Hint tavuskuşu
Påfugl · påfugl
tavuskuşu oor Deens
tavuskuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
påfugl
Belki de bazı dillerde kendini beğenmiş kişiler için “tavuskuşu kadar gururlu” deyiminin kullanılmasının nedeni budur.
Måske er det derfor udtrykket „at bryste sig som en påfugl“ bruges om en hovmodig og stolt person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalancı göz konusunda belki de en bilinen örnek olan tavuskuşu ve onun kur dönemindeki gösterişli görüntüsü, doğa harikalarından biridir.
Stillingsopslag CDR/HCjw2019 jw2019
Bildiğiniz gibi erkek tavuskuşu, kuyruk örtü tüyleriyle dünya çapında ün kazanmıştır.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingjw2019 jw2019
BAŞLIĞI görünce tavuskuşundan bahsettiğimizi herhalde tahmin etmişsinizdir.
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenjw2019 jw2019
Bugün de tavuskuşunun eşsiz gösterisinden etkilenmeyecek biri herhalde yoktur.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
Belki de tavuskuşunun kibirli bir kuş olmasıyla ilgili namı, tüm güzelliğini bu şekilde sergilemeye hazır olmasından kaynaklanır.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserjw2019 jw2019
Erkek tavuskuşu kabarır.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı ülkelerinde, tavuskuşlarının yaşamdaki başlıca amaçlarının, tüyleriyle gösteriş yapmak için kasıla kasıla yürümek olduğu sanılır. Dolayısıyla o ülkelerdeki insanlar, bu kuşun işe yarar bir özelliğinin pek olmadığını düşünebilirler.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medjw2019 jw2019
Bu şahane görüntü tavuskuşunun kur gösterisidir.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationjw2019 jw2019
Erkeğin dansı dişi tavuskuşunu her zaman etkilemez
Anton fandt tragten af fordømmelsejw2019 jw2019
Tavuskuşunun açılmış kuyruğundaki seçkin desenlere, bir gülün narin çiçeğine veya ışıl ışıl parlayan bir kolibrinin hızlı balesine bakın.
Er du klar til at knæle for dit liv?jw2019 jw2019
Ancak tavuskuşunun vatanı olan Hindistan’daki köylüler, tavuskuşunu küçük kobraların ve diğer zehirli yılanların etkili bir düşmanı olarak görüyorlar.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grisejw2019 jw2019
Tarihte Tavuskuşu
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.jw2019 jw2019
Çavuş Tavuskuşu, o ne yapıyor?
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 3.000 yıl önce Ortadoğu’da tavuskuşlarına çok değer veriliyordu.
Det gjorde det altsåjw2019 jw2019
Dişi tavuskuşu genellikle ilgisiz görünse de bazen erkeğin maskaralıklarını donuk şekilde taklit etmeye çalışır.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Dişi tavuskuşları ve pek çok kadın bu hesapları kalem kağıtla yapmaz, sadece hissederler.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.Literature Literature
Yukarıda: Kanada’dan Vincent van Gogh tarafından yapılan tablonun çiçek-heykeli; Fransa’dan tavuskuşu
Har du ikke lyst?jw2019 jw2019
Tavuskuşunun, kobra zehrine karşı bağışıklığı, onu Doğu’da bir tanrısallık ve ölümsüzlük sembolü haline getirdi.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
Sülün familyasının bir üyesi olan tavuskuşunun üç alttürü vardır.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?jw2019 jw2019
Dişi tavuskuşu oldukça seçicidir; ne var ki erkeklerin gösterileri karşısında eriyip biter.
Hvad er problemet?jw2019 jw2019
Tavuskuşları yemek aramaya başlayana kadar, acıklı ötüşleriyle akşamın sessizliğini bozarlar.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeljw2019 jw2019
Tavuskuşu ayağı yani.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavuskuşu yok ama herhalde ortamı berbat ederdi.
Det er kommunikation med verden udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz ilgi gösterdim, tavuskuşu gibi kabarıyor
Hvad er Deres navn, soldat?opensubtitles2 opensubtitles2
Tavuskuşu uçarken uzun tüyleri pek kullanışlı görünmese de tüylerinin onu yavaşlattığı söylenemez.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og Energijw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.