Tavus kuşu oor Deens
Tavus kuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Påfugl
Tavus kuşu ailemi son gördüğümde oradaydı.
Påfuglen var der sidste gang, jeg så mine forældre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tavus kuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
påfugl
Ama gagasını boğazımdan içeri daldırdı ve midemden bir kelebek çıkarttı. Ardından iki muhteşem tavus kuşu beliriverdi.
Min lille spurv kastede sommerfuglen op, og påfuglene spiste den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüylerini temizleyen bir avuç tavus kuşu!
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet indenfor prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu olduğumuzu sanıyordum.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pençeleri sivri, sinsi bir tavus kuşusun.
Lærer du det aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen tavus kuşu tüyleri kuşun dışkısına karışır.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.
Det er måske til dit private kapelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha önce hiç fırında tavus kuşu yememiştim...”
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruLiterature Literature
Tavus kuşunun uçma vakti geldi.
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafese tıkılmış bir tavus kuşu gibiyim, butlarımı havalandıracak rüzgarı arzuluyorum.
Arh mor, vil du holde opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu tüyüyle yapılan bir ayin var ve bunu yapmamızı istiyorum.
Jeg har aldrig set noget lignende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir karga, tavus kuşu olmak ister, tüyleri renklidir ve tavus kuşlarının yanına gider. Ama tavus kuşları onu kovarlar.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu yılı başlasın.
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kesinlikle, mavi tavus kuşu olmalı.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğular, tavus kuşları, tek boynuzlu atlar...
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tavus kuşuna benziyor.
Er jeg i vansklighedder da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da tavus kuşlarıyla oynar.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutfedersin, Tavus Kuşu.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tavus kuşu kadar gururluydu.
Jeg er meget hipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O tavus kuşu göğsünde hisset.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu yaptığın Tavus kuşu *.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşundan yedin mi?
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekil yolumdan, tavus kuşu.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gagasını boğazımdan içeri daldırdı ve midemden bir kelebek çıkarttı. Ardından iki muhteşem tavus kuşu beliriverdi.
Jeg følger medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşları gibi.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşları çok esnek hayvanlardır.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.