palanggana oor Pangasinan

palanggana

voorbeelde

Binigyan niya sila ng juice at ng pamunas ng damit, tubig sa palanggana, at mga tuwalya.
Intimplaan to ra na juice tan inikdan to ray brush ya pampagpag day dabok, sakey palangganan danum, tan tuwalya.

22 Pagkatapos, isawsaw ninyo sa dugo na nasa palanggana ang isang bungkos ng isopo at ihampas ninyo iyon sa itaas na bahagi ng pasukan at sa dalawang poste nito; at walang sinuman sa inyo ang lalabas ng bahay niya hanggang kinaumagahan.
22 Insan yo ilebleb ed dala a walad palanggana so sakey a bedber na tanaman a hisopo tan iwalsik yo so dala ed bandad tagey na puerta tan ed duaran lusek na puerta; tan anggapoy nepeg ya ompaway ed sikayo diad abung to ya anggad kabuasan.

May dala kaming kahong yari sa kahoy na ang laman ay de-gaas na kalan, kawali, mga pinggan, palanggana, kumot, kulambo, damit, lumang diyaryo, at iba pang gamit.
Walay awit min kaban ya anginan mi na kusinilya, kawali, pap-plato, palanggana, ule-ules, moskitiro, kawe-kawes, daan iran dyaryo, tan arum ni ra.

(1 Cronica 18:6-8) Ang tansong “binubong dagat,” ang napakalaking palanggana na ginagamit ng mga saserdote sa paghuhugas, ay makapaglalaman ng 66,000 litro at maaaring tumimbang nang hanggang 30 tonelada.
(1 Awaran 18:6-8) Say gawad gansan “inbobo a dayat,” samay baleg a kargaan na danum ya pangaalaan na saray saserdote na panuras, et sarag toy mankargay 66,000 litro tan nayarin manbelat na anggad 30 tonelada.

(Juan 13:5) Pagkatapos nito ay naglagay siya ng tubig sa isang palanggana at pinasimulang hugasan ang mga paa ng mga alagad at tinuyo ang mga iyon ng tuwalyang nakabigkis sa kaniya.
(Juan 13:5) Kayari na satan et angibales na danum ed sakey a palanggana insan inurasan to iray sali na saray disipulo tan pinunasan toy tuwalya ya akabariber ed sikato.

Mayamaya, bumabalik siya na may dalang palanggana at maligamgam na tubig para sa amin.
Kapawil to et wala lay awit ton palanggana tan lamaw ya usaren mi.

+ 5 Pagkatapos, naglagay siya ng tubig sa palanggana at hinugasan niya ang mga paa ng mga alagad at tinuyo ang mga iyon ng tuwalyang nakatali sa kaniya.
*+ 5 Kayari na satan et angibales na danum ed sakey a palanggana insan inurasan to iray sali na saray disipulo tan pinunasan toy tuwalya ya akabariber ed sikato.