Tavus kuşu
Påfugl
tavus oor Deens
tavus
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
påfugl
Ama gagasını boğazımdan içeri daldırdı ve midemden bir kelebek çıkarttı. Ardından iki muhteşem tavus kuşu beliriverdi.
Min lille spurv kastede sommerfuglen op, og påfuglene spiste den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüylerini temizleyen bir avuç tavus kuşu!
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu olduğumuzu sanıyordum.
Lad os skrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pençeleri sivri, sinsi bir tavus kuşusun.
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen tavus kuşu tüyleri kuşun dışkısına karışır.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.
Sergent, saml dine mænd!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha önce hiç fırında tavus kuşu yememiştim...”
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartLiterature Literature
Tavus kuşunun uçma vakti geldi.
Jeg vil afværge pileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafese tıkılmış bir tavus kuşu gibiyim, butlarımı havalandıracak rüzgarı arzuluyorum.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu tüyüyle yapılan bir ayin var ve bunu yapmamızı istiyorum.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir karga, tavus kuşu olmak ister, tüyleri renklidir ve tavus kuşlarının yanına gider. Ama tavus kuşları onu kovarlar.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu yılı başlasın.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kesinlikle, mavi tavus kuşu olmalı.
Er det kærlighed, eller hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğular, tavus kuşları, tek boynuzlu atlar...
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tavus kuşuna benziyor.
Hold dig vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da tavus kuşlarıyla oynar.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutfedersin, Tavus Kuşu.
Det er du ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tavus kuşu kadar gururluydu.
Nå ja.Jeg husker godt detteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O tavus kuşu göğsünde hisset.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tavus kusuna gülmektense ölürüm daha iyi.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavus kuşu yaptığın Tavus kuşu *.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir at kadar düzgün veya bir tavus kuşu kadar renkli bir yapıya sahip olmayabilir, fakat kuzey Afrika’nın yerli halkı Arabistan devesini Tanrı’nın bir lütfu ve zeka sahibi bir Yaratıcı’nın kanıtı olarak değerlendiriyor.—Vahiy 4:11.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Tavus kuşundan yedin mi?
Anledningen til erindringsmøntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekil yolumdan, tavus kuşu.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek imparator kelebeği (küçük tavus kelebeği) işte böyle üzücü bir durumdadır.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderjw2019 jw2019
Ama gagasını boğazımdan içeri daldırdı ve midemden bir kelebek çıkarttı. Ardından iki muhteşem tavus kuşu beliriverdi.
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.