çekoslovakya oor Afrikaans
çekoslovakya
Vertalings in die woordeboek Turks - Afrikaans
tsjeggo-slowakye
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu yıkılmıştı ve artık Çekoslovakya Cumhuriyeti’nin vatandaşları olmuştuk.
Die Oostenryks-Hongaarse Ryk is omvergewerp, en ons het burgers van die Republiek van Tsjeggo-Slowakye geword.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çekoslovakya
Vertalings in die woordeboek Turks - Afrikaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Voormalige adjunkpresidentejw2019 jw2019
1989’da Polonya’da üç yerde düzenlenen “Tanrısal Bağlılık” temalı bölge ibadetine katılan 166.518 kişinin arasında o zamanki Sovyetler Birliği ve Çekoslovakya’dan ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinden birçok kişi vardı.
Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaakjw2019 jw2019
Bunun için dünyevi öğrenimde ilerlememi sağlayacak o teklifi reddetmeye karar verip yeraltı vaaz faaliyetimize katkıda bulunmak için Çekoslovakya’da kaldım.
Gestoorde Klipbord Inhoudjw2019 jw2019
Ayrıca, hizmete giderken arabamı kullanmamam konusunda beni daha önce uyaran, Çekoslovakya’daki vaaz faaliyetine nezaret eden birader tarafından azarlandım.
Die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie bestaanjw2019 jw2019
1976’da Çekoslovakya’daki Yehova’nın Şahitlerinin vaaz etme işine riyaset eden kurula tayin edilmiştim.
kppp: fout verwerking die reëlsteljw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri’nde, İngiltere’de ve eski Çekoslovakya’da yapılan hükümet araştırmaları, kısırlık, dış gebelik, düşük, erken doğum ve sakat doğum gibi sonradan ortaya çıkan komplikasyonların çocuk aldırma nedeniyle arttığını göstermektedir.
Kon nie die opdrag ' % # ' uitbrei niejw2019 jw2019
Çekoslovakya eğitim bakanı olan babam ve ünlü bir göz cerrahı olan annem
Maak koppelingjw2019 jw2019
Torunlarımdan biri, aile sorumlulukları izin verdiği sürece Yehova’nın Çekoslovakya’daki Şahitlerine seyahat eden bir nazır olarak hizmet etti.
Enige party in enige verrigtinge voor die Hof en 'n amicus curiae behoorlik deur die Hof in enige verrigtinge toegelaat, is daarop geregtig om in dokumente by die Griffier ingevolge hierdie reëls ingedien, feitelike gegewens wat ter sake is by die beslissing van die geskilpunte voor die Hof en nie uitdruklik op die oorkonde verskyn nie, te bespreek: Met dien verstande dat sodanige feitejw2019 jw2019
Aynı yıl Çekoslovakya’daki en iyi genç farmakolog olarak burs kazandım.
Kon nie gids skep niejw2019 jw2019
Dünya Savaşı’nın ardından Slovakya bir kez daha Çekoslovakya’nın bir parçası oldu. 1946-1948 yılları arasında yılda bir kere olmak üzere ülke çapında Brno ve Prag şehirlerinde Yehova’nın Şahitlerinin bölge ibadetleri oldu.
Statistiesejw2019 jw2019
Çekoslovakya’daki Komünist rejimin Kasım 1989’da çökmesiyle bana gün doğdu.
sestig dae vertraag, moet die Owerheid skriftelik kennis van die vertraging en vanjw2019 jw2019
DOĞDUĞUM kent olan Prag’da (Çekoslovakya) turistik bir geziye rehberlik ediyordum; 1966 yılının yazıydı.
Maak nie-aanhoudendjw2019 jw2019
Birkaç gün sonra serbest bırakıldık, fakat bir hâkim Macaristan vatandaşı olduğumdan Çekoslovakya’yı terk etmem gerektiğine karar verdi.
Deur te kies hierdie opsie dalk veroorsaak sommige weird probleme met die X-bediener en programme terwyl kppp is verbind. Moet nie gebruik dit totdat jy ken wat jy word doen! Vir meer informasie neem ' n kyk na die handboek (of hulp) in die seksie " Dikwels gevra vrae "jw2019 jw2019
Bu kez sorguya çeken kişi şu sözlerin yazılı olduğu beyannameyi imzalamamı istedi: “Çekoslovakya Demokratik Halk Cumhuriyeti’nin bir düşmanı olarak halkın ortak tarlalarında çalışmıyorum çünkü Amerikalıların gelmesini bekliyorum.”
Voor konnekteerjw2019 jw2019
Oysa, İsa’nın takipçisi bir ihtiyar, yardımıma İngiltere’den çok Çekoslovakya’da ihtiyaç olduğunu söyledi.
Verbeelde Modusjw2019 jw2019
Sonunda, Çekoslovakya’daki hükümet değişikliğinden sonra komşu cemaatlerde bu tür konuşmalar vermeye başladım.
Stuur Skakel Adresjw2019 jw2019
O zamanlar Çekoslovakya’nın bir kısmı olan batı Slovakya’nın Krajné köyünün yakınındaki bir evde 28 Eylül 1921’de doğdum.
Verwysing foutjw2019 jw2019
Çekoslovakya’nın Prag kentindeki bir ilahiyat fakültesinin dekanı 1960 yılında şu görüşünü dile getirmişti: “Komünizmin sorumlusu, yalnızca bizler, biz Hıristiyanlarız. . . . .
Papier Kasetjw2019 jw2019
Neyse ki hiç hapse atılmadım, ama polisle aramdaki bu istenmeyen görüşmeler Çekoslovakya’da Komünizmin çöktüğü 1989 yılına dek sürdü.
sneeucolorjw2019 jw2019
Polonya, Almanya ve Çekoslovakya’daki muhteşem toplantılar hayal gücümüzün ötesindeydi.
Hierdie kleur is gebruik word vir vertooning titels vir die tweede Y (vertikaal) as. Dit slegs neem effek as die kaart is gekonfigureer na het ' n tweede Y as. Hierdie opset oorskryf die opset Titel kleurjw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra annem dört çocuklu dul bir adamla evlendi ve o zaman Çekoslovakya’da olan şirin bir kente, Lučenec’e taşındık.
kommunikasiefasiliteitejw2019 jw2019
Örneğin, bu nedenle, Nisan 1990’da Çekoslovakya’yı ziyareti sırasında Papa, bu ziyaretinin Doğu ile Batı arasında yeni kapılar açacağını ümit ettiğini dile getirdi.
dpi, Grysskaal, Swart Kleur Houer, Eenvoudige Papierjw2019 jw2019
Çekoslovakya’nın Prag şehrinde kalabalıklar sokaklarda şarkılar söylemiş ve bunun, TV’de “canlı olarak yayınlanmasını” talep etmiştir.
Konfigureerjw2019 jw2019
Sığır vagonlarına tıkıştırıldık ve Çekoslovakya boyunca çok zor bir yolculuktan sonra güney Polonya’da gideceğimiz yere ulaştık—Auschwitz imha kampına.
Daar mag dalk ' n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. Dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe Internet toegang gehad hetjw2019 jw2019
Çekoslovakya’da 1989 yılında Komünist rejim yıkıldı.
Hoë Gryskleur (Swart + kleur houerjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.