioneer sa pana-panahon?
No andi, sarag mo kasi man-auxiliary payunir ya sagpaminsan?

Dahil diyan, kailangan din nating baguhin sa pana-panahon ang ating paraan ng pangangaral, iskedyul, at presentasyon.
Lapud satan, kaukolan ya panapanaon et i-adjust tayoy paraan na panagpulong, eskedyul, tan presentasyon tayo.

Sa pana-panahon, ang ilan ay humihiling ng higit pang literatura sa Bibliya.
Sagpaminsan a walaray onkekerew na kaaruman nin literatura na Biblia.

Sa pana-panahon, nakatatanggap din tayo ng payo na tumatalakay sa espesipikong aspekto ng ating paggawi.
Panapanaon et naaawat tayo met so simbawan manasaglawi ed espisipiko iran aspekto na kondukta tayo.

WARING sa pana-panahon, napakaraming balita tungkol sa paghahanap ng mga arkeologo sa arka ni Noe.
DAKDAKEL so makapainteres a balita nipaakar ed panaanap ed arka nen Noe.

Sa pana-panahon, nasisiyahan kaming alalahanin ang magagandang pangyayari sa aming buhay.
Panapanaon, panliliketan mi a nonodnonoten iray importantin agawgawa ed bilay mi.

Sa pana-panahon samantalang nagpapahayag, ulitin ang mga susing salita o ang mga ideya mula sa iyong tema.
Sagpaminsan legan na pampapaliwawam, uliten iray manunan salita odino ideya ed temam.

• Sa pana-panahon, panoorin at pag-usapan ang mga video tungkol sa Bibliya.
• Sagpaminsan, manbantay tan pantongtongan so base ed Biblian video.

3:12, 13) Kaya sa pana-panahon, dapat nating suriin ang motibo natin sa paglilingkod kay Jehova.
3:12, 13) Kanian maabig ya panapanaon tayon usisaey motibo tayo.

Anong mga tanong ang dapat nating pag-isipan sa pana-panahon?
Anto ran tepet so panapanaon tayon itepet ed sarili tayo?

8 Para huwag kang masakal ng materyalismo, sa pana-panahon ay suriin ang iyong istilo ng pamumuhay.
8 No agtayo labay a napatitan na materyalismo, kaukolan a regular tayon usisaey paraan na kabibilay tayo.

Halimbawa, tayong lahat ay napapaharap sa mahihirap na kalagayan sa ating buhay sa pana-panahon.
Alimbawa, panapanaon et nipapaarap itayo ed mairap iran sirkumstansya ed bilay tayo.

4 Sa pana-panahon, lahat tayo ay “pinipighati . . . ng iba’t ibang pagsubok.”
4 Panapanaon, amin tayo so ‘nagogonigon na nambabangil a katuksoan [odino subsubok].’

7 Mali bang maingat na suriin ang ating sarili sa pana-panahon?
7 Kasin makapuy so panapanaon a maalwar a panusisa ed dili?

Sa pana-panahon, inaanyayahan namin sa bahay ang aming mga kamag-anak at mga kaibigan sa kongregasyon.
Panapanaon et imbitaan mi ed abung mi so sakey a pamilya tan saray kakaaro ed kongregasyon.

Bagaman hindi mataas ang aking pinag-aralan, nakapaglilingkod ako sa pana-panahon bilang kahaliling tagapangasiwa ng sirkito.
Anggaman abebay aral ko, diad panapanaon et makapanlilingkor ak bilang kasandin manangasikaso na sirkito.

1 Sa pana-panahon, ang edisyong pampubliko ng Ang Bantayan ay naglalabas ng seryeng “Pakikipag-usap sa Iba.”
1 Wala ray isyu na publikon edisyon na Say Panag-bantayan ya pakabasaan ed seryen “Tongtongan Nipaakar ed Saray Topic Diad Biblia.”

Bakit dapat nating suriin sa pana-panahon ang ating halimbawa?
Akin et pana-panaon tayon usisaen iray kiwakiwas tayo?

Kaya isang katalinuhan para sa atin na suriin ang ating mga motibo sa pana-panahon.
Makabat sirin so panapanaon a pangusisa ed saray motibo tayo.