işitim oor Tsjeggies
işitim
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
sluch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu yaptıkça, şu sözleri yazan mezmur yazarınınkine benzer ifadelerde bulunabileceğiz: “Allah işitti, duamın sesini dinledi” (Mezmur 10:17; 66:19).
Předmět: Kompenzační opatření dopadů na životní prostředí způsobených prohlubováním Západní Šeldy (Westerscheldejw2019 jw2019
19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
položka II.#.a) Pořizovací nákladyjw2019 jw2019
Dün ne dediğimi işittin mi?
Je obtížně přístupnáopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de Ec 10 sınıfına sınav yapmaya giderken gaydayla yapılan müziği işittim, sonra meydanda sesi takip ettim orada İskoç şarkıları çalan bir sokak müzikçisi vardı.
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “Ve ikinci mührü açtığı zaman, ikinci canlı mahlûkun: Gel, dediğini işittim.”
Ona si myslí, že tahle hra skončilajw2019 jw2019
İsa, bu adaletsiz hâkimle Yehova’yı karşılaştırıp, “adaletsiz hâkimin ne dediğini işitin.
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešjw2019 jw2019
Tanrı “duasını kabul etti, ve yalvarışını işitti, ve onu tekrar Yeruşalime, krallığına getirdi.”
Myslím, že až najdeme, cokoliv co tohle dělá, budeme potřebovat Gunnajw2019 jw2019
Dağdaki ünlü Vaazında İsa Mesih şöyle dedi: “‘Sen komşunu sevecek’ ve düşmanından nefret edeceksin, denildiğini işittiniz.
Chcete důkaz?jw2019 jw2019
Siz de böyle tepki göstermiş olabilir veya sevdiğiniz birinin ölümünden sonra, bir dosttan bunları işitmiş olabilirsiniz.
Marvine, kde jsi k čertu byl?jw2019 jw2019
Kelleleri işittik.
No, myslím, že se tu není o čem bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önde gelen kâhinler, yazıcılar ve halkın ileri gelenleri İsa’nın yaptıklarını işitince yine onu öldürtmenin bir yolunu aradılar.
To, čemuříkáš slitování je jen počátek chaosujw2019 jw2019
Kuşkusuz, bütün bu şeyleri—eski savaşları gölgede bırakan uluslararası çatışmaları, büyük depremleri, geniş çapta görülen hastalıkları, kıtlığı, İsa’nın takipçilerine yönelik nefret ve zulmü, kanunsuzluğun artışını, benzeri görülmemiş ölçüdeki buhranlı dönemleri—görmüş ya da işitmişsinizdir.
Náš zítřejší sraz na Smallvilské středníjw2019 jw2019
Sesimin tonunu işit.
To nemůže bejt onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Ve öyle oldu ki esirlerimiz onların bağırışlarını işittiler; bu da onları cesaretlendirdi; ve bize karşı ayaklandılar.
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkyLDS LDS
Kısa süre önce haydutları yakaladıklarını işittim sonra ben de yakalandım ve onlarla aynı hücreye tıkıldım.
Harry neveděl nic o vykradení bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat o, bu şeyleri işitince, çok kederlendi, zira çok zengindi.”—Luka 18:18-23.
Tys říkala, že tomu vůbec nevěříšjw2019 jw2019
Birçok fırsatta şakirtleri İsa’nın bu terimi çok daha geniş bir anlamda uygulayarak “bu nesil” hakkında konuştuğunu işittiler.
No, tak prověř okolní budovyjw2019 jw2019
Arnold, son günlerde Amerika Büyükelçisinin Başbakanla çok sık görüştüğünü işittim.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kelamlarını işitince bütün acılarım aniden kayboluverdi.
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabın, dünyamızın boşlukta asıldığını ve yuvarlak olduğunu söylediğini belki de işitmişsinizdir.
Jen toho konějw2019 jw2019
Teröristlerin, Yüzbaşı Lautz ve senin canına kastetmeye çalıştıklarını işittim.
Výbor pro mezinárodní obchod byl schopen přijmout tuto zprávu jednohlasně, včetně obsahu stanoviska Výboru pro rozvoj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru mu işittim?
Leješ přímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu duyunca gözümüzü bile kırpmıyoruz, çünkü bu tür cümleleri çok işittik, ve bir şekilde yaratıcılık ve çile çekmenin, tabiatları gereği birbirleriyle bağlantılı olduğunu, dolayısıyla sanatsal faaliyetin, nihayetinde, hep ızdıraba dönüşmesi gerektiğini içselleştirdik ve kabul ettik.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníted2019 ted2019
Kim böyle bir şey işitti?
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryjw2019 jw2019
“O halde neden Sör Jesek, şiddete meyilli mizacından dolayı Kral’ın bizzat kendisinden azar işitmiş olsun?”
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.