kemik oor Wallies

kemik

naamwoord, Noun

Bir canlının iç iskeletinin parçalarından biri, başlıca kalsiyunm fosfat, kolajen ve hücrelerden oluşur.

Vertalings in die woordeboek Turks - Wallies

asgwrn

naamwoord vroulike

Çivi çakılmış bu kemik, ölen birinin bedeni çürüdükten sonra kemiklerinin konduğu taştan bir sandığın içinde bulundu.
Cafwyd hyd i’r arteffact mewn cist o garreg, a elwir yn esgyrnfa, lle rhoddwyd esgyrn sychion un oedd wedi marw, wedi i’r cnawd bydru.

cnáimh

Soortgelyke frases

kemik doku
asgwrn

Kemik iliği
mer esgyrn

Kemik kırığı
Torasgwrn

Kemik doku
Asgwrn

voorbeelde

Kemoterapi yüzünden saçları dökülmüş; geçirdiği kanser hastalığı nedeniyle bir deri bir kemik kalmış.
Mae cemotherapi wedi teneuo’i wallt; mae’r cancr wedi achosi iddo golli pwysau.

Çok sıcak mı? evlenmek, ben Trow gelip, bu benim ağrıyan kemikler için lapa mı?
Ydych chi'n mor boeth? priodi, yn dod i fyny, yr wyf yn Trow, Ai dyma'r Wallopers ar gyfer fy esgyrn poenus?

" O kemikler vardı, at balinalar alıcı bir görünüm de bu ülkeyi ziyaret etti dişler için çok büyük değeri olan kralın bazı getirdi....
" Ymwelodd y wlad hon hefyd gyda'r bwriad o ddal morfilod ceffylau, a oedd wedi esgyrn o werth mawr iawn am eu dannedd, a daeth rhai at y brenin....

Kaydederken Ancak o zaman bile, herhangi bir ulaşamayacağımız zoka - hell ́ karın'out - okyanus son derece kemikleri üzerine topraklı balina, o zaman bile, Tanrı, engulphed duydum diye bağırdı peygamber repenting.
Ac eto, hyd yn oed wedyn tu hwnt i gyrraedd unrhyw ddisgyn -'out o fol hell ́ - pan y morfil seiliedig ar esgyrn y môr yn eithaf, hyd yn oed wedyn, mae Duw yn clywed y engulphed, edifarhau broffwyd pan fydd yn gweiddi.

Bu yaşlı dul ona uzun ömür, en kötü hayatta kalmak için yönetilen gerekir, Gregor, gerçek bir korku vardı, onun kemik çerçeve yardımcı olur.
Mae hyn yn weddw oed, a rhaid i yn ei bywyd hir wedi llwyddo i oroesi y gwaethaf gyda'r chymorth ei ffrâm esgyrnog, nid oedd gan arswyd go iawn o Gregor.

“Gizli yerde yaratıldığım zaman, yeryüzünün derinliklerinde örüldüğüm zaman, kemiklerim Senden gizli değildi”
“Roeddet ti’n gweld fy ffrâm i pan oeddwn i’n cael fy siapio yn y dirgel, ac yn cael fy ngweu at ei gilydd yn nyfnder y ddaear”

Ardından kemiklerimin kırılmadığından emin olmak için beni revire, oradan da sürükleyerek çadırıma götürdüler.
Aethpwyd â mi i ysbyty’r gwersyll i gadarnhau nad oedd fy esgyrn wedi eu torri ac yna fy llusgo yn ôl i fy mhabell.

Tanrı’ya şöyle dedi: “Elini uzatıp etine ve kemiğine dokun da bak, yüzüne karşı Sana nasıl lanet edecek.”
Heriodd Duw eto gan ddweud: “Petaet ti’n ei daro ag afiechyd a gwneud iddo ddioddef, byddai’n dy felltithio di yn dy wyneb!”

Kemik doku
Asgwrn

Âdem’in kaburga kemiklerinden birini kullanarak bir kadın yapıp eşi olması için ona getirdi, daha sonra kadına Havva adı verildi.
Gan ddefnyddio un o asennau Adda, fe greodd Duw ddynes a’i rhoi’n wraig i’r dyn. Ei henw hi oedd Efa.

