sistem denetim alanı
ছিষ্টেম নিয়ন্ত্ৰণ ক্ষেত্ৰ
alan oor Assamees
alan
tr
Kişinin içinde görevini yaptığı sorumluluklar sistemi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Assamees
ক্ষেত্ৰ
ফিল্ড
স্থান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alan
Vertalings in die woordeboek Turks - Assamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(İşaya 11:3) Ayrıca, mezmur yazarı şunları yazdı: “RABDEN korkana, Onun emirlerinden büyük zevk alana ne mutlu!”—Mezmur 112:1.
(যিচয়া ১১:৩) তদুপৰি, গীতমালা লিখকেও এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱালৈ ভয় ৰখা জন ধন্য; যিহোৱাৰ আজ্ঞাবোৰত অতি সন্তোষ পোৱা জন ধন্য।” —গীতমালা ১১২:১.jw2019 jw2019
Yeruşalim’in yıkımından kısa bir süre önce Anadolu’daki iman kardeşlerine bir mektup yazdı. Bu mektupta yer alan bir pasaj bu dünyayla dengeli bir ilişkiye sahip olmamıza yardım eder.
যিৰূচালেম পতন হোৱা কিছু সময়ৰ পূৰ্ব্বেই তেওঁ এছিয়া মাইনৰ খ্ৰীষ্টানসকললৈ লিখা পত্ৰ এখনত উল্লেখ হোৱা এষাৰ বাক্যই আমাক জগতৰ সৈতে ৰখা সম্পৰ্কত ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰে।jw2019 jw2019
Eğer güneş çekirdeğinden topluiğne başı büyüklüğünde bir parçacığı alıp yeryüzüne getirebilseydiniz, bu minicik ısı kaynağının çevresindeki 140 kilometrelik alan içinde her şey mahvolurdu!
উদাহৰণস্বৰূপে, যদি এটা বিন্দুৰ সমান সূৰ্য্যৰ এটুকুৰা পৃথিৱীত ৰখা হয় তেন্তে ১৪০ কিলোমিটাৰ সীমাৰ ভিতৰত আপুনি থিয় হ’ব নোৱাৰিব।jw2019 jw2019
geniş bir alanı içine alan yol gösterici kurallar verir.
ইয়াত পোৱা সকলোবোৰ পৰামৰ্শ আমাৰ স্বাস্থ্যৰ বাবে দীৰ্ঘকলীয়া হিত প্ৰদান কৰে। অৱশ্যে বাইবেলতjw2019 jw2019
Örnek olarak İsa’nın Luka 3: 23-38’de yer alan ayrıntılı soyağacına bakabilirsiniz.
উদাহৰণস্বৰূপে, লূক ৩:২৩-৩৮ পদত আপুনি যীচুৰ সম্পূৰ্ণ বংশাৱলীৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পাব।jw2019 jw2019
Ürdün Vadisi’nde yer alan ve eskiden kentsel bir bölge olan Tel Rehov’un ortasında, bu kovanlara ait büyük miktarda kalıntı bulundu.
যৰ্দ্দন নদীৰ উপত্যকাৰ মাজভাগত থকা এখন চহৰ এলেকাত (বৰ্তমান সময়ত তেল ৰেহব নামেৰে জনাজাত) এনেধৰণৰ মৌচাকৰ টুকুৰা আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।jw2019 jw2019
Gizliciliği konu alan bir eğlence seçmek neden tehlikelidir?
তন্ত্ৰ-মন্ত্ৰৰ লগত জড়িত থকা মনোৰঞ্জনবোৰ উপভোগ কৰা কিয় বিপদজনক হ’ব পাৰে?jw2019 jw2019
(Mezmur 51:17) Yehova’yı örnek alan cemaatteki sevgi dolu ihtiyarların da gökteki Babanızla iyi bir ilişkiye yeniden kavuşma arzunuzu hor görmeyeceğini bilerek onlardan yardım isteyin.
