dolaşım sistemi oor Arabies

dolaşım sistemi

[doɫɑʃɯm sistɛmi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

جهاز الدوران

manlike

Kırık bıçak parçaları dolaşım sistemi üzerinden hareket ediyor ve fark ettiysen bunlar kalbine yaklaşıyor.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري وإن لاحظت ، فهؤلاء يقتربون من قلبها

جِهَاز اَلدَّوَرَان

Kırık bıçak parçaları dolaşım sistemi üzerinden hareket ediyor ve fark ettiysen bunlar kalbine yaklaşıyor.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري وإن لاحظت ، فهؤلاء يقتربون من قلبها

Dolaşım sistemi

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

جهاز الدوران

الجهاز المسؤول عن نقل الدم في الجسم

Dolaşım sisteminin nasıl çalıştığını biliyorsunuz.
انت تعرف كيف يعمل جهاز الدوران.

voorbeelde

Beyin yansıtması sinir ve dolaşım sistemi'nin tam daldırılmasını gerektirir.
هذه العملية تحتاج إلى أن تكوني في كامل تركيزك لكلا من الدورة الدموية والجهاز العصبي

O da orada yatıyordu, çünkü dolaşım sistemi sorunluydu.
وكان هو هناك بسبب مشكل في دمه

Evet, bu hastanenin dolaşım sistemi.
نعم ، هو نظام الدورة الدموية للمستشفى.

Kırık bıçak parçaları dolaşım sistemi üzerinden hareket ediyor ve fark ettiysen bunlar kalbine yaklaşıyor.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري وإن لاحظت ، فهؤلاء يقتربون من قلبها

Dolaşım sistemi?
وكيف تم توصيل ذلك ؟

Tam randımanla çalışan kan dolaşım sistemi sayesinde genel bir temizlik işi yapılır ve kimyasal denge yeniden kurulur.
وعمل التنظيف العام الذي يُواصَل عبر الدم الجاري يجري بفعَّالية، ويُستردّ التوازن الكيميائي.

Bunlardan biri, dolaşım sistemi üzerinde olumlu bir etkisi olan oleik asidin zeytinyağında yüksek oranda bulunmasıdır (yüzde 80 kadar).
احدها النسبة العالية لحمض الأوليك (التي تصل الى ٨٠ في المئة) الذي له تأثير ايجابي في جهاز الدورة الدموية.

Toksin raporuna göre dolaşım sistemi, bir fili bile bayıltabilecek kadar çok miktarda uyuşturucu madde ile doluymuş.
أظهر تقرير السموم أنّ جسده كان فائضاً بالكثير من المسكنات التي يمكن أن تُهدّئ فيلاً

Dolaşım sistemi hava geçirmezdir.
نظام الدورة الدموية محكم الصنع

Sonra dolaşım sistemi iflas eder.
عندها يفشل النظام الدوري

Mermi yaraları var, nefes borusu ve dolaşım sistemi sağlam
طلقات رصاص والدعم بجهاز التنفس الصناعيوظائف القلب والأوعية الدموية بحالة سيئة

Çalışan bir dolaşım sistemi.
نظام دوريّ حيّ يعمل

Yeni bir dolaşım sistemi bu.
إنّها دورة دموية جديدة.

Ama yine de şu an daha zayıfsın, ki bu dolaşım sistemin açısından çok daha iyi.
على الرغم من أنكِ أنحف الآن ، وهذا أفضل لجهازكِ الوعائي

Dünya üzerindeki yaşamın çoğunu dolaşım sistemi olarak görebilirsiniz ve Güneş bizim atan kalbimiz.
يمكنكم اعتبار معظم الحياة على الأرض كنظام الدورة الدموية، والشمس هي قلبنا النابض.

Basit bir şekilde tortu halinde birikiyorlar Dünya'nın solunum ve dolaşım sistemi.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.

İnsanın dolaşım sistemi aslında, birlikte çalışan iki sistemden oluşur.
ان جهاز الدورة الدموية البشري هو في الواقع جهازان يعملان معا.

Tüm karındanbacaklıların sinir sistemi, dolaşım sistemi, sindirim sistemi ve üreme organları vardır.
وتملك كل بطنيَّات الرِّجل جهازا عصبيا، جهاز دورة دموية، جهازا هضميا، وأعضاء تناسلية.

Walker Dolaşımı sistemi
دورة واكر للرياح

Bir saat içinde insanın dolaşım sistemi potansiyel temel sinir sistemi izleriyle şekillendi.
في خلال ساعة واحدة تم تكوين شبكة خلوية بشرية بعلامات توحي بنظام عصبي بدائي

Ancak derin yüzeyaltı Güneş'ten tamamen kopmuş bir dolaşım sistemi gibi.
لكن السطح العميق يشبه نظام دورة دموية منفصل تمامًا عن الشمس.

Hayat ile kan arasındaki bağlantı, William Harvey’in dolaşım sistemi haritasını ilk defa çizdiği 1628 yılından çok daha önce biliniyordu.
وقد جرى ربط الحياة بالدم قبل وقت طويل من رسم وليم هارڤي خريطة لجهاز الدوران في سنة ١٦٢٨.

Dolaşım sistemi ne kadar sıradan gözükse de yaşamımız için çok önemli, hücrelerinize oksijen ve besin sağlıyor, atık ve karbondioksiti uzaklaştırıyorlar.
نظام الدوران الدموي، فيما يبدو أمرًا عاديًا، إلا أنه ضروري لبقائكم على قيد الحياة، حيث يوصّل الأوكسجين والمغذيات إلى خلايا جسمكم، ويتخلّص من الفضلات وثاني أوكسيد الكربون.

Bu nedenle dolaşım sistemi vücudun her bir köşesine oksijen ve besin aktarımını sağlamak için kan damarları yardımıyla besin dolaşımı problemini çözmektedir.
إذًا الجهاز الدوري يحل مشكلة توصيل المواد الغذائية عبر الأوعية الدموية التي تمد كل ركن في أجسامنا بالمواد الغذائية والأكسجين.

Encyclopædia Britannica Online şöyle yazıyor: “Dünyada bir dolaşım sistemi olduğu, yani deniz suyunun dağların doruklarına taşınıp başkalaşım geçirdiği fikri 18. yüzyılın başlarına kadar devam etti.”
تقول دائرة المعارف البريطانية على الانترنت: «ان الاعتقاد بوجود نظام دوران في باطن الارض تُنقل بواسطته المياه الى رؤوس الجبال ثم تُصرَّف من هناك ظل سائدا حتى اوائل القرن الـ ١٨».