abartmak oor Deens
abartmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
overdrive
Yani, ben çok abartmak istemem ama muhteşem bir yer.
Jeg vil ikke overdrive, men det er utroligt.
overdriver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazla abartmak istemem ama bizim geçit törenimiz rose bowl * geçit törenini boktan bir organizasyon gibi gösteriyor.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar abartmak zorunda miydin?
Henne ved komfuretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartmak istemem ama bu bazılarını düşündürttü bir kez daha karar vermeden önce.
begrebet »sejlads«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, fazla abartmak istemedim.
Offense, kom så nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ilk kez " seni seviyorum " deme meselesini abartmak istemiyorum.
Og hvad så med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartmak istemem...... ama bu bazılarını düşündürttü...... bir kez daha karar vermeden önce
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, önemsiz, yanıltıcı ifadelerde bulunmaktan ya da gerçekleri abartmaktan daha fazlasını içerir.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presjw2019 jw2019
Abartmak istemem ama, seni özledim.
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik teşkilatları “gerçek suç oranını abartmakla” ve çözülen vakaların sayısını olduğundan çok göstermekle suçlanıyor (RIA NOVOSTI, RUSYA).
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafjw2019 jw2019
Abartmak istemem ama bu bazılarını düşündürttü bir kez daha karar vermeden önce.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikteki bu değişimin üzerimizdeki etkisini abartmak zor.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbted2019 ted2019
Neden hep her şeyi abartmak zorundasın?
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meseleleri olduğundan önemli göstermek ya da sayıları, boyutları veya konunun ciddiyetini abartmak sözlerinizin güvenilirliği konusunda soru işaretleri doğurur.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåjw2019 jw2019
Nazar değdiği için bebeğinizin hastalandığına, ineğinizin öldüğüne veya tavuklarınızın yumurtlamadığına inanmak da kemgöz meselesini abartmak olur.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnjw2019 jw2019
Unutma evlat, abartmak yok.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla abartmak istemiyorum o yüzden doğrudan söyleyeceğim, tamam mı?
Og så kommer de piger herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla ilgili 2. veya 3. yüzyıllarda bazılarının yaptıkları gibi hayal kurmağa veya abartmağa gerek yok.
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
Bazıları kendisini abartmakla suçlamasın diye Pavlus şunu da söylüyor: “Sizden dolayı Rabbimiz Mesih İsada olan iftiharım hakkı için, ey kardeşler.”
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
Abartmak mı?
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartmak istemiyorum.
Afsluttende bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra abartmak için bana bir şans verir bu.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytanın başkalarını manipüle etmemizi istediği yollardan biri, dünyadaki kötülüğe odaklanmak ve hatta kötülüğü abartmaktır.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberLDS LDS
(Romalılar 12:3) Özsaygı geliştirmek uygunsa da, ne kendi değerimizi abartmak, ne de başkalarının önünde prestiji korumak amacıyla gösterilen bencil ve aşırı çabalar ile haysiyeti birbirine karıştırmak istiyoruz.
Hej Ray.Vi har et sporjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.