(গীতমালা ৫১:১৭) ইয়াৰ ওপৰিও, যিহোৱাক অনুকৰণ কৰা মৰমীয়াল খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলৰ সহায়ৰ যোগেদি স্বৰ্গীয় পিতৃৰ সৈতে থকা এক উত্তম সম্বন্ধক পুনৰাই লাভ কৰিব পাৰিব।jw2019 jw2019
Gösteri alanı öncekinden daha temiz halde bırakılıyor.
আগতকৈ অধিক সুন্দৰভাৱে ঠাইবোৰ পৰিষ্কাৰ কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
Örneğin, Kanunda öksüzlere ve dullara bakılmasını güvence altına alan düzenlemeler bulunuyordu.
উদাহৰণস্বৰূপে, মাউৰা আৰু বিধৱাসকলক চোৱা-চিতা কৰিবলৈ নিয়ম-ব্যৱস্থাত আজ্ঞা দিয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
Doğal olarak, Anma Yemeğinde sadece bu semavi daveti alan sınırlı sayıda kişi ekmek ve şaraptan alır.—Luka 12:32; Efesoslular 1:13, 14; İbraniler 9:22; I. Petrus 1:3, 4.
এইটো বুজিব পৰা যায় যে সেই স্বৰ্গীয় জীৱনৰ বাবে আমন্ত্ৰিত লোকসকলৰ সংখ্যা সীমিত আৰু কেৱল সেই লোকসকলকহে আমন্ত্ৰিত কৰা হয়, যিসকলে স্মৰণীয় পৰ্ব্ব উদযাপনৰ প্ৰতীকস্বৰূপ পিঠা আৰু দ্ৰাক্ষাৰস গ্ৰহণ কৰে। —লূক ১২:৩২; ইফিচীয়া ১:১৩, ১৪; ইব্ৰী ৯:২২; ১ পিতৰ ১:৩, ৪.jw2019 jw2019
Sayılar kitabında yer alan olaylar ruhi ihtiyaçlarını ihmal eden birinin söylenme, ahlaksızlık ve putperestlik gibi yanlış olanı yapma tuzağına nasıl kolayca düşebileceğini gösterir.
গণনা পুস্তকত উল্লেখ কৰা বৰ্ণনাই দেখুৱাইছে যে যিসকলে তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিকতাক উপেক্ষা কৰে তেওঁলোকে কিমান সহজে ভুলকাৰ্য্য যেনে, ঈষৎ আপত্তি, অনৈতিকতা আৰু মূৰ্ত্তিপূজাৰ ফান্দত পৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Temizliğin Dört Alanı
শুদ্ধতাৰ চাৰিটা দিশjw2019 jw2019
(İbraniler 7:26; 10:5-10) Bunu göz önüne alan Yehova’nın Şahitleri Anma Yemeği kutlamalarında mayasız ekmek kullanarak İsa’nın örneğini izlerler.
(ইব্ৰী ৭:২৬; ১০:৫- ১০) যীচুৱে প্ৰভুৰ ভোজ উদযাপনৰ সম্পৰ্কে ৰাখা এই আৰ্হিক যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলেও পালন কৰি স্মৰণীয় পৰ্ব্বৰ বাবে খমিৰ মিহলি নোহোৱা পিঠা ব্যৱহাৰ কৰে।jw2019 jw2019
Korintoslular 10:16-21) Anma Yemeğinde sembollerden alan biri ciddi bir günah işlerse, günahını Yehova’ya itiraf etmeli ve aynı zamanda cemaat ihtiyarlarından ruhi yardım istemelidir.
(১ কৰিন্থীয়া ১০:১৬- ২১) যদি প্ৰতীক গ্ৰহণ কৰা এজন ব্যক্তিয়ে গম্ভীৰ পাপ কৰিছে, তেন্তে তেওঁ যিহোৱাৰ আগত ইয়াক স্বীকাৰ কৰি মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলৰ পৰা আধ্যাত্মিক সহায় বিচৰা উচিত।jw2019 jw2019
KÜÇÜK çocuğu kollarının arasına alan İsa’ya bak.
