Bebek ölümü
Spædbørnsdødelighed
bebek oor Deens
bebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
spædbarn
O, çocuğu bebek koltuğuna koydu.
Hun satte spædbarnet i barnestolen.
baby
Pamuk eldivenler bebeğin kendi yüzünü tırmalamasını önleyecektir.
Bomuldsvanter vil forhindre babyen i at kradse sig i ansigtet.
nyfødt
Yeni doğmuş bir bebek o kadar hediyeyi nasıl taşısın?
Hvordan kan et nyfødt barn bære alle de gaver?
dukke
Ben bu bebeği istemiyorum. Ben senin bebeğini istiyorum. Değiş tokuş etmek ister misin?
Jeg vil ikke have den her dukke. Jeg vil have din dukke. Skal vi bytte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
baby
da
ungt barn
Bebek gibi davranmaya son ver.
Hold op med at opføre dig som en baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramon kocasını öldürmüş ve hasta bebeğini öldürdükten sonra cesedini gümrükten kokain kaçırmak için kullanmış ve ona tecavüz etmiş.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne yaptılar bebeğim?
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek Musa, Nil Nehri kıyılarındaki sazların arasına gizlendi, böylece Mısır Firavunu tarafından İsrailli erkek bebekler için emredilen katliamdan kurtuldu.
Åh, gud.Det er skidtjw2019 jw2019
Öyle değil miydin bebeğim?
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehir disindaki bir Louisiana hastanesinden dogmadan olmus bir bebek bulmus.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek masraflı olur Abe.
Man læser om demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretjw2019 jw2019
Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, galiba bir bebek daha var.
Artikel # (tidl. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz güvenle bebek iade edemiyorsanız...
Det er nede af gangen til venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamile kaldığımdan beri bebeğin sadece benim olmadığını hissediyorum.
Antagelige anmodninger om fritagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, o spreylerden de kap.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma' ya bebeği veren o
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskeropensubtitles2 opensubtitles2
Anne bebeğine der ki, " Baban kendini öldürdü. "
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakteropensubtitles2 opensubtitles2
İlki bebekler bizi dikkatlice dinliyor, ve bizi dinledikçe istatistik tutuyorlar -- istatistik tutuyorlar.
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.ted2019 ted2019
Gelişen embriyonu yabancı bir doku gibi reddetmek yerine, bir bebek olarak doğmaya hazır hale gelene kadar onu besler ve korur.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtjw2019 jw2019
Haberciler bebekten hiç bahsetmediler.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek bakıcılığından bahsediyor.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçime bir bebek koy, Marshall.
Collins, der foreligger en fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, burda eksik var.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğimi ver, lütfen.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşindeler bebeğim.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte bir bit yeniği var bebeğim.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bir bebek daha isterim.
Følgende artikel indsættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, sen bebeği kucağına aldın ve Joe öldü.
Hvad er problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.