Tanrı’nın onayını kaybettiği için öylesine ıstırap çekti ki, kendini kemikleri ezilen biri gibi hissetti
Roedd y poen o gael ei wrthod gan Dduw yn gwneud iddo deimlo bod ei esgyrn wedi malu

Zinciri bana kükreyen ayılar; nerede yılan. Veya, bir ölü kemiklerinin koyulduğu içi beni gece kapattı
Lle seirff yw; cadwyn mi eirth rhuo; Neu mi gau bob nos mewn charnel mewnol,

Aynı şekilde, tuhaf kemik balık kancaları bir parsel üzerinde raf vardı yangın yerleştirin ve yatağın başında duran uzun boylu bir zıpkın.
Yn yr un modd, roedd parsel o esgyrn pysgod bachau outlandish ar y silff dros y tân lle, ac mae tryfer tal sefyll ar ben y gwely.

'Boğazında bir kemik vardı aynı ise kredi ́ dedi Gryphon ve çalışmak için ayarlanmış onu sallayarak ve geri onu delme.
'Yr Un fel pe bai wedi asgwrn yn ei wddf,'meddai'r Gryphon: ac mae'n barod i weithio ysgwyd iddo a dyrnu ef yn y cefn.

Süleyman’ın Meselleri 16:24’te böyle ‘hoş sözlerin’ “kemiklere şifa” olduğunu söylenir (1. Selanikliler 5:11, 14).
Mae “geiriau teg” fel hyn yn “iechyd i’r corff,” meddai Diarhebion 16:24.—1 Thesaloniaid 5:11, 14.

O onun üst kısmı boyunca giyerken, elinde geniş kenarlı bir şapka taşıdı Görünüşe bakılırsa yüz, elmacık kemikleri geçmiş aşağı uzanan siyah bir Vizard maske, çok an, o girdi, elini hala yükseltilmiş olduğunu ayarlanabilir.
Daliodd ati het eang- brimmed yn ei law, wrth iddo wisgo ar draws y rhan uchaf o'i wyneb, sy'n ymestyn i lawr heibio i'r cheekbones, mwgwd Vizard du, yr oedd wedi ymddangos addasu y hyn o bryd iawn, am ei law ei godi o hyd iddo wrth iddo gofnodi.

Ama şimdi o kemik beyni giymişti.
Ond yn awr ei fod yn gwisgo ei ymennydd i'r asgwrn.

Öf, ne kadar benim kemikleri ağrısı! ne gezmeye oldu!
Fie, sut mae fy esgyrn boen! beth yw jaunt wedi fy mod wedi!

O zaman, mutluluktan coşan Âdem’in dilinden şu dizeler dökülmüştü: “İşte sonunda! Kemiği kemiklerimden, eti etimden olan biri.”
Yn hapus dros ben, fe luniodd Adda’r geiriau barddonol hyn: “Asgwrn o’m hesgyrn, a chnawd o’m cnawd.”

Eski yarı- çürük sebze, kemikleri, akşam yemeği ile kaplı vardı neredeyse katılaşmış olan beyaz sos, bazı kuru üzüm ve badem, peynir
Roedd yr hen hanner pwdr llysiau, esgyrn gan y pryd gyda'r nos, orchuddio gyda saws gwyn a oedd wedi solidified bron, mae rhai resins ac almonau, caws a

“Bütün kemiklerini esirger, hiçbiri kırılmaz.”
“Mae’n amddiffyn eu hesgyrn; fydd dim un yn cael ei dorri!”

Elini uzatıp etine ve kemiğine dokun da bak, yüzüne karşı Sana nasıl lanet edecek (Eyüp 2:5).
Petaet ti’n ei daro ag afiechyd a gwneud iddo ddioddef, byddai’n dy felltithio di yn dy wyneb!—Job 2:5.

Çivi çakılmış bu kemik, ölen birinin bedeni çürüdükten sonra kemiklerinin konduğu taştan bir sandığın içinde bulundu.
Cafwyd hyd i’r arteffact mewn cist o garreg, a elwir yn esgyrnfa, lle rhoddwyd esgyrn sychion un oedd wedi marw, wedi i’r cnawd bydru.

Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er- cover'd;
O'er- cover'd yn eithaf gydag esgyrn y meirw ysgwyd, Gyda coesau a'r penglogau reeky chapless melyn;

Onlar daha çukurun dibine varmadan, aslanlar onları kapar ve bütün kemiklerini kırarlar.
Hyd yn oed cyn iddyn nhw gyrraedd y gwaelod, roedd y llewod wedi eu dal a’u llarpio.