যীচুয়ে সৰু ল’ৰাটোক কেনেকৈ মৰমেৰে আঁকোৱালি ধৰিছে দেখিছানে?jw2019 jw2019
15 Haziranın erken saatlerinde güçlü bir patlama oldu. Toz halinde göğe püsküren 5 milyar ton madde geniş bir alana yayıldı.
জুন মাহৰ ১৫ তাৰিখৰ ৰাতিপুৱা এক বিৰাট বিস্ফোটৰ সৈতে কোটি কোটি টন পৰিমাণৰ গলিত পদাৰ্থ উৰ্দ্ধমুখে নিৰ্গত হৈ গোটেই অঞ্চলটো বিয়পি পৰে।jw2019 jw2019
Hayatınızı aşırı zaman alan ve dikkat dağıtan maddi şeylerle doldurmayın.
জীৱনত অত্যাধিক সাজ-সজ্জাৰ বস্তুবোৰ লোৱাৰপৰা আঁতৰি থাকক, যিবোৰে হয়তো আপোনাৰ বহুমূলীয়া সময় নষ্ট কৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Kutsal Kitabı kaleme alan kişilerden biri olan Nehemya’ya göre, Yeruşalim surlarının yeniden inşa edilmesi emri ‘Kral Artakserkses’in yirminci yılında’ çıktı (Nehemya 2: 1, 5-8).
নহিমিয়া নামৰ বাইবেলৰ লেখকৰ অনুসৰি যিৰূচালেমৰ প্ৰাচীৰ পুনৰ নিৰ্ম্মাণ কৰাৰ আজ্ঞা, “অতক্ষত্ৰ ৰজাৰ ৰাজত্বৰ বিশ বছৰৰ বছৰি নীচান মাহত” দিয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
Tanrı bu alanda da temiz olan ile olmayan arasında net bir ayrım yapar.
এই ক্ষেত্ৰতো ঈশ্বৰে স্পষ্টৰূপে শুদ্ধ আৰু অশুদ্ধতাৰ মাজত থকা প্ৰভেদতা দাঙি ধৰিছে।jw2019 jw2019
“Borç alan da verenin kulu olur.”
“ধৰুৱা ধাৰ দিওঁতাৰ দাস হয়।”jw2019 jw2019
Bu tür iyilikler hem veren hem de alan kişiyi sevindiriyordu.
তেনেধৰণৰ কাৰ্য্যই দিওঁতা আৰু লওঁতা এই উভয়ৰে মন আনন্দিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
Yehova’nın, Sözü aracılığıyla sağladığı öğütleri dikkate alan aileler bundan yarar görürler.
যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁৰ বাক্যৰ যোগেদি যি যি নিৰ্দ্দেশনা দিছে তাক সকলো পৰিয়ালে পালন কৰা উচিত হ’ব।jw2019 jw2019
2 Yehova’nın onayına sahip ve O’ndan nimetler alan bir toplumun parçası olduğumuza sevinmiyor muyuz?
২ আমি সকলোৱে এনে লোকসকলৰ মাজত থাকিবলৈ পাই আনন্দিত নহওঁনে?jw2019 jw2019
6 Örnek duada yer alan sonraki rica şuydu: “Bize borçlu olanlara bağışladığımız gibi, bizim borçlarımızı bize bağışla.”
৬ আৰ্হিমূলক প্ৰাৰ্থনাত উল্লেখ কৰা দ্বিতীয়টো অনুৰোধ হৈছে: “আমাৰ ধৰুৱাহঁতক আমি যেনেকৈ ক্ষমা কৰিলোঁ, তেনেকৈ আমাৰো ধাৰ ক্ষমা কৰা।”